韩剧中最经典的对白（8部热门韩剧经典台词集锦）

我本不是韩迷，也不迷韩剧。虽然韩剧常常被戏称为有三宝：癌症、车祸、治不好，或是长腿、养颜和土豪，但是不能否认的是凭借着国家的大力扶持，韩剧无论是在编剧、制作上还是演技、后期上都极度走心，为观众呈现出了制作团队的诚意。

诞生于上世纪60年代的韩剧于1993年进入中国，即中韩建交的第二年，但当时并未引起很大反响。21世纪伊始，随着《蓝色生死恋》《冬季恋歌》《大长今》《浪漫满屋》《对不起，我爱你》《豪杰春香》《我叫金三顺》《我的女孩》《拥抱太阳的月亮》《原来是美男啊》《善良的男人》《继承者们》《来自星星的你》《匹诺曹》《太阳的后裔》等剧在各地热播，韩剧已经不仅仅局限于本土，俨然成为流行于亚洲各国的文化势力，在亚洲娱乐行业占有着重要地位。

优质韩剧实在太多，若要一部部浅析评述，估计我不在行啦。然而一部优秀的电视剧，除了剧情、拍摄、演员是相当重要的因素之外，还有一个不能被忽略的细节，那就是走心的台词。所以，今天我想要和大家一起分享一些热门韩剧的经典台词。

当你沉睡时（당신이 잠든 사이에） 2017

裴秀智 李钟硕

“谁会相信我呢

我在梦里见了你

梦里的你是那么伤心

我是为了改变那个梦 才走到了这里

不会有人相信的吧

我改变的未来”

“我相信你

因为我是我

才会相信你”

裴秀智 李钟硕

孤单又灿烂的神-鬼怪（쓸쓸하고 찬란하神-도깨비） 2016

金高银 孔侑

“质量与体积不成正比

那个紫罗兰一般小巧的丫头

那个似花瓣一般轻曳的丫头

以远超过地球的质量吸引着我

一瞬间

我就如同牛顿的苹果般

不受控制地滚落在她脚下

咚地一声

咚咚一声

从天空到大地

心脏在持续着令人眩晕的摆动

那是初恋”

金高银

孔侑

金高银 孔侑

“跟你在一起的时光全部

很耀眼

因为天气好

因为天气不好

因为天气刚刚好

每一天，都很美好。”

孔侑

金高银 孔侑

你既是我的生路、亦是我的死途

而我 喜欢这样的你。

因此 我怀揣著这个秘密，

祈求上天能够允许：

希望能再多瞒你一天，

就这样 只要再多瞒你百年，

然后 如此活了百年后的某一天，

天气刚刚好的某一天，

"你是我的初恋" 希望能这样和你告白

我由衷乞求上天允许。

金高银 孔侑

“能遇到你的今生

是神给予我的奖赏

我会化作雨来找你

作为初雪落在你的身上

只愿可以满足我那一个心愿

我会像神祈求的

我爱你，连那份爱，也已经做到了”

金高银 孔侑

金高银 孔侑

来自星星的你（별에서 온 그대） 2013

全智贤 金秀贤

不管你愿意或者不愿意

该发生的还是会发生

地球人把它称之为——命运

全智贤 金秀贤

我所拥有的最了不起的超能力，就是让时间冻结。

我曾无数次冻结时间，在你所不知道的时候说过这句话——我爱你，千颂伊

因为如果在流逝的时间里说出这句话

总感觉一切都会随着时间一起流逝 最终消失

所以，我在冻结的时间里说了出来，我爱你！

千颂伊，我爱你！

全智贤 金秀贤

他是这世上

唯一一个我深爱的人

之前不曾有过

以后也不会有了

那个人，不是一个平凡的人

但对我来说，只是我爱的人

全智贤

继承者们（상속자들） 2013

李敏镐 朴信惠

“其实如果你不表白，我们还是朋友的”

“那我表白了呢”

“女朋友啊”

李敏镐 朴信惠

就算十年以后

就像18岁时一腔热情奔向你一样

我走在路上，而路的尽头始终有你

李敏镐 朴信惠

“18岁的我们，曾经钟情，曾经喜欢，曾经流泪，曾经逃避，曾经屈膝，曾经无数次背离彼此。”

“可是尽管如此，18岁的我们，还是奔向了彼此，牵起了收，用力紧紧抱住彼此……我们也许会再次摔倒，也许会再次屈膝下跪，但是，我们还是……”

“尽管如此，我们还是……继续前进……”

李敏镐 朴信惠

对不起，我爱你（미안하다사랑한다）2004

林秀晶 苏志燮

爱上一个人如果只要一秒的话，忘记你却要我的一生。

但是，一生太长，我一人承受不来。

于是，对不起，就让我继续爱你吧——即使在世界的另一头。

林秀晶 苏志燮

“对不起，我不能让你在身边，因为你在身边，会让我想要活下去。”

林秀晶 苏志燮

浪漫满屋（풀하우스）2004

Rain 宋慧乔

我喜欢你，我爱你，喜欢到世界都爆炸，喜欢到海水都干掉，喜欢到我的灵魂都烧掉！

我爱你！我爱你！我爱你！

Rain 宋慧乔

可是，只要他不在我生病，我就会觉得好奇怪。

常常下定决心，不要在等他了，但是过不久，很习惯地，又会等他回来。

现在我才知道，等一个人是这么辛苦的事。

Rain 宋慧乔

天国的阶梯（천국의계단） 2003

崔智友 权相佑

我小时候有单个愿望

第一就是把集团变成最厉害的

第二就是让所有到游乐场的人得到幸福

第三就是找一个比我自己还爱的人去爱她

为了第三个而放弃前面两个我也愿意

崔智友 权相佑

我能看到的的，我想让她也看到。

我能感受到的，我希望能让她一样的感觉到。

一起看，一起去感觉，一起去共有这个世界。

一个人用一双眼去看，还不如用一只眼和她一起去分享整个世界。

崔智友 权相佑

蓝色生死恋（가을동화） 2000

宋承宪 宋慧乔

“一方面好想见你，另一方面却害怕碰到你，很害怕如果看到你，好不容易控制住的心，会一下子崩溃。”

宋承宪 宋慧乔

“恩熙，在遵守和你的约定之前我想要再回忆一下

回忆一下那个最幸福最美丽的时候

我想要在这里送你离去

心潮澎湃地等待你到何时会呼唤我

到何时才会呼唤我……”

宋承宪 宋慧乔

未列详尽，欢迎补充！

,