互相道别了之后就再也没有说过话,告别时除了Goodbye就不会说别的了吗

互相道别了之后就再也没有说过话,告别时除了Goodbye就不会说别的了吗(1)

天下没有不散的宴席,有聚就有散。真是相见时难别亦难啊,难在哪里?难在分手时说点什么,不能什么情况下都是Goodbye啊,要根据具体情境,选择不同的告别语。毕竟Goodbye很正式,不够生活化。

互相道别了之后就再也没有说过话,告别时除了Goodbye就不会说别的了吗(2)

场景一:

吃过早餐,你的孩子背起书包,打开门,和你告别,可以说“Bye bye,mom”妈妈再见。bye或bye bye是孩子们常用的比较活泼的告别语。当然,作为大人和孩子告别时,也可以用,表达一种平等和谐的沟通,所以,你可以说Bye honey.Have a nice day.再见,宝贝,祝你愉快。

你把孩子送到幼儿园,你可以和孩子挥手告别Bye. Have a nice day.

【注意】Have a nice day.使用比较广泛,也可以灵活变化。

例如,周五放学了,老师和同学们挥手告别,说“Have a nice weekend.”同学们,周末愉快。

互相道别了之后就再也没有说过话,告别时除了Goodbye就不会说别的了吗(3)

场景二:

在飞机场(at the airport)或者火车站(at the train station),你送别朋友的时候,你可以说,Have a nice trip.旅途愉快!如果你的朋友乘坐飞机,你还可以说Have a nice flight.祝你飞行愉快。

因为你和朋友要有段时间不见,而且朋是外出,你还要加上一句Take care! 再见,保重啊!

或者Have fun! 玩的愉快!

互相道别了之后就再也没有说过话,告别时除了Goodbye就不会说别的了吗(4)

场景三:

比较熟络、经常见面的朋友之间,可以说See you later.例如中午吃饭时在餐厅遇到了朋友,聊了几句你就吃完了,端起餐具,随口和他说See you later.很随意的一句礼貌性的告别,含有“我们可能一会真的能见到,或者也可能今天晚些时候见到、或者明天后天下周见到,或者没指望见到”的意味。

See you later.可以简化为更加轻松随便的See you.注意有要弱读成ya。还可以更加简化为“Later”。都是“多会见”。

这种场景下,也可以说See you soon.回头见。

场景四:

你去找你的上司汇报工作。你的上司要赶着去开会,所以你们还没有谈完,他就起身和你告辞,说:Catch you later.意思是:“现在没有时间与你交谈,以后再谈吧!/回头我找你”。这里的catch含有talk或contact的意思。

俗话说,听话听音。你要明白言外之意哦。

互相道别了之后就再也没有说过话,告别时除了Goodbye就不会说别的了吗(5)

场景五:

假如你和Mark在同一部门,或者同一楼层工作,每天低头不见抬头见的。这不,到开水间打水又遇到了,闲聊的功夫,水打满了,各自转身回办公室,随口一句,“See you around.”意味着“过会儿还有可能再见面。”或者直接See ya.

【注意】

告别的时候还有些其他的客套话,如果你觉得有必要,也可以说一下:

1.I hate to run, but... 真舍不得走,但是…

2.It was nice meeting you. “认识你我非常高兴。”初次见面的人分别时这么说。其他情况下meet换成see。

3. Please say hello to John for me. 请代我向约翰问好。

(当然还有其他说法,请大家补充,越完整越好啊!)

互相道别了之后就再也没有说过话,告别时除了Goodbye就不会说别的了吗(6)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页