真实比较搞笑的四川话(搞笑的四川话您知道多少)
#创作挑战赛#
长时间在外漂泊,一时想家了,中午跟同事聊天,说起老家四川的家乡话,有些字面意思平时家乡说话大家知道什么意思,不觉得有什么,在外面久了,说出来给别人听,就不一样了,
会让别人造成误解和笑话的
比如:
✔️我的孩子啊——四川人说这个不是真的找不孩子了,而是说他的“鞋子找不到了”,要是真是一时找不到孩子,这样问的“我的娃儿呢”
✔️抓子嘛——不是想的铁抓子之类的,这个直接疑问句,表示有点不耐烦了,相当于:“你想干什么?”
✔️该背时——不是应该背对什么,而是骂人话,“活该倒霉”
✔️新故央儿——字面意思感觉是个地名,其实不是,而是“好看,漂亮的新娘”
✔️罩子——字面看以为是盖子,其实不是,而是我们卧室里面的“蚊帐”,想不到吧
✔️扯巴子——不是拉扯什么东西,而是说这个人“说话不在重点,撒谎”
✔️搞毛线了——意思不是说把去把毛线怎么样,而是说这个事情“放弃了,没办法了
以上只是个人想到的一些典型句,欢迎各位补贴
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com