上海闲话第一集（沪事开讲上海俏皮话）

胡老师：我们今天继续沪事开讲。

彭 彭：今天胡老师讲点啥？

老 刘：我来提个问题吧胡老师。所有的上海人不管是新的还是旧的，所有外地到上海的人，不管是常住的还是旅游的，大家知道的第一句话十之八九叫“十三点”。

彭 彭：十三点这个是骂人话。

老 刘：对，所以嘛，城市就是这样，越是俚语越是容易被人接受。但是这个十三点我从一个外来人的角度来看的话，首先它没什么脏字，第二容易被记忆。理解呢还是需要一点了解的。所以我就想请教一下胡老师十三点是指那个钟坏了，敲了十三下嘛？

胡老师：不是不是。这个十三点就像我们北方一些话，讲二百五差不多，就是数字。

彭 彭：傻乎乎的。

胡老师：就是觉得你傻。

老 刘：那为什么一定要十三点呢？

胡老师：所以很有意思。其实上海人真的讲，我们过去沪事大讲堂讲到过的，真的上海人他不大会讲你十三点，讲你十三。

彭 彭：还有B拆开。

胡老师：B拆开晓得不？

老 刘：这个我理解，一个B一拆开，一个1一个3，十三，B拆开。

胡老师：十三也是讲你比较傻的意思。那为什么呢？其实这还跟钟有一点关系。因为中国人过去计时，他过去没有钟表的。过去计时要买看日落，日升日落，要么按照天干地支的那个，子时啊，比如说半夜里子时，中午正午午时。没有钟表。所以刚刚钟表出来了以后才有的1点2点。那么有些人他就是那些农村的农民嘛，他就只知道1点后面是2点2点之后是3点。那么我们知道钟表其实到12点就结束了。12点以后他就没办法表达了，那天就讲还有十三点吧？那时候没有24时。

老 刘：所以就是不识数，傻。哦了解了，13点是这意思。

胡老师：上海的13啊，他有很多数字。13里面有好几个。比如说上海人有时候买卖当中要零钱找钱的话，如果说营业员找给你刚好十三块六毛的时候，通常买的人也好卖的人也好都会顾及。再换一个或者你再买一样东西。你知道吗？就是十三块六角。

老 刘：为什么呢？

彭 彭：这也是骂人话。

老 刘：我可以理解，虽然我不太了解具体的真相，那这个是不是就相当于我们不管是签合同也好买卖也好，那北方通常会248或者是251。很少有250。

胡老师：对对对，就是这个意思。那这个十三块六毛是什么意思？13块6毛是他骂你乌龟呀。

彭 彭：乌龟壳这个背甲上面有几块。这个我们小时候就晓得。一共有13块，随后乌龟有4只脚，一个头一个尾巴是6角。

胡老师：就是这个乌龟壳，上头你讲的对的，十三块拼起来的。然后是六角形的。所以讲你十三块六角那就是乌龟。

老 刘：傻乌龟？这倒是挺文雅。

胡老师：但是上海就回避了这个东西，就像你说的，十三块六毛是个不吉利的数字。上海还有一句话叫十三百搭。听说过吗？讲某某某这个人实际上就是个十三百搭，那不是骂他笨。而是说太灵活了。

老 刘：这个是不是跟打麻将里那个百搭有关系啊？

胡老师：其实跟扑克牌有关系。上海海派嘛，就当是最早进来的扑克牌。扑克牌有几张牌？54张牌通常4个人打，没人分到13张，剩下2张老早叫大怪小怪，都好搭的。搭到哪一张都可以的。那么这是指哪一种人呢？就各种人都搭的上。

老 刘：万金油!

胡老师：什么人都搭的上。十三百搭就在讲这个人也有十三的意思，也有点傻呼呼的，但不管傻不傻，他什么人都搭的上。

老 刘 ：这我就晓得了。又了解了一个有意思的事情。

一段历史，一个典故，一件趣事，一点谈资。听知沪者说那些曾经的上海故事。如果想得到音频文字版本请关注我们的沪申故事。