山川之美古文及译文（小古文十一山川之美）

山川之美

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。——【南朝】陶弘景《答谢中书书》

注释：

共：一起；入云：插入云霄；交辉：交相辉映；四时：四季：俱：全，都；晓雾：清晨的雾；歇：消散；颓：坠落；沉鳞：水中的鱼；竞跃：争相跳跃；实：实在；欲界：物欲横流的人间，指人间；仙都：仙境；康乐：南北朝诗人谢灵运；未复：不再；与：赞许。

表示“都”的词语：

1、尽：木叶尽脱；2、咸：浓香扑鼻，人咸爱之；3、皆：藕与莲，皆可食也；4、俱：青林翠竹，四时俱备

链接：

与朱元思书 【南北朝】 吴均

风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠（ling）泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。

注释：

净：消散；共色：一样的颜色；甚：胜于，超过；寒树：看着让人发寒的树，指绿树；好：美好，漂亮

望庐山瀑布 【唐】 李白

日照香炉生紫烟，

遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，

疑是银河落九天。

,