花凋零的时候翻译成英语（花开了千万别翻译成）

春天到了，万物开始复苏，很多人都期待着疫情后的踏春赏花之旅。那你知道开花的英文是什么吗？绝对不是open flower

01、“花开了”英语怎么说？

开花不能翻译成open flower，这是中式英语，正确表达是bloom或blossom。

例：

It is warm, so many flowers are beginning to blossom.

天气暖和了，很多花都要开了。

这两个单词的意思一样，既是花，也指开花的状态。如果形容人，意思就是一个人变得更健康自信了。late bloomer就是大器晚成的人。

开花了就要用bloom和blossom，盛放就要说in full bloom/blossom

例句：

Roses are in full bloom in the park.

公园里的玫瑰正在盛开。

精选单词：①bloom[bluːm] 开花②blossom[ˈblɑːsəm]

02、“我想开了”英语怎么说？

figure it out 理解；弄清了；想开了

get over it想开了；释怀了

come around 转过弯了；改变看法

花开了是bloom，人想开了要说figure it out和get over it。有些事我们要琢磨很久才能想清楚前因后果，这种情形的我想开了就要说figure it out。

get over it也是想开了，但是一般指我们对某件事完全释怀了，不受困扰了。钻了牛角尖后才想通了可以说come around，意思就是看法改变了。

例：

Pikachu failed in the examination again,but she will get over it.

皮卡丘考试又没及格，但是她会想开的。

03、 发芽和结果怎么说

植物的生长是一个漫长的过程，历经了播种、发芽、开花和结果各个环节，这些环节的英文表达非常简单。

例句：

These beans willsprout in a few days.

这些豆子几天后就可以发芽了。

播种可以说sow，发芽要用sprout 。fruit除了果实，也是动词，意思就是结出果实。果实成熟了需要收割，我们要说reap

例：

As you sow, so shall you reap.

种瓜得瓜，种豆得豆。

精选单词：

①sow [soʊ , saʊ] ②播种sprout [spraʊt] 发芽;抽芽;抽条③fruit [fruːt] 结出果实；果实

④reap[riːp] 收货；收割

04、“樱花”英语怎么说？

在这场抗疫之战里，武汉这座城市一直牵动着全国人民的心。令人欣慰的是，武汉商业已经开始重启，封城这么多天后，武汉解封也开始进入了倒计时。

疫情期间，全国各地的人都在为武汉打气。很多人都说，疫情结束后，我们一起摘下口罩去武汉看樱花。樱桃是cherry，那樱花是cherry flower吗？

樱花的英语其实是cherry blossom。sakura也是樱花，但sakura不是英文，而是日语。和日本人聊天，我们可以说sakura,但是遇到了欧美人，还是建议大家用cherry blossom。

例：

It is the cherry blossom season now,let us have an outing in spring.

现在正好是樱花季，我们一起去踏青吧。

05、常见园艺英语

常见园艺流程

water 浇水

earth up培土

fertilize[ˈfɜːrtəlaɪz] 施肥

prune [pruːn] 修剪树枝

weed [wiːd] 杂草；除草

He pruned the longer branches off the tree.

他把较长的树枝剪掉了。

I often weed the garden at weekends.

我经常在周末给花园除杂草。

常见园艺工具

sprinkler [ˈsprɪŋklər] 洒水器;喷洒器

lawn mower[lɔːn ˈmoʊər] 除草机

plant pots 花盆

Could I borrow the lawn mower from you?

我能借下你的除草机吗？

---分割线---

如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角）练口语，关注公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

,