为什么这部高甜剧不能看（为什么这部高甜剧）
翻拍自《王子变青蛙》的《忘记你记得爱情》刚在腾讯放完。后脚台湾偶像剧历史上收视率第一的《命中注定我爱你》的翻拍版又来了。
坦白说，《你是我的命中注定》的演员配置是比《忘记你》要占优的。
原版纪存希改了名字叫王析翊，是的，读起来是王蜥蜴，编剧牛掰。新版男主由名气还不错的邢昭林演。
陈欣怡改成了陈嘉欣，扮演者是梁洁。
邢昭林和梁洁因为《双世宠妃》走红，剧里的坦诚夫妇还挺火的，有一大批CP粉。
石安娜倒是没有换名字，还找了火箭少女的傅菁来演。她的长相挺适合这种美貌冷艳的角色。
还有几个老戏骨加盟，比如刘雪华演了珍珠奶奶，刘琳演了西施妈妈，句号也来客串了。
主演有群众基础，又有老戏骨加持，再加上能拿收视率第一的原版剧本，《你是我的命中注定》原本有望出圈，小火一把。
但是却没什么声响。
不红不能单纯怪命运，肯定还是其他原因的。
原版《命中注定》的故事梗概拿到现在，肯定是要被骂的。
男主角稀里糊涂和女主角419，弄出孩子，却因为自己不忍心打掉孩子还有坚决要抱曾孙的奶奶而被迫和女主角结婚。
结了婚，两个月内对女主角产生情愫，可他原本还有个爱得要死的现女友。于是男主角在两个女人间左右摇摆，拖拖拉拉。
后来孩子没了，女主角跑了，男主角又反过头来追。
最后幸福在一起。
现在受欢迎的是那种忠贞不二，绝不动摇，男女关系干净利落，独宠女主一人的男主角。
但08年《命中注定》能火，就是因为编剧把这个故事的细节处理得细腻，氛围营造得恰到好处。
纪存希和陈欣怡419是因为纪被她姐夫下了药，本来打算是找个小姐拍个大尺度照片好威胁纪存希不要卖掉姜母岛的工厂，结果陈欣怡好死不死吃了感冒药摇摇晃晃走错房间。
两人随后在双方家长的‘威逼利诱’下为了孩子被迫结婚。
即便到这里，按照偶像剧的套路，观众都知道男女主肯定结局依旧会在一起，尽管有个现女友存在。
但纪存希的态度转变是有个过程的，是有充分的内心挣扎的。
刚办完婚礼，就知道419的事是被陈欣怡姐夫陷害的。
所以之后他对陈欣怡的态度挺差的，严肃表示两人只是为了孩子，新婚夜当晚就给了离婚协议书。
陈欣怡把他和安娜的狗子纪宝贝弄丢之后，更是大发雷霆，把狗子看得比孩子妈还重要。
但是她深夜跑出去找狗子，甚至为了狗子挡住‘坏人’，又让纪存希觉得她本性不坏。
加上他生日那天第十二次被安娜放鸽子之后，陈欣怡穿着玩偶服安慰他，还用她仅有的嫁妆买了超贵的笔作为礼物。
关键是，她还把送礼的人换成了安娜。
到误会解开之后，一个非常善解人意且温柔体贴的陈欣怡很容易就攻破心防了。
纪存希这种臭屁又傲娇的人显然不太愿意承认对她的感情。
借着孩子的理由对她好，但和她好好说话都觉得对不起安娜。
突然发现陈欣怡对自己有吸引力后，又各种找借口否认。
站在全知的上帝角度，观众一方面会觉得纪存希有点渣，但是了解一切又会觉得他最后爱上陈欣怡不是一蹴而就的。
除了这些这些细节，编剧塑造的氛围也功不可没。
整部剧很认真地在打造一个美好的幻想，潜移默化地告诉观众这就是一个都市童话。
原版《命中注定我爱你》第一集里广告牌女郎突然化身陈欣怡劝她去游轮挽回男人心。
姜母岛上每个人都笑果拉满。搞笑又白痴的二姐夫设计陷阱结果把自己弄进去了。
人家小孩叫纪念品，他家小孩要么叫乌古迹，要么叫乌梅芝。
西施妈妈每次和珍珠奶奶见面都弄些方言梗，什么后面都能加个‘儿’，故作高大上。
作为纪存希助理的安森，把纪存希对于陈欣怡的转变归结为‘母猪赛貂蝉’。
陈欣怡穿的那个玩偶，打的广告是‘鸡情天使交友中心’。
除了搞笑，西施妈妈每次和陈欣怡谈心的镜头都很戳人，让观众信服这就是一家人，真的生活过的一家人。
原版《命中注定我爱你》的所有细节和氛围都给这部剧加上了搞笑属性和童话属性，而这些属性消解了情节中的一些硬伤，也让部分抓马情节变得合理。
新版《命中注定》即便主体情节不变，甚至分镜都复制了，但却完全丢了原版中的童话属性和搞笑属性。
刘琳饰演的西施妈妈足够慈爱，但是完全不会搞笑，姜母岛上其他有笑点的人物也基本都没了。
一切都变成了现实伦理向。
也许是为了充分调动新版主演原有CP粉的积极性，新版成了《双世宠妃》的现代版。
从一开始就甜甜甜，男主三个月间转变之快，又何必强调他对女二的爱呢。
男女主的感情线进展之迅速，只会让男主变得更渣，女主成了绿茶白莲。
新版改成王析翊和陈嘉欣双双被抛弃，一起享乐买醉，酒后误事，成功419。
怀孕后一个月男主才知道，四个月孩子没了，中间实际相处三个月最多。
可领带吻，陶艺吻，床上嬉闹全来了一遍，完全是小夫妻的相处模式，男主有的一点点纠结变成了口嫌体正直的高甜表现。
女主嘴上说要保持距离，但是任何亲密行为都毫无芥蒂地接受了。
可怜远在欧洲的安娜实打实地被带了绿帽子。
原版里孩子没了之前纪存希最多抱陈欣怡一下，情之所至亲一下还被打断了。
甚至新版男主渣都成了宣传手段，我都说了我自己渣了，你还好意思骂吗？
纪存希最多是优柔寡断，在渣男的边缘无意识试探，最后也没能跨过去。
可新版不仅在渣男的边缘疯狂试探，还大喇喇越过去了。
2020年，渣就渣得彻彻底底，比如洪世贤。王析翊这种嘴上说坚守底线，实际上渣到完全的男主只会招骂。
陈嘉欣也成了披着品如皮的艾莉。
从女二安娜的角度看，新版简直是《回家的诱惑》啊！
如果说《王子变青蛙》的翻拍败于选角和演技，《命中注定我爱你》的翻拍在这两点上还是处于平均水平之上的。
新版的失败在于剥离了原版的童话属性和搞笑属性，活生生把偶像剧歪向情感伦理剧。
一味甜甜甜讨好CP粉，却丢了更大范围的受众。
如果只想圈住CP粉，何必翻拍经典呢？
翻拍不是不行，但怕的就是拿着满分试卷不好好抄这种行为。
可以预见的是，以后的翻拍也不会好好抄。
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
