黄百鸣谈周星驰改台词好得不得了(周星驰曾呛黄百鸣)

黄百鸣谈周星驰改台词好得不得了(周星驰曾呛黄百鸣)(1)

昨日,港媒对曾经的新艺城影业的大佬黄百鸣进行了一次专访,在访谈中,黄百鸣特地谈到了1992年《家有喜事》这部电影。彼时,这部电影曾在上映后引起轰动,创造了4899万港币的票房,在当年的香港票房榜上排名第二位。

黄百鸣在访谈中,特地提起了当时刚刚崭露头角的周星驰……当这些鲜为人知的故事披露后,我们对黄百鸣、周星驰等一代香港电影人就有了更多的了解。

黄百鸣谈周星驰改台词好得不得了(周星驰曾呛黄百鸣)(2)

彼时,黄百鸣在确定《家有喜事》的电影角色时,当时定的演员是林子祥、黄百鸣、张国荣,分别饰演花心老大、娘娘腔老二、风流老三。

但是周星驰加入剧组后,获知黄百鸣想让其演“娘娘腔老二”,周星驰不太喜爱这个角色,于是找黄百鸣想换角,其说想与张曼玉演对手戏,也就是风流老三。

彼时周星驰还未有和张曼玉合作过,而张曼玉当时已经获得第9届金像奖影后,第27届金马奖最佳女配,同时在1991年已因主演《阮玲玉》而名声大噪,这个角色还在次年获得了第42届柏林国际电影节最佳女演员。

黄百鸣谈周星驰改台词好得不得了(周星驰曾呛黄百鸣)(3)

但是黄百鸣却坚决不允,因为风流老三是黄百鸣留给张国荣的角色,在访谈中黄百鸣说当时他觉得张国荣的形象更适合饰演“风流多情甚至滥情”这样的角色。

于是黄百鸣很坚决的拒绝了周星驰“换角”的要求,他对周星驰说你可以做(演)花心老公,不然就做(演)娘娘腔。

而周星驰最后呛了黄百鸣一嘴——“宁死也不做娘娘腔”!于是两人就僵在那里了……

黄百鸣谈周星驰改台词好得不得了(周星驰曾呛黄百鸣)(4)

但是随后黄百鸣说,没想到张国荣回到香港后,一下飞机,就直接找到黄百鸣喝茶,张国荣彼时说,在看了剧本后,决定要饰演“娘娘腔老二”。

黄百鸣谈周星驰改台词好得不得了(周星驰曾呛黄百鸣)(5)

并且,张国荣提出,其饰演“娘娘腔老二”,与之演对手戏的还必须得是毛舜筠!

至于张国荣和毛舜筠的关系,坊间已经有了很多叙述,这里就不多说了。总之张国荣非常郑重的找到黄百鸣要求换角,反倒让黄百鸣长舒一口气。

黄百鸣谈周星驰改台词好得不得了(周星驰曾呛黄百鸣)(6)

于是,黄百鸣终于可以给周星驰打电话说“少年,你梦想成真”(和张曼玉演对手戏的梦想!),而最终黄百鸣自己饰演了“花心老大”。

就这样,一开始陷入僵局的两个人,都被张国荣救了!

黄百鸣谈周星驰改台词好得不得了(周星驰曾呛黄百鸣)(7)

就这样一个经典的阵容,外加上毛舜筠、张曼玉、吴君如、黎姿、李丽珍等人,92《家有喜事》的班子搭起来了。

黄百鸣谈周星驰改台词好得不得了(周星驰曾呛黄百鸣)(8)

同时,黄百鸣还谈了一件让他感触很深的事情,那就是虽然周星驰在拍电影时,对片酬和角色上都有很多要求,但是他很尊重剧本。

黄百鸣谈周星驰改台词好得不得了(周星驰曾呛黄百鸣)(9)

黄百鸣谈周星驰改台词好得不得了(周星驰曾呛黄百鸣)(10)

在《家有喜事》的那场很经典的三兄弟吃早餐的戏中,彼时张国荣和黄百鸣商量,是否这里可以多加些戏,或者增加一些台词什么的,于是黄百鸣和张国荣去找周星驰商量一下,看看怎么加。

黄百鸣谈周星驰改台词好得不得了(周星驰曾呛黄百鸣)(11)

然而周星驰一看,直接就说,这一段很好,非常好,一点也不用加。

黄百鸣谈周星驰改台词好得不得了(周星驰曾呛黄百鸣)(12)

于是,在三个人飚戏过程中,周星驰就生生的用他的表情和动作,完成了与黄百鸣和张国荣的互动,而周星驰彼时的表情动作也堪称经典。

黄百鸣谈周星驰改台词好得不得了(周星驰曾呛黄百鸣)(13)

黄百鸣谈周星驰改台词好得不得了(周星驰曾呛黄百鸣)(14)

黄百鸣谈周星驰改台词好得不得了(周星驰曾呛黄百鸣)(15)

而张国荣饰演的“娘娘腔”的那句“生孩子太痛了”,也成为《家有喜事》中的一句经典台词。

黄百鸣谈周星驰改台词好得不得了(周星驰曾呛黄百鸣)(16)

这让黄百鸣很是感触,他时至今日还很是激动,“非常好,拍出来的效果,简直太好了!”

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页