超现实主义聊斋（聊斋）

原图配诗：“能将幻术惊官宰，顷刻花开术亦神。拍桌大家齐叫绝，受刑人是滥刑人。”

济南道人

（寒月芙蕖）

济南（山东地名）道人者，不知何许人，亦不详其姓氏。冬夏着一单袷衣（同“单夹衣”），系黄绦（读“涛“，丝带），无袴襦（读“库如”，套裤和短袄）。每用半梳梳发，即以齿衔（插）髻际（发际），如冠（帽子）状。日赤脚行市上；夜卧街头，离身数尺外，冰雪尽镕（融化）。

[道人]初来，辄对人作幻剧（魔术），市人争贻（馈赠）之。

有井曲（市井）无赖子，遗（读“卫”，送）以酒，求传其术，[道人]不许。

[无赖子]遇道人浴于河津（渡口），骤抱其衣以胁之。

道人揖曰：“请以赐还，当不吝术。”

无赖者恐其绐（读“代“，欺骗），固不肯释。

道人曰：“果不相授（送还）耶？”

[无赖子]曰：“然。”

道人默不与语。俄见黄绦化为蛇，围（粗细）可数握（一握约四寸），绕其身六七匝，怒目昂首，吐舌相向。

某（无赖子）大愕，长跪，色青气促，惟言乞命。

道人乃竟取绦。绦竟非蛇；另有一蛇，蜿蜒入城去。

由是道人之名益著。

缙绅家（官宦人家）闻其异，招与游，[道人]从此往来乡先生（退休官员）门。

司、道（省市官员）俱耳（闻）其名，每宴集，辄以道人从。

一日，道人请于水面亭（天心亭，在济南大明湖上）报（答谢）诸宪（省市官员）之饮。

至期，各于案头得道人速客帖（邀请函），亦不知所由至（从哪里来的）。

诸官赴宴所。道人伛偻（读“语吕”，鞠躬）出迎。

既入，则空亭寂然，榻几（桌椅）未设。或疑其妄。

道人顾官宰（官员）曰：“贫道无僮仆，烦借诸扈从（随从人员），少（稍）代奔走（跑堂）。”

官共诺之。

道人于壁上绘双扉（门），以手挝（读“抓“，敲）之。

内有应门者，振管（开锁）而启。

[众人]共趋觇望（读“搀旺”，观察），则憧憧者（读“冲冲者”，摇曳不定的人影）往来于中；屏幔床几，亦复都有。即有人一一传送门外。

道人命吏胥辈（随从人员）接列亭中，且嘱勿与内人交语。两相授受，惟顾而笑。

顷刻，陈设满亭，穷极奢丽。

既而旨酒（美酒）散馥（飘香），热炙（烤肉）腾熏，皆自壁中传递而出。

座客无不骇异。

亭故背湖水，每六月时，荷花数十顷，一望无际。宴时方凌冬，窗外茫茫，惟有烟绿（水波）。

一官偶叹曰：“此日佳集（盛会），可惜无莲花点缀！”

众俱唯唯。

少顷，一青衣吏奔白（跑来报告）：“荷叶满塘矣！”

一座皆惊。

[众人]推窗眺瞩，果见弥望（满眼）青葱，间以菡萏（读“汉但”，荷花）。转瞬间，万枝千朵，一齐都开；朔风吹面，荷香沁脑。

群以为异。遣吏人荡舟采莲。

遥见吏人入花深处；少间返棹（读“反照”，掉转船头），素手（空手）来见。

官诘（读“杰”，问）之，吏曰：“小人乘舟去，见花在远际；渐至北岸，又转遥遥在南荡中。”

道人笑曰：“此幻梦之空花耳。”

无何，酒阑（读“兰”，将尽），荷亦凋谢。北风骤起，摧折荷盖，无复存矣。

济东（济东道，管辖济南等地）观察公（行署专员）甚悦之，携归署，日与狎玩。

一日，公与客饮（请客喝酒）。公故有家传良酝（美酒），每以一斗为率（限额），不肯供浪饮。是日，客饮而甘之，固索倾酿（把酒倒尽），公坚以既尽为辞。

道人笑谓客曰：“君必欲满老饕（读“老涛”，馋鬼），索之贫道而可。”

客请之。

道人以壶入袖中，少刻出，遍斟座上，与公所藏更无殊别。

尽欢始罢。

公疑焉，入视酒瓻（读“吃”，瓶子），封固宛然，而空无物矣。心窃愧怒，执以为妖，笞（读“吃”，杖打）之。

杖才加，公觉股（腿）暴痛；再加，臀肉欲裂。道人虽声嘶阶下，观察已血殷（读“烟”，染红）座上。

[观察公]乃止，不笞，遂令去。

道人遂离济，不知所往。

后有人遇于金陵（江苏南京），衣装如故。问之，笑不语。

（原为《聊斋》“卷四”第三十九篇）

老王感言：在不同版本中，本篇两个名称，一个叫《济南道人》，一个叫《寒月芙蕖》。此处两名并用，一主一副，省得老王另起名字。“芙蕖”读作“福渠”，与“荷花”同义。

本篇由三个小故事构成，一是“巧吓无赖子”，二是“严冬摆花宴”，三是“恶搞贪暴官”。

从现代人的眼光看，济南道人是一位魔术大师。他能巧施妙技，把黄丝带变成大蛇；能无中生有，从墙壁里取出佳肴；能运用幻术，在冬日的大明湖上营造出荷花盛开的美景；能暗渡陈仓，用别人的美酒招待别人的客人；能转移触觉，让施暴者自作自受……。这种种妙技背后有什么机关，或许连现代魔术师也解释不清，因为这不是纯粹的魔术，还有仙术的成分。

老王最佩服济南道人的地方，不是他的仙术，而是他的风骨。他本事很大，却甘于过清贫的生活，从不用奇术为个人谋利，更不用奇术骗钱。对于好奇心很重的官员，他待之以礼，慷慨大方，对方想要啥就给变出啥。但对于蛮不讲理的无赖子、既吝啬又残暴的官员，他则毫不客气，让他们吃尽苦头。清朝评论家但明伦写道：“声嘶阶下，血殷座上，安得遍传此法，以酬（回敬）天下之挟嫌而诬笞人者？”老王也有此念头，只是不知如何实现。

对蒲松龄的超前想象力，老王更是佩服到家。他所描绘的“幻梦之空花”——“万枝千朵，一齐都开；朔风吹面，荷香沁脑”，“小人乘舟去，见花在远际；渐至北岸，又转遥遥在南荡中”，像不像近些年才出现的“虚拟现实”（VR）呀？有人或许会说：不像，因为观看这一景色的人没戴头盔。老王想说：君有所不知，未来的虚拟现实是不需要头盔的，运用三维投影技术，裸眼就可以看见。当然，这要再等几年甚至几十年才能实现。

由此可见，蒲松龄在科技理念上的超前，不是十年八年，而是300多年！

(想读“原味聊斋”又怕看不懂的朋友，请您读“老王聊聊”。

“王本聊斋”将全套《聊斋》分成神、鬼、人、妖四大部分，又通过分段、分节、夹注、加主语、点评，帮您越过文本障碍，领略名著风采。

微信公号“老王聊聊”为“红庙老王”个人所有，与所在单位与所任职务无关。主要聊《聊斋》，也聊别的文史话题。自2014年10月开通，基本做到每天一篇，迄今已发布“王本聊斋”480多篇，还剩10余篇。到尾声了！

欢迎关注和转发，禁止剽窃！)

,