商城方言土语（商城方言不是河南话的商城话）

作为一个地地道道的商城人，有义务为自己的家乡贡献自己一份力量。大家都知道信阳是河南很特殊的一块地域，风土人情和河南其他地方都大不相同，河南人对信阳话也似懂非懂。而我们商城的方言更是与众不同，今天和我一起来了解一下吧！

商城话定义

• 商城话是江淮官话,也可以看作江淮官话到西南官话的过渡类型。信阳地区西部和湖北话是西南官话,而信阳地区中东部和安徽中部的六安合肥话是江淮官话,信阳中东部地区也可以看作江淮官话向西南官话的过渡类型。

一，商城话的发音特点

1、商城话的音调、语气、节奏、抑扬顿挫,均与六安合肥一带的安徽中部话相同。信阳地区西部的新县、罗山、光山话和湖北省的麻城、红安话一样而信阳地区东部的商城、固始话和六安合肥话相同。河南省淮河以北的广大地区主要属于河南话。商城话、信阳地区话,和河南省其他地区的话明显不同,差异很大。

2、商城话的第一声(阴平)发音与普通话不

同,普通话的“阴平”发声为“55”调值

(一声),而商城话发成了“214”(三声)[说],即商城话的第一声把的“阴平调”发成低平调”,比普通话的音调低。如果把商城话的第一声(即普通话中的“阴平”)拉长放大,似乎隐隐约约有普通话的第三声的味道但没普通话第三声折得那么厉害,发声也没那么长,听感上你仍会觉得商城话的第一声是普通话第一的“平调”,而不是普通话第三声的“上声”。

3、商城话声母没有卷舌音,造成z和zh、c和ch、s和sh不分,这样把“生产中”发成“森惨宗”了;商城话的n和也不分,但主要是把“”发成“n",把“蓝”发成“难”个别乡把“h”发成“f”,把“胡”发成浮”。

4、商城话声母中有时把“r”发成“y"，如“入”发成“余”、“如”发成“于”，把“弱”发“yuo。但“用”发成“容(第四声)”。

5、商城话的韵母中,有时候前后鼻音不分,en和eng、in和ng不分,把“碰”发成“盆(第四声）把“应”发成“印”,把“冷”发“len”。

6、商城话韵母中很多“u”发成“ou”,如“渡”发成“豆”、“图”发成“头”、“路”发成“陋”

7、商城话中去“u”化现象。比如“段”发成“但”团”成“谈”、“乱”发“烂”、“窜”发“灿”、“算”发“散”。

8、商城话把“o”发成“e”。比如“说”发成“雪“钥匙”发成"yuosi”

9、商城话很多把“ong”发成“en”比如,“动”发成“瞪”、“冻”发成“蹬”、“弄”发“楞(leng)”、“从

发“曾”、“送”发“肾”。有的乡把“共”发成“更”。

10、商城话把“去”读“气”,把“你”

读“恩”,安徽省的安庆地区也把“你”

读“恩”。

11、商城话把“e"发成“ng'e",

12、商城话很多把“功h、ch、sh"分别发成“j、q、x。比如,“住”发成“句”、“处”发成“去”树”发成“序”、“转”发“卷”、“喘”发“犬”“装”发"uang”、“床”发"quan双发xuang “抓”发“ja”、“刷”发“xua ，拽发juai”、“摔”发“xuai”、“揣”发

qua”、“追”发“jui”、“吹”发“qui”。

(有种说法,古代汉语没有zh、ch、sh,后来在北方游牧民族入侵,使很多、q、x"古音改变“z、ch、sh"现代音。这么说来,商城话保留了很多古音)。

13、商城话“ui"遇到“d、t、z、C、s、sh"时候发“遇到“ui”发"y"。比如,“对”dei”、“推"发“te"、“最”发“贼(第四声)"

“催”发“cei"、“岁”发“sei"、“水”发“shei”

14、商城话很多“ue”遇到“j、q、x、y"发“uo”，而“nue,lue"发“yuo”。比如，“觉”发“juo”、“确”发“quo"

学”发“X0”、“约”发"yuo"。特别是“钥”、“药”发“yuo”。

5、商城县的儿话音很少。

16、商城话“e”遇到m、h"发“o”;遇到“z、c、s、zh、ch、sh、r"发音比普通话尖扁,发成夜),遇到“d、t"发“ie”,有时遇到“n、I、g、k”发“ie"。比如“么”发“摸”“喝”发成“活”、“这”发[zye](“资夜”的快速连读“车”发“此野”(连读快速)、“热”发“日夜的快速连读音、“德”发“疊”、“特”发“贴”、“勒”发“猎”、“革发“ge”、“克”发“ke”

此外还有一些需要特别注意的:

商城县在春节期间禁忌说“你活酒吗?”,而改说“你用不用酒”,在一年中其余时间可以说你活酒吗?",因为当你回答说“我不活了,我不活了”时,很不吉利的。

商城话的特殊语法

1、商城话中“去”可以直接带处所宾语。“我去学校”表示“我到学校去”。

2、商城话的“先”可以放在句尾作为副词。“喝一杯酒先”表示“先喝一杯酒”。

我们一起来看看我们具体的地方词汇:

“兆”—很能、很厉害。“恩

学习真兆”表示“你学习好、善

于学习”

“勺”—傻、愚蠢、弱智

“恩勺啊”——“你蠢啊、傻啊

“裸连”—废话、麻烦。“恩真裸连”表示“你真麻烦”

“假嘛三道的”一假正经,做人很假。

“罢吧的”一故意的。

“粗腾”——舒服。

“拽(第三声)”一因为自己表现好而想炫耀、

很得意。

“日虾”—很厉害。

“拐”——很凶,得理不饶人,别人都惹不起

“他拐得很”表示“他很凶,惹不起他,坏…”

“嗯”——是的。“你学了吗?”,“嗯,上了

麻份子——小雨滴,濛濛雨

老坟——坟地

夜黑儿里——夜晚

往咱(往年——以前,过去

多咱——什么时候

这咱儿——这时候

大前个儿——前天的昨天

仅大前儿个——前天的前天

但是现在商城县方言呈现萎缩消亡的势头

作为一种弱势的方言——商城话,随着外出务工、上学的商城人越来越多,这些商城人都改说普通话,并把普通话带回家乡,造成在商城县说商城话的人越来越少。(汗掌）(衬衫)

希望我们在学习普通话的同时也不要忘记自己的方言，因为乡音永远是最亲切的。

,