东北方言介绍 东北方言自带画面感

爱新觉罗，满族，1989年入伍，2010年退伍。曾经有老兵的身份，现在以新兵的姿态投入到#今日#中来，感兴趣的的朋友，可以点击关注，与在美文、情感写作方面有共同爱好的友友，交流心得。

东北官话跟普通话非常接近，除了一些用词，基本就是变个调而已。大家都是9年义务教育出来的，普通话都会说吧？

恭喜你，你已经会说东北话了。

说东北话最省劲了，大冷的天，嘴能少动一下，咱就少动一下，声能少出一声，咱就少出一声，一口气说5句，不费劲儿。所以东北话里平翘舌不必分那么清，比如：呲撒（吃啥），租又（猪肉），跟sei（谁）俩。

调值也不必抠那么死，1234声都混着来，妹（没）想到，害（还）想咋滴，qí（七）个不服bá（八）个不忿。还会把需要嘴画个圆的韵母O，全都换成张开就行的韵母e，一mé（模）一样，好事多mé（磨）。

东北话表述的特点就是形象化，会让文字直接变成画面，给大脑省了处理文字的过程，别人说话是txt，东北人说话是jpg甚至avi。

难看是“磕了八碜”，脏乱是“皮儿片儿、混儿画儿”，半途而废是“半儿拉柯基”，汤汤水水叫“稀了咣汤的”，干脆利落是“七里咔嚓的”，吞吞吐吐叫“吭哧瘪肚”，指手画脚叫“舞舞喳喳”，不稳重是“毛愣三光”，大呼小叫是“狼哇的”（这词也能当副词用，表示非常）。

中国古典诗歌十分讲究意境的创造，“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。”。全曲景中有情，情中有景，情景妙合，构成了一种动人的艺术境界。

我感觉东北话一点也不输给这些诗词，网上有一个经典的比喻，普通话及大部分方言说出来是txt格式的，东北话说出来则是jpg甚至avi格式的，听起来就一个感觉，简单、通俗、易懂。

比如：鼻涕拉瞎形容很脏，鼻子鼻涕很多的样子，当然不一定有鼻涕才叫鼻涕拉瞎，只是形容这个状态。比如感冒弄得鼻涕拉瞎，天气太冷冻得鼻涕拉瞎的，哭的鼻涕拉瞎的。这孩子“鼻涕落la4下xia”。落luo4下，落在了下面。落luo4，有读la4的。尤其落la4在后面。后来为了夸张鼻涕落下来的情景，落下，重读成了la1xia1。

你看，这画感多强，形象逼真的再现了那个鼻涕的形态。

比如，“嗷嗷叫”“狼哇的”“吭吃瘪肚”“七里咔嚓的”，这些词南方人大多也能听懂，即便猜也能猜出一个大概来。

说话就是一个语言传播的过程，而大脑听到一句话后通常要做几道翻译的工序，把一些抽象的文字转换成形象的画面。

比如，听到“不修边幅”四个字以后，先翻译成“不注意服饰、容貌的整洁”，然后脑海中出现一个人邋遢脏乱的形象，这样才能最终理解对方的话。

东北话的优点就在于，自带画面感，甚至有时还带有听觉与触感等，比如“嗷嗷哭”的“嗷嗷”，“哐哐撞上墙”的“哐哐”等。绝对有带入感，让你直接想到语言表达的画面。

这就省去了大脑的翻译工作，让语言传播过程变得更加便捷，也让听到话的人更加容易理解。

图片来源网络，侵权必删