夏目友人帐经典语录日语原文（跟读夏目友人帐）

▼

日文

やれることをやらないで、後悔するのは嫌なんだ。

假名

やれることをやらないで、こうかいするのはいやなんだ

罗马音

ya re ru ko to wo ya ra na i de、

ko：ka i suru no wa i ya nann da

中文

我很讨厌去后悔能做到的事情没有做。

——夏目贵志（なつめ・たかし）

释义

やる

ya ru

→可能态「やれる」“能做的”

→否定形「やらない」“不做”

こと

ko to

“事情”

後（こう）悔（かい）する

ko：ka i

后悔

嫌（いや）

i ya

“讨厌“

なん

nann

在这里「なん」增添了一种解释说明的语气

日语口语天天练

每日一句实用日语表达√

每周get一个场景对话√

▼

想无字幕看懂生肉？

想日本自由行买买买？

想唱日语歌，看日剧动画片？

想出国留学工作生活？

日语零基础入门以及进阶课程持续招募中~！