你行你上啊英文完整版（你行你上啊别说）

“你行你上”主要用于那些喜欢在一旁对你做的事挑三拣四指手画脚的人。

“你行你上” 最常用的表达：

Put up or shut up. “要么你上，要么闭嘴！”

这句话简明扼要，霸气度十足！

You keep saying you're going to ask her out. Well, put up or shut up.

你老是说要约她出来。那就去啊，否则就闭嘴。

---Mike has always been a drag on the group.

迈克总是给团队拖后腿。

---Put up or shut up.

你行你上啊！

Let's see you do better.

“你这么厉害，肯定能做更好咯！”

这句话充满挑衅，带有戏谑的味道

Don't talk the talk if you can't walk the walk.

“不要耍嘴皮子，得去做才行。”

talk the talk 代表只会用嘴说

walk the walk 可以理解成付诸于实际行动

感谢关注英语课堂同步精品题库头条号，如您尚未关注，请点击上方“英语课堂同步精品题库”关注我们，获取更多知识和有效学习方法。每日更新，学习路上，你我同行！

【声明】本文素材综合整理自网络，如涉版权，请联系删