中学生背单词学习工具（用母语者的语音资料练习听力并在家长了解词源的基础上轻松记单词）

美国最受欢迎的英语学习网站：https://pbskids.org/games/

其中的视频部分只限在美国境内，但是游戏部分还是可以用的。

我们这里只介绍游戏部分。

母语者学习英语的最大优势是家长会英语，懂得如何教孩子识字。就像中国孩子学习汉语的优势是家长会汉语，懂得如何教孩子识字。

这一节，我们重点学习bottom，toilet, tissue。

我们通常会把bottom理解为“底部”，它实际上也有“臀部”的意思。

【英语】bottom ['bɒtəm]n. 底; 下端; 底部; 屁股, 臀部

建议让孩子在熟记boy（男孩）的基础上重点记忆bot-就可以了。然后再加上Tom。

请家长朋友大概了解一下词源（如果感觉过于复杂可以忽略）：

源自中古英语botme, botom，源自古英语botm, bodan (“bottom, foundation; ground, abyss”)，源自原始日耳曼语*butmaz, *budmaz，源自PIE(原始印欧语) *bʰudʰmḗn (“bottom”)。可能是通过音位转换源自*dʰewbʰ- ~ *dʰubʰ- (“deep”) ‎ *-mḗn (原始印欧语)。和荷兰语bodem, 德语Boden，古希腊语πυθμήν (puthmḗn, “bottom of a cup or jar”)，梵语बुध्न (budhna, “bottom”), 波斯语بن‎ (bon, “bottom”), 拉丁语fundus (“bottom”) (英语单词fund，经由法语源于此)同源。

要特别注意的是：*-mḗn是PIE表“行为者”的名词后缀。

强烈建议您顺便熟悉一下相应的法语和德语单词。现在中国的高考已经有英法西德日俄语可以选择了。您现在辛苦一点，将来会给孩子多一些选择。

【法语】fond [fɔ~]m.底，底部；深处；水深； 底部剩余物；地基

法语单词fond（源自拉丁语fundus）中的f对应英语单词bottom中的b。

【德语】Boden [der] 地。土地。地面。地板。底部。底座。理由

重点记忆bod-就可以了。

英语单词fund经由法语中的fond源自拉丁语中的fundus。

【英语】fund [fʌnd]n. 资金, 专款, 基金;

在此基础上再记忆fundamental应该不是难事。

【英语】fundamental [‚fʌndə'mentl]n. 基本原则, 根本法则; 纲要adj. 基本的, 原音的, 重要的

拆解：fund a ment al。

-a，-ment,-al都是源自拉丁语的后缀。

在此基础上再记忆相应的法语和德语单词非常简单。

【法语】fondamental [fɔ~damɑ~tal]fondamental,-e(aux) a. 基础的，基本的，根本的；主要的，本质的，实质的

【德语】fundamental（国际音标 /fʊndamɛnˈtaːl/） adj. 基本的。基础的。根本的。

我们再学习一下toilet。

【英语】toilet [ˈtɔilit]n.1. 梳妆, 打扮2. 梳妆台3. 女式服装[饰], 盥洗室, 浴室, 厕所

拆解：toil et（法语指小后缀）。

重点记忆toil-，建议让孩子先熟记英语单词oil（油），toil（苦干）。

源自中古法语toilette (“small cloth”，小块的布)，是toile (“cloth”)的指小词——通过增加指小后缀构成的新单词。

【法语】toilette[twalɛt]n.f 1梳妆台；梳妆用具 2梳妆，打扮；（妇女的）服饰，衣着，服装 3盥洗，梳洗 4pl.盥洗室，厕所 5洗刷，整理 6<旧>小块的布；<旧>（裁缝等送货用的）包袱布，包布

-ette是法语指小后缀-et和表“性别”的后缀-e的组合。

英语单词cigarette（香烟）由cigar（雪茄） ette构成。

【德语】Klosett（国际音标） [das] -e/-s (有抽水马捅的)厕所

折解：klos ett。

对应英语中的closet。

【英语】closet [ˈklɔzit]n.1. 套间； 密室2. ［美］壁橱； 碗橱； 衣橱3. 盥洗室； 厕所； 抽水马桶4. （蒸馏炉）炉室

拆解：clos et。

这里的clos-是法语词根，表“私人区域”，源自拉丁语claus-。

【法语】clos [klo]clos,e adj. 关闭的,封闭的,堵塞的,围住的;结束的,完成的,完结的n.m. (围起来的)农田,园圃;葡萄园

在法语单词clos后面加上不发音的e就是英语单词close。

【英语】close[kləʊs]n. 结束, 终点; 关闭; 庭院; 小巷; 在句子里填缺少的字词的文字游戏v. 关, 使靠近, 结束; 关闭adj. 靠近的, 亲密的adv. 接近地, 紧密地

最后，我们再学习tissue。

【英语】tissue [ˈtisjuː]n.1. 薄绢, 细薄的丝织物2. (=tissue paper)薄纸, 棉纸, 餐纸, 卫生纸3. (编造的谎话等的)一套, 连篇4. (=carbontissue)【摄】碳素印像纸5. 【生】组织

拆解：tiss ue。

建议让孩子重点记忆tiss-（最好先熟悉英语单词miss，kiss）。

源自古法语tissu，动词tistre的过去分词，源自拉丁语texere。源自原始意大利语*teksō, 源自PIE(原始印欧语) *tḗtḱ-ti或*teḱ-se-ti, 都源自*teḱ- (“to beget, produce”). 和梵语Sanskrit तक्षति (takṣati), Avestan ，原始日耳曼语*þahsuz, 古希腊语τίκτω (tíktō), τέκτων (téktōn), τέχνη (tékhnē)同源。

特别提醒：当年罗马帝国的孩子学习拉丁语动词texere时只要重点记忆词根tex-就可以了。同理，现代的孩子记忆英语单词texture也只要重点记忆tex-就可以了。

【英语】texture ['tekstʃə(r)]n. 质地, 肌理, 纹理

拆解：tex tur e。

告诉孩子重点记忆tex-就可以了。前面学习的tissue中的tiss-是拉丁语词根tex-在古法语中的变化。

源自中古法语texture，源自拉丁语textura (“a weaving, web, texture, structure”), 源自textus, 动词 texere (“to weave”，编织)的过去分词。

请特别注意：英语单词中的-ture是法语变化拉丁语中的-tura而来。也就是说，英语中所有用到-ture的单词都只要重点记忆前面的部分就可以了。请帮助孩子自学nature，picture，feature，future。

,