各种说明方法的英文表达（怎样用英文地道表达）

butterflies in my stomach

按照字面意思，可以翻译成“我的胃里的蝴蝶”, 但到底是啥意思呢？

1、短语意思

持续的担忧、紧张或害怕的心情。想想看，胃里有不少蝴蝶在飞，应该是多么的忐忑不安啊！这也正是汉语里的 “七上八下”的心情。

2、例句学习

1. Sitting there at my sister’s wedding dinner, I had butterflies in my stomach because I know I’d have to stand up and make a speech.

我姐姐结婚举行宴会的那个夜晚，我坐在那其实心情七上八下的，因为我知道我必须站起来发言。

2.I always get butterflies in my stomach before a test.

我在考试前总会感到非常紧张。

3.I don’t know why I am having butterflies in my stomach these days.

我不知道为啥最近总觉得忐忑不安

,