大白兔奶糖可以变成冰激凌吗（大白兔奶糖冰激凌在美国卖疯了）

如今老美的流行越来越让人捉摸不透了，

这几天，大白兔奶糖突然在美国成了现象级的网红，

在 Instagram 上面，能搞到大白兔冰激凌甚至成了一件炫耀优越感的事情。

翻译：大白兔冰激席卷了洛杉矶，一切都开始疯狂了

这个网红界的黑马来自一家洛杉矶的冰激凌品牌 Wanderlust Creamery（基本可以翻译成“漫游瘾乳品公司”）

等等，缩写好像是 WC ？？？

这个单品本来是 WC 为了庆祝中国新年而推出的限时产品，只打算卖那么一小段时间，但是卖出来之后发现实在太火了，于是当即加量，在3月继续卖。

在中国新年期间，洛杉矶的漫游瘾乳品公司推出了大白兔奶糖口味的限定品冰激凌，它的口味是基于上海的一种标志性的奶糖。Instagram博主们都对它垂涎欲滴。

Over the Lunar New Year, LA’s Wanderlust Creamery launched a limited edition White Rabbit candy-flavored ice cream flavor based on the iconic milky sweets from Shanghai. Instagrammers lusted over the results.

下面这是 WC 的官方 Ins 当时发的新品公告：

我们早就想好了，这款亚洲人超喜欢的口味一定要放到中国新年来发。它浓郁的奶香和独一无二的风味能让很多亚裔美国人瞬间回忆起童年。

We knew we had to save this Asian favorite flavor for Lunar New Year. Intensely milky and singular in flavor, it encapsulates childhood reminiscence for many Asian Americans.

不光是大白兔的味道，而且还用了大白兔奶糖的糖纸来包装。

还原度简直满分，光是看看 Ins 上的图我几乎就能尝到那个味儿了。

而且，这些去买大白兔冰激凌的人可谓疯狂，当时可是2月份啊，天寒地冻的，但是 WC 的店门口依旧大排长龙，就像去年中国人顶着零下的大风排队买加拿大鹅一样。

WC 的联合创始人 Jon-Patric Lopez 在最初看到这个排队迹象的时候就觉得这个口味肯定会火。

当洛佩兹在周六晚上看到塔扎纳的店铺前大排长龙的时候，他知道肯定有什么大势要来了。那可是华氏50度的冬季傍晚啊（相当于摄氏10度），这在洛杉矶算得上是冰箱温度了。

Lopez knew something was really up when he saw a huge line at his Tarzana store on Saturday night. That was a 50-degree winter evening, which is positively frigid by L.A. standards.

WC 看到它卖得这么火，当然顺势扩大了营销力度。

要把这款小众的异国风味推广城一个现象级的美国网红。

上面这张图里的文字是：

冰~ 冰~ 小兔兔！

如果你在洛杉矶

就务必来WC尝尝这童年经典大白兔冰激凌！

一直供应到三月

这是WC和Foodbeast合作的月份限定口味

简直是超脱凡间的怀旧回忆！

一时间大白兔开始在 Ins 上疯狂刷屏。

各种型号的都蹭蹭蹭地冒出来。

现在它已经直接导致美国的大白兔奶糖被抢光了，成了稀缺产品。

洛佩兹说：“市中心有个亚洲商品批发店，我们去把那里的大白兔全买光了，笑死了。排在我们后面的那位女士感觉是在想‘你们买这干啥？又不是万圣节’。”

WC 方面甚至表示，甚至有顾客赶长途过来就为了吃这个冰激凌，还有的写电子邮件来问他们能不能邮寄这个冰激凌。

博龙根和洛佩兹得知有人驱车300英里从圣何塞赶来吃这个冰激凌，但是已经卖光了，他们觉得挺过意不去的。洛佩兹告诉我有人写电子邮件问他们能不能把这个冰激凌发货到香港，他说到这里笑出了声。

“There was an Asian wholesaler downtown,” Lopez says. “We cleaned them out. It was funny. The lady behind us in line was, like, ‘Why are you buying this? It’s not even Halloween.’”

Borlongan and Lopez felt bad when they learned that one guest had driven more than 300 miles from San Jose only to find out that the flavor was sold out. Lopez laughs when he tells me about e-mails he got asking if he could ship ice cream to Hong Kong.

当然，也有些顾客get到的点特别神奇，有人以为这冰激凌里有兔子。

兔子表示：你想得倒挺美。

话说回来，

说起这家 Wanderlust Creamery 冰激凌，还真是挺有讲头的，这是一家洛杉矶的网红店，主营的就是这种现做现吃的甜筒冰激凌。

他们家一直都有这种推季节限定口味的传统，而且每次推出的基本都很神奇，每次的灵感都是来自于一个地点：

---

棕色黄油威士忌口味

灵感来源：爱尔兰

棕色黄油加香草豆口味的冰激凌，挤上了几圈私房焦糖，再点缀上Bushmill牌的爱尔兰威士忌。

---

“世界咖啡馆”的早餐口味

灵感来源：路易斯安那州的新奥尔良

冰激凌里混合了法式烘焙咖啡和菊苣咖啡，还加有法式甜甜圈碎片。

注：Café du Monde 是法语

新奥尔良是著名的法国殖民地

---

蓝莓接骨木果汁冰糕

灵感来源：斯堪的纳维亚

野生蓝莓和瑞典接骨木甜酒混合口味的果汁冰糕。纯素食、不含奶制品！重复一遍，纯素食！不含奶制品！

---

爱尔兰黑面包口味

灵感来源：爱尔兰

甜奶油加黑糖蜜，再加上嘎嘣脆的黑面包碎。

---

白巧克力橄榄油口味

灵感来源：加泰罗尼亚

散发着果味和花香的阿尔贝吉纳橄榄油冰激凌，点缀上一粒粒香草豆，再挤上一圈圈甘纳许巧克力酱。

---

不得不说，我作为一个什么怪口味都想尝一尝的当代神农氏，光是看这些文字就坐不住了。

这次推出的大白兔口味对于国外的吃货来说想必也是同样的效果，难怪这么火。

然后，毫不意外，这个热度很快就传到了中国网友这里来了，大家强烈要求大白兔赶快推出官方版，好让我们在国内也能吃到大白兔冰激凌。

于是很快就让大白兔的生产商冠生园得知了。

这场热度也传到了中国网民中，他们在国内的社交媒体上呼吁生产国内版，于是新闻自然就传到了大白兔的母公司冠生园那里。

The hype caught on with Chinese netizens as well, who took to social media channels at home to demand a domestically-produced product, and news naturally reached White Rabbit’s parent company, Guanshengyuan.

冠生园，也就是大白兔本兔，

对于这样的热度当然是感动的，

毕竟，这么成功的海外化意味着他们终于正式打败了以“大白鹅”、“大白免”、“太白兔”为代表的各种伪政权，这是历史性的胜利。

犯罪嫌疑糖1

犯罪嫌疑糖2

犯罪嫌疑糖3

不过感动归感动，责任还是要追究的。

美国友人卖这么火，要授权了吗？要授权了吗？要授权了吗？

没有鸭。

嗯，所以官方大白兔准备好要和美国友人打官司了。

大白兔对未授权的“大白兔”冰激凌很不高兴

这款中国糖果口味的冰激凌在美国卖疯了，而它的母公司正在对可能的侵权行为进行调查。

和中国有关的山寨问题出现的一个有趣的转折，一家美国乳品公司正在推广大白兔奶糖口味的冰激凌，而大白兔的母公司可并不高兴。

In an interesting twist on Chinese knock-offs, an American creamery is marketing White Rabbit-flavored ice cream, and the original White Rabbit company are none too pleased.

对于这个事嘛，WC 方面的配合倒是很积极。

根据冠生园本月5日下午对北青报记者透露的消息，WC 已经主动联系了上海冠生园，双方正在就相关事宜进行沟通，之后可能会进行某种形式的授权。

不过说真的，大白兔你还是赶快在国内推出官方版吧。

我们已经等不急了！

,