四川话方言黑娃过马路(四川方言唐新义)
文/唐新义钓者持渔竿,立于水中,甩打出钓线鱼钩,再绞转回,脚不停手不住地往复运动;钓钩上无饵料,蛐蟮子儿不挂一截,期待而有鱼获,我来为大家讲解一下关于四川话方言黑娃过马路?跟着小编一起来看一看吧!
四川话方言黑娃过马路
文/唐新义
钓者持渔竿,立于水中,甩打出钓线鱼钩,再绞转回,脚不停手不住地往复运动;钓钩上无饵料,蛐蟮子儿不挂一截,期待而有鱼获。
此等“瞎猫碰上死耗子”般的渔猎方法,成渝两地有称为“钩白漂”或“挂白钩”的;老郫县(现为成都市郫都区)人略有不同,叫作“铲白钩儿”。铲字四川话念去声,就是“再不听话逗拿篾条扑起勒铲”那个“铲”,后头“儿”字表示儿化音。
生活中老郫县人又赋予“铲白钩儿”另一重词义,用来比喻那些“一分钱不带,吃遍全世界”、不付任何代价谋取他人财物者施用的骗术,和北方人说的“空手套白狼”一个意思。
譬如街头的“押墩墩宝”“下残棋”赌博游戏,赢起钱走的只有“诱子”。围堆堆的人里头有懂得起的悄声揭短:“这都是些跑滩匠,铲白钩儿的,去不得,去就遭网起。”
早在一二十年前,就有人用手机短信铲白钩儿,尽说些汪嗨的:为庆祝某品牌汽车下线,手机摇号摇到你了,喜中几十万元大奖,要你电联领奖事宜。去哇,去就喊你先交手续费,再交个人所得税还有啥子费的,到最后那半头鬼都见不到一个了。
还有新闻媒体披露的电信诈骗案例:某人接到用半生不熟普通话打来的电话,自称是警察,说某人卷进了某经济案,要其立马将银行存款转到警方指定的账户封存,方能洗脱罪责,不然就要抓人!幸好遇到真警察拦阻,要不钱转过去,保证是肉包子打狗,全部遭洗白!也不想一哈,警方办案咋会走这样的程序嘛,俗话说得好“为人不做亏心事,不怕半夜鬼敲门。”怕啥子怕?碰到那些铲白钩儿的,不去张实他,未必然他还敢上门来抢人嗦。
倒不是不信自己有恁么好的运气,是不肯信天上真能掉下夹肉锅盔来;不肯信会有人抱一坨钞票见人就散——除非他是疯子。
去年夏天,眼见有人在成都杜甫草堂右手边的浣花溪堰头下,铲白钩儿作钓,辛辛苦苦攘扯了半天,煞角连鱼甲都没挂到一片。
【征稿启事】
方言一出,忍俊不禁。四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香,方言故事层出不穷,我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以给我们投稿。字数1200字左右。投稿信箱:730156805@qq.com。
【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料ihxdsb,3386405712】
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com