海贼王1058话翻译（原创-海贼王1000话-OP）

人生海海•第1000话：One Piece TO BE CONTINUED

注：本文中，提到”《One Piece》”时指的是尾田的海贼王这部漫画作品，而提到”One Piece”时指的是漫画中的大秘宝。阅读时请勿混肴。前言从1997年到2020年，持续了23年的《One Piece》已经1000话了。根据目前尾田透露的信息来看，应该还有200话就完结了。从某些重要的纬度来衡量，《One Piece》已经是许多读者心中少年漫画的巅峰之作。然而，迄今为止，One Piece究竟是什么？包括围绕One Piece的许多错综复杂的重要问题，诸如D的意志、历史原文、古代巨大王国、空白100年、月球文明、空岛人、Joyboy、伊姆、三大古代兵器、象主和皮毛族、鱼人岛、阳树夏娃和宝树亚当、血统因子、恶魔果实、拉夫坦路、和之国开国等等等等。这些依旧没有明确的答案。虽然这些年来，众多大神们利用强大的脑洞进行了各种各样的推测，假说，但依旧没有一个比较让大部分人公认和信服的答案。而且狡猾的尾田透露的信息也非常少，还埋了不少伏笔，让大部分的猜测也仅仅停留在猜测阶段，而难以得到充足的实证支持。因为不清楚One Piece是什么，所以到目前为止，我也依然对《One Piece》想讲什么没有完全明了。我们知道《One Piece》作为一部少年漫，它讲了梦想，自由，友情，爱、信念、勇气等少年漫的标准主题；我们也知道《One Piece》进而还涉足了更多的社会现实问题，诸如治国之心、被操控的真相、腐败的政府、种族歧视、阶级制度、正义的辩证、科技力量的辩证等等。《One Piece》的世界，也深度影射了现实世界，到处充满了混乱，压迫、贫穷、不幸。许多知名的长篇漫画因为商业需要、作者局限等各种原因，常常走向烂尾。站在1000话的地方进行回顾与展望，我希望通过本文抛出我的思考和问题，期望尾田能在剩下的200话里能最终将近30年的冒险故事画上一个令人欣慰的句号。路飞的救世主属性之谜路飞（或草帽一伙）一路走来，尾田一直在给路飞扮演救世主的角色。虽说路飞出海的目的并不是为了拯救世界和苍生，他本人也并不想做万人敬仰的大英雄，不过按照他个人的心和意志去行动的结果，最终使他成为了事实上的救世主和大英雄。

我们先来简要回忆列举一下路飞（或草帽一伙）都主要“救”了哪些人。解救克比；解救153海军支部和谢尔兹镇；解救橘子镇；帮助珍兽岛的宝箱人蒙卡打开了宝箱；帮助乌索普解救了西罗布村；帮助山治解救了巴拉蒂餐厅；帮助娜美解救了可可椰子村；在双子岬帮助了岛鲸拉布（心灵上的）；解救了樱花王国；解救了阿拉巴斯坦；解救了空岛；“解救”了贝拉米；解救了冰山和罗宾；解救了所有被莫利亚剥夺影子的人；解救了香波迪群岛被贩卖的奴隶；解救艾斯（失败）；解救了鱼人岛；解救了庞克哈萨德岛的孩子们；解救了德雷斯罗萨岛玩具和格林比特小人族；解救了佐乌岛；在万国解救了山治；即将解救和之国。因此，我们发现，路飞所到的大部分地方，都会遭遇需要被解救或帮助的国家或人群，并且基本上解救行动最终都会成功。如果再进一步看，路飞所遭遇到的这些事件中，一方面路飞会看不起自身没有勇气和信念的受害者，比如一开始的克比和桃之助；

另一方面，其受害者群体即便自身拥有了舍身取义的反抗邪恶势力的意志和行动，如果在没有路飞/草帽一伙的帮助下，也绝无成功的可能性。

再通俗一点说，就是不管受害者群体是否拥有“我命由我不由天”的精神，但是没有路飞，一切白瞎，最后变成了“我命由路飞不由我”的情况。路飞成为了救世主，成为了神，或神在世间的使者；又或者可以解读为路飞是受害者反抗意志的实体化呈现/代言人。虽然我们固然可以说《One Piece》是一部以路飞为主角的少年漫，当然是让路飞凸显主角光环，一路靠他升级打怪拯救世界。但是，我想许多读者也会认同《One Piece》不仅仅局限于传统意义上的少年漫本身，尾田通过它想表达的东西更多更广更深，所以我会从更高的维度去思考这部作品。所以，我的疑惑是，如果尾田将路飞塑造成救世主，其本意是什么，最终路飞与One Piece的关系是什么？路飞与索隆的梦想之谜我们先看看草帽一伙的梦想或愿望。路飞：成为海贼王，成为海上最自由的人。索隆：成为世界第一剑客。山治：找到All Blue。娜美：画世界地图。乌索普：成为勇敢的战士。乔巴：成为能治百病的医生，成为男子汉，与路飞一伙一起看世界。罗宾：解读历史原文，了解真实的历史。弗兰奇：打造能到达“大海尽头”的梦之船。布鲁克：完成与拉布见面的约定。甚平：协助草帽路飞改变世界，实现鱼人族的自由。10个人里面，只有路飞与索隆与其他人不同，即他们两个人的梦想是有唯一性和排他性（就是说在同一时间段内，这个梦想能实现的只能有一个人），而其他人的梦想没有这种限制。我先从索隆讲起。至今尾田并未揭示索隆的身世，为什么他从小就要励志做世界第一的剑客？是天性使然还是什么别的原因？做世界第一剑客意味着他要打败世界上所有其他的剑客。从小有这种志向是好事吗？也许从少年漫的角度这是有理想有志气的表现。而如我上文提到，如果我不把《One Piece》仅仅当成少年漫来看，有这种志向不见得是天经地义的。佛学上有一个概念叫“我执”。太高深的理念就不展开了。简单说，就是索隆为何要执着于成为世界第一剑客，如果有一天成为了世界第一剑客，然后呢？这个问题也是鹰眼问索隆的：“你背负着什么？成为强者后，你想要什么？”

同样的问题也给到神秘的男人鹰眼，他已经是世界第一剑客了，然后他接下来的日子在干什么呢？一方面他寡居在巨大的城堡里，过着深居简出的生活，每日耕种；另一方面，他心系世界大事，时常看报，同时也期盼着路飞与索隆走向巅峰。

尾田希望通过索隆与鹰眼表达什么样的思想或人生哲学呢？类似的，路飞的梦想要成为海贼王，成为海贼王的目的其一是成为海上最自由的人；其二，他可以实现一个同罗杰一样“可笑”的愿望。

对于路飞的梦想，同样我有着类似的疑问。似乎对于路飞来说成为海贼王=海上最自由的人，成为海贼王意味着他要打败所有其他的海贼团伙。

那么，为什么要成为海上最自由的人？一定要成为海贼王才能做海上最自由的人吗？成为海贼王真的就意味着成为海上最自由的人吗？如果只是成为海贼第二，第三或者第N，就不能成为足够自由的人了吗？如果说能力越大，责任越大。当有一天路飞成为海贼王时，他能够完全无视或撇下“责任”，完全自由的行动吗？这也是我期望在剩下的200话里，尾田能够自圆其说的一个主题。《One Piece》的科幻属性之谜相比很多其他同类作品，《One Piece》有着其偏科幻的属性。即是说同魔幻、玄幻等作品不同，科幻作品，尤其是偏硬科幻作品是需要一定程度的科学合理性与逻辑自洽。我们常见的魔幻、玄幻不需要太多逻辑自洽的背景设定。举个例子，这种魔幻、玄幻故事的开头一般会提到在一个XX世界里，有一个大魔王，有若干个小魔王，这些魔王有N种不同的能力/法力；为了反抗大魔王，正义的一方成立了XX组织，他们天生也拥有对抗魔王的N种能力/法力。（想象一下《鬼灭之刃》的设定）至于为什么会有魔王，这些能力/法力从何而来，作品本身不需要去进行科学解释，反正这就是故事背景。而《One Piece》的设定是一个混合体。比如在霸王色/见闻色/武装色的设定上，较少有人去讨论人类为什么会有这种能力，这种能力是从何而来的，因为大家觉得这就是漫画本身给的背景设定。但是在恶魔果实、血统因子、各种不同形态人类（皮毛族，巨人族，手长族等等）、月球都市、海楼石、巨大的海王类、伟大航行/红土大陆的形成、各种奇特的动物等问题上，尾田引入了偏硬科幻的内容，因此引发大家在这方面尝试进行大量的科学解释和分析，已尝试让尾田埋的各种伏笔最终达成在科学上的合理解释和逻辑自洽。不过迄今为止，如果要把《One Piece》看成偏硬科幻的作品而进行分析的话，目前还比较难以解释的问题还有一些，比如，为何每一种恶魔果实只会有一个？为何一个恶魔果实只有第一个人吃才有效果？这个从科学上是如何控制的？

血统因子的研究触及了神的领域，尾田是否会揭示真正的神究竟以何种方式呈现？

熊猫人究竟只是个尾田的彩蛋玩笑，还是神在海贼王世界的一种特别呈现？

是自由意志还是神的安排之谜路飞要做最自由的人，他并不想知道被安排好的结局和答案，他要靠着自己的亲身经历和冒险，按自己的自由意志去经历未知、去找到One Piece，他强烈拒绝被剧透。

索隆也在多个场合表示自己不相信神。

然而看似矛盾的是，关于D的传说、关于鱼人岛夏莉的预言、关于罗杰发现自己来早了，关于海王类在等待王的降生、关于伊姆密室内巨大的草帽、关于罗杰与路飞有一模一样的奇怪梦想、关于从800年前穿越过来的天月时、关于御殿要家臣们等待20年后草帽一伙的到来拯救和之国等等。这一切又似乎在说明冥冥之中，有神在依照既定的计划安排着所有的事情。路飞的剧情早已被神安排得明明白白了，而他自己却不自知。罗杰救不了和之国、白胡子救不了和之国、艾斯救不了和之国、御殿和赤鞘九侠救不了和之国，大和救不了和之国，唯有等待路飞的到来才能救和之国。尾田一方面强调人的自由意志，一方面强调上天早已计划好了一切，来得早不如来得巧。尾田最终如何将这两个看似矛盾的点统一起来，也是我期望的答案之一。结语《One Piece》这部深邃的作品在1000话的时候，依旧给读者留下了太多的谜题。One Piece就是将所有历史原文汇合起来吗？

One Piece就是将四海打通，变成All Blue吗？

One Piece就是世界和平吗？

One Piece就是使人成为一个真正的人，一个有心之人，一个善良之人，一个敢想勇为之人，一个饱腹之人，一个想笑就笑、想哭就哭的情绪自由之人吗？

One Piece就是发现人身上的神性吗？

我期待尾田给我们答案。又或许尾田并不会给我们答案，而去激发每个人寻找自己心中的答案，寻找自己心中的 One Piece。