英文典故妙龄女郎（girl是女孩Friday是星期五）

英语当中有些用语为英语习语，英语习语主要指代的是口语用语，包括俚语和地方俗语等，英语习语的意思跟其字面上的意思有很大的差距，比如英语习语表达“girl Friday”表示的可不是“女孩星期五”。下面小乐跟大家介绍5个英语习语表达，不知对于它们的意思你们都懂得吗？

1、girl Friday

girl是“女孩”，Friday是“星期五”，但是英语习语表达可不是“女孩星期五”的含义，它是跟商务英语相关的表达，英语习语girl Friday表示的含义是“得力助手，女秘书”。

2、give me the tea

对于这个英语习语被不少的大学生所误解，直接翻译为是“给我茶”的意思，但是其实英语习语表达give me the tea表示的意思可没这么简单，在这个习语当中“the tea”指代的可不是“茶”的意思，而是指代“八卦之事”，因此当有人对你说give me the tea，表示的意思就是某人想跟你聊八卦。

3、idiot girl

从字面的意思来看，idiot girl表示的意思是“愚蠢的女孩”，但是我们在口语交流当中，很少会用这样的表达，因此我们也可以推断出其实idiot girl表示的并不是“愚蠢的女孩”而是表示“手举着提示板的人”在录制电视节目的时候，会有一位女孩站着举着提示板提示主持人要说什么，这样的做法看起来很“idiot”，因此idiot girl就被用来指代这一类人。

4、water under the bridge

对于这个英语习语表达，它所表示的意思带有一定的哲理性，字面上的含义是“桥下面的流水”，其实我们在描述一件已经发生过的事情会打这样的一个比方：往事如水东流；因此，在这里英语习语表达“water under the bridge”表示的意思就是“往事如烟，不可回头”的含义。

5、stop and smell the roses

最后小乐要解析的这个英语习语从字面的意思来看是“停下来闻玫瑰花”，其实所引申出来的含义就是“要懂得享受生活，放慢自己的节奏”。

其实我们在学习英语的过程中也要懂得stop and smell the roses，要善于发现学习英语的乐趣，这样才可以保证自己有动力持续学习下去。

以上就是今天我们介绍到的5个英语习语表达，不知你们都掌握了吗？在文章的最后，出道题目来考考大家，你们知道英语习语表达“having a dog life”表示的是什么意思吗？欢迎一起留言交流。

好了，今天小编给大家介绍到这里就结束了，对此你有什么看法呢

如果你们喜欢小编的文章就给小编点个关注吧！我们下期再见！