名词富有用英语怎么说（土豪用英语怎么说）

大家肯定都非常熟悉“土豪”这个网络用语。如果让我们翻译，一般情况下条件反射大概就是“rich man”，学了这么多年英语，水平还在初中阶段怎样也有点说不过去了。

英语中的地道表达肯定不仅仅是这样滴，有更加高级地道的表达！皮卡丘带大家一起康康有哪些“土豪”表达。

1、Deep pocket

字面的意思是“深口袋”，其实是表示“富有”的含义。Deep pocket用作名词，表示“财富，丰厚的财源”。

超级例句：

We need to find some deep pockets to finance our business.

我们需要寻找丰厚的财路为我们的事业筹措资金。

Deep pocket也可以表示“富翁”的意思。

超级例句：

I want to find the deep pockets who arranged all this.

我想要找到以为能够安排一切的富翁。

2、Money is no object

金钱不成问题，当你做一件事情，钱已经不是问题了，那也说明你很富有啊。

超级例句：

Choose whatever you like from the menu. It’s your birthday so money is no object.

菜单上的东西你喜欢啥就点啥。今天是你的生日，钱不是问题。

实际上“… is no object”是表示“...不是问题”的意思。

比如：

Expense is no object. 花费不是问题。

Distance is no object. 距离不是问题。

I am ready to travel anywhere. Distance is no object.

我准备好到处旅行了。距离不是问题。

3、Be made of money

Be made of money，由钱组成的，表示“很有钱，腰缠万贯”。

超级例句：

James must be made of money, judging by what he spends.

从詹姆斯在服装上花的费用，就能看出他很富裕。

当你没有钱的时候，就可以用这个习语的否定形式。

超级例句：

I know you want the new dress, but the answer is no. I'm not made of money.

我知道你想要这件新衣服，但答案是不能买。我没有钱。

4、Pour money down the drain

这个就很容易理解了，当你把钱倒进排水沟，这显然就是表示“挥霍钱财”。

超级例句：

He’s from a poor family. But he is always pouring money down the drain.

他的家庭并不富裕。但是他花钱如流水。

当然，也有一些短语表示像皮卡丘这样吃土的人，往下看

① I'm as poor as a church mouse!

我穷到吃土。

②I'm broke.

我身无分文。

③ I'm a little strapped.

我手头有点紧。

④ I've run out of dough.

（dough /dəʊ/ 生面团；金钱） 我没钱了。

最后

如果你想加入有外国人、留学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

,