冬奥会花样滑冰简短英文介绍（花滑群雄的诸神之诗）

(北京冬奥会)花滑群雄的“诸神之诗”

中新社北京2月10日电 题：花滑群雄的“诸神之诗”

中新社记者 张素 邢翀

北京冬奥会花样滑冰男子单人滑比赛10日决出金牌。从短节目到自由滑，一众名将奉献精彩表现，汇成一部“诸神之诗”。

——“诗”里写有新的胜利。

2月10日，北京2022年冬奥会花样滑冰男子单人滑自由滑比赛在首都体育馆举行。美国选手陈巍夺得冠军，日本选手键山优真、宇野昌磨分获二、三名。图为陈巍(中)、键山优真(左)、宇野昌磨比赛后庆祝。 中新社记者 崔楠 摄

三届世界花样滑冰锦标赛冠军陈巍在北京终获梦寐以求的冬奥会金牌，他也无愧于这份殊荣：个人赛里，先是短节目以113.97分刷新国际滑联男单短节目世界纪录，后是自由滑以218.63分刷新个人赛季最好成绩。

相较于平昌时因在短节目出现重大失误而过早出局，4年过去，重返奥运赛场的陈巍更加谨慎稳重。来到北京，他几乎在合乐训练中“全勤”出席。

如果说自由滑《火箭人》让陈巍释放天性，“在冰上玩得很开心”，那么，短节目《波西米亚人》或许更能反映出他的心境。曲内，作者怀念20多岁时那个贫穷而充满活力的自己；曲外，22岁的陈巍渴望以一枚冬奥会金牌证明自己。

“我从没有想象过职业生涯能达到今天的高度”，胜利过后，这位花滑新“王”似乎有些迷惘。关于未来，他说要“花时间规划”；关于其他，他也要“花更多时间慢慢思考”。

图为键山优真在比赛中。 中新社记者 崔楠 摄

尽管没能站上最高领奖台，分获银牌、铜牌的日本选手键山优真和宇野昌磨足以说明该队在男单项目的实力。

初出茅庐，键山优真就达到了他的父亲兼教练、两度征战奥运会的键山正和无法企及的高度。一枚银牌，这位年仅18岁、身高1.61米的年轻人被形容为“正在改写日本的花滑史”。

“不管这个时刻好坏，我们一起经历了风风雨雨。现在我尽了自己最大能力，得到这枚银牌，让我觉得应该是对得起父母了。”键山优真笑眯眯地说，能够参加比赛是如此幸福，他会一直努力下去。

图为宇野昌磨在比赛中。 中新社记者 崔楠 摄

已属“中生代”的宇野昌磨在自由滑出现了不少失误，但凭着短节目的稳定发挥，他以293.00分的总成绩收获一枚铜牌。

曾经的平昌冬奥会银牌得主迫不及待向新“王”发起挑战。宇野昌磨在发布会上直言，这些失误再次提示自己“要多加练习，才能赶上陈巍”。

——“诗”里写有虽败犹荣。

一个奥运周期“换了人间”。索契、平昌两届冬奥会冠军羽生结弦，拼尽全力，名列第4。他在赛场上留给世人的记忆除了华美依旧的比赛服、无可比拟的表现力，恐怕更多的是一次次高高跃起又重重摔倒。

他不仅没能完美完成阿克塞尔四周跳，并且，短节目和自由滑中均在后内结环四周跳出现失误。尽管人们赛后才知道他伤情严重，跳跃时右脚几乎没有感觉。

本届冬奥男单花滑顶流、日本花滑选手羽生结弦曾经的比赛服有过镶嵌了近3000颗宝石。图为2022年2月8日，日本选手羽生结弦参加男子单滑短节目。

好在经过羽生结弦的努力，阿克塞尔四周跳这个动作第一次出现在国际赛场裁判打分表里。而在他本人看来，能够将挑战进行到底，没有保留地发挥出来，正是此番奥运之行的要义。

从平昌冬奥会男单第4到北京冬奥会男单第9，中国选手金博洋看似“退步”，但稍加关注花滑的人就会知道，他已是“步步高”。团体赛的两场表现尚且让人捏一把汗，进入个人赛后，“金博洋战胜了金博洋”。

随着国潮兴起，中国传统文化在国际赛场也呈“主场优势”。图为2月10日，中国选手金博洋在自己的个人项目比赛中穿着耀眼的中国红考斯滕出场。图片来源：视觉中国

思及过去4年间的起伏，这位中国男单多项历史最佳战绩创造者掩面而泣。擦干眼泪后，他说，未来肯定还会继续滑下去，要带动更多人喜爱冰雪运动。

——“诗”里更写有无尽的希望。

人们欣喜地看到，在向来以欧美选手为主的花滑赛场，“诗”的篇章更为多元。

来自墨西哥的多诺万·卡里略，虽然成绩在今日出场的24名选手中是倒数第3，却始终热情洋溢。作为墨西哥30年来首位参加冬奥会的花滑选手，昔时“被嘲笑的梦想”今已实现，更把极具拉丁曲风的配乐带来冰场，他为自己感到骄傲。

“我的目标已经瞄准了下一届冬奥会，毋庸置疑，我还想创造更好的成绩。”多诺万·卡里略自信地说。

30岁的加拿大人基根·梅辛则热衷于利用一切机会向镜头展示手机里的孩子照片。初为人父，梅辛此番仅位列第11，却比4年前提升了1位。有人说，这份坚持和努力，一定是父亲送给孩子的最好礼物。

此外，与羽生结弦同出一门的韩国选手车俊焕，从平昌第15到北京第5，俨然成了“明日之星”。自言仅以积累经验为目标的意大利小将丹尼尔·格拉斯尔，排名第7，亦是他的“意外之喜”。

场边，有对包括宇野昌磨在内的每一位弟子耐心指导的都灵冬奥会男单银牌得主兰比尔；解说席上，还有为不断涌现的新秀而叫好的盐湖城冬奥会男单金牌得主亚古丁……

冰刃滑过一方“白纸”，群雄共同写就“运动的诗”。以“诗”敬天地，敬岁月，未来已来，“花”开不败。(完)

来源：中国新闻网