大山学广东话（大山学到第一句粤语）

广府俗语俗字大山学到第一句粤语，一用就错，我来为大家讲解一下关于大山学广东话?跟着小编一起来看一看吧!

大山学广东话

广府俗语俗字大山学到第一句粤语，一用就错

著名相声演员大山，加拿大人，他学到第一句中文是："顶你个肺"，他不知道是粤语的粗口话。有一次跟一位中国女顾客对话："我顶你个肺"。殊不知这位女顾客是广东人，听明白，反骂他一顿。

"顶你个肺、塞你个胃、打到你花开又富贵"，这是以前一些顽童的童谣，常用这几句用来跟其他小朋友吵架的，但后来演变成为骂人的意思。

"顶你个肺"是什么意思，怎么来的？顶你个肺，粤语粗口。"顶"是"屌"的谐音，顶的不是肺。肺是(块hai)两字的合成，hai只是个音，其本字是尸字头，下面一个穴，这个字十分生僻，查新华字典没有，现代汉语词典没有，甚至广州音字典都没有。可见是难于启齿不上书了。查康熙字典真有此字，不过是读音：逼，粤语却读hai音。

有老外朋友问：中国好多汉字后面为什么还加英文字母，比如傻B和牛B。这个B在汉语中是什么意思。这个B是个副词，很厉害的意思，比如傻B就是“傻得很厉害”，牛B就是“牛得很厉害”，装B就是“装得很厉害”。有一天晚上，老外到中国女朋友家吃饭，女朋友妈妈烧的菜很好吃，老外竖起大拇指说："你妈B！"女朋友一耳光打得老外眼冒金星！

B与逼音，就是粤语的hai。hai是什么？广府人一听就明，不信你跟朋友见面，拜会朋友的母亲，打个招呼："hai，你几好吗！我丢你妈只臭花鞋"。人家第一反应是什么？这是对人的侮辱，不揍你才怪。

不管嗨、嘿、害、鞋都只是谐音，它所指的就是指女人最隐蔽、不肯暴露的、长满草的那块自留地。"顶你个肺"的"肺"就是这个地方。（聂巨平）