改编渣男的文案(比渣男还烂的是渣改编)
小堂妹还在上小学,特喜欢张翰,时常能看到她像个小花痴一样,捧着iPad看张翰出演的各种剧。假期的时候,陪她一起看张翰演的电视剧《少年四大名捕》。坦白讲,我对里头那些所谓的“盛世美颜”毫无兴趣,除了陪她消磨时间之外,更多的,其实是对温瑞安的经典小说怀有一种情结,就想着通过这部剧重温一下当年躲在被窝里看《四大名捕》的过瘾时光。
遗憾的是,当我怀着某种期待的心情看完几集之后,我感受到了一股强烈的崩溃感:这尼玛都是什么乱七八糟的东西!!!书中的武侠江湖不长这样好吗!!!!
窗外风景是上世纪80年代的挂历,说好的树影婆娑侠光剑影呢?
背景烟雾弹即视感,古代壮丽恢弘的建筑群就这么淹没在硝烟中了,我眼睛分辨率低,你不要骗我啊!
人脸僵硬堪称最省钱省技术的电脑特效,且自带OS文字“我好帅!我是一朵安静的美男子!都来舔屏我!”
作为《四大名捕》的原著小说爱好者,看到曾经给自己带来无数快乐的作品被改编成这样,简直要气炸好么!
但无奈的是,类似的渣改编还不是个例。随着IP(知识产权)概念被炒得越来越热,许多优秀的、经典的原著都被拿来进行影视改编。令人伤感的是,大部分的改编都朝着“渣”方向一路狂奔。
如果说《四大名捕》给我投下的心理阴影还只是因为剧组穷导致的五毛特效,那也就罢了。君不见《太子妃》也是特效感人,但至少人家剧情诚意满满啊。如果连剧情都狗血染的风采,那就更不能忍了!
最典型的莫过于经典的四大名著之一《西游记》,在被诸多版本电视剧轮jian之后,大银幕也逐渐展开了对它的糟蹋。电影《西游记之大闹天宫》令不少观众深受所害,但尝到甜头的那帮家伙才不管是否颠覆了你对《西游记》的印象,有得捞就不会轻易停下。
《西游记之孙悟空三打白骨精》直接把唐僧和白骨精撮合到一起,毁童年的同时还不忘振振有词地高呼“这是大胆创新”,请还我禁欲系男神好吗!
《万万没想到之西游篇》更是令人万万没想到,大有“看谁能把经典改得更渣”之势。
神通广大的孙大圣在原著里从来都是一副威风凛凛、独挡一面的英雄形象,即便是在菩萨面前,都不卑不亢。但在《万万没想到》大电影里,我们的大师兄被弄得低三下四不说,还显得很猥琐!
更让人无语的是,唐僧和猪八戒、沙僧三人竟然被全程罩在一个罩子里,为了一个馕争来抢去。就这么将几个重要角色隔离在故事主线之外,又不让人家承担任何推动剧情的责任,那它存在的意义是什么呢?
最加不能忍的是,我们乐善好施的唐僧在这里摇身一变成了小气狭隘的男人!还我暖男大仁哥啊!!
所以说,任你多好多经典的一个IP,遇到不靠谱的制作者一样无效。
好吧,我承认我的朋友圈里,一样有人去粉《万万没想到》,喜欢《三打白骨精》,毕竟像六小龄童老师那样三十年如一日号召大家保护西游,抵制渣改的人,不小心还会被扣上“文艺独裁”的帽子。反正,消解嘛!戏谑嘛!后现代嘛!但如果连人设都崩塌得一塌糊涂,那就完全不能叫改编了。
讲到这,去年上映的《九层妖塔》必须隆重登场了。
这部电影改编自天下霸唱的悬疑盗墓题材经典小说《鬼吹灯》,原著为读者勾勒了几个颇具个性的角色:男主角胡八一,号称“胡说胡有理”,口才极佳,不仅会说、敢说,还敢想、敢做、敢闯,是个魅力四射的摸金校尉;女主角Shirley杨,除了漂亮,还有高贵出身(中外混血、美国海军学院毕业),卓越却不高傲,会搬山分甲术的她和胡八一共同经历了一场惊心动魄的盗墓探险。
但是,电影《九层妖塔》对原著人物设定进行了很大改编,直接让原著党“灯丝”们直呼“这不是我看过的鬼吹灯!这不是!”
男主胡八一的身世问题在电影中毫无交待也就算了,但油嘴滑舌、足智多谋的他居然不再拥有好口才,反倒变成了一个一本正经的面瘫!(赵又廷的经典台词“你神经病啊”悄然响起有没有!)导致其在观众心目中的魅力值直线下降~
女主Shirley 杨也没有躲过改编的伤害,原本实打实的女主角戏份在电影中被原创出来的“杨萍”所压制,被大大削弱存在感的同时,还让“灯丝”们觉得莫名其妙。更诡异的是,那个戏份压过她的“杨萍”居然被设定为“鬼族”后裔,最后变身为反派大boss......真是醉得不要不要的了。
以上种种,究其原因,还是那句老话,体制有问题。传统的授权制度,原创作者把作品的版权卖出去,实际上已经失去了对作品核心价值观的控制,就像嫁女儿,女儿出嫁后是变贵妇还是变保姆,亲妈已经管不了。
并且,现在的版权费用水涨船高,越是知名的作品,版权费用越高,万一拿不准改编完的东西粉丝卖不卖账,那就要再请几个明星吧,这样一来,留给作品本身的钱,还能剩多少?
再说了, 版权购买方购买版权,为的可是挣钱啊,哪来其它动力管你作品的千秋万代忠实还原,说白了,就是竭泽而渔。
不过,圈内也是有聪明人的。《鬼吹灯》影视化的乱象,想必同是盗墓题材网文大神的南派三叔也看在眼里,最近我看到三叔的一个新作品《勇者大冒险》,就采用了一种完全不同的版权运作逻辑,从一开始就把渣改编扼杀在摇篮里了。
为啥?因为人家一开始就直接游戏、动画、小说同步上啊!根本不用改编!而且,为了让这种运作机制固化下来,南派三叔更是联合腾讯动漫、腾讯游戏、像素软件几位大佬共同组成版权委员会,为这个新作品站岗放哨。
如何运作呢?
《在勇者大冒险》版权委员会之下,作为IP架构师的南派三叔负责搭建《勇者大冒险》下所有冒险故事的世界观,并与合作的小伙伴共同把控作品质量,直观效果就是:
作品的世界观是完整的。比如说了是全球冒险就不会变成爱国主义教育片。
作品由各方大神保驾护航,作品品质有保障。
粉丝能在很短的时间内接触到各种热乎乎的产品。动画看完玩游戏,游戏玩腻了看小说。而且,据说粉丝的偏好反馈还能左右人设剧情走向,比如男三人气很高啊就升级为男二,CP无敌啊官方就多多发糖。
当授权给外部制作方时,亲爹亲妈几个一起盯着,谁敢乱来,做不好?打回重做。
这么与时俱进的运作方式,也只有像腾讯、像素这种行业大腿才给得了的吧。
所以说,远离渣改编,根本的解决办法,就在于一开始就有一套完整牛逼的方法!
PS:图片均源于网络,如需转载,请留言联系作者。
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com