茉莉花会在夏天开的英文(春天花会开那花开了)

春天来了,花开了!

咔咔家里现在摆了好多多肉(succulents),不过在去年夏天阵亡了一大部分。

因为outbreak的原因,今年云南的鲜花特别便宜。所以买了很多鲜花放在家里,开得特别欢实。

那“花开了”英语可以用open吗?你猜猜?

记得加入《英语口语天天练》圈子,和小伙伴们一起打卡进步哦。

茉莉花会在夏天开的英文(春天花会开那花开了)(1)

“花开了”英语咋说?

很多人第一反应,花朵“开了”用open是不是中式英语啊?

其实并不是啊!

这是真实的英文表达,在美国网站上找到的一个真实例句:

You’ve probably noticed that some flowers close when the sun goes down and open up again every morning.

你可能注意过:有一些花在太阳落山的时候会闭合(close),每天早上又重新开放(open up/open)。

是不是和中文一模一样?

open和close可以表示花朵的开放以及闭合;当然除了用open,更常用的表达是bloom。

茉莉花会在夏天开的英文(春天花会开那花开了)(2)

看下英文词典上bloom的解释:

When a flower blooms, it opens.

当一朵花blooms的时候,就表示它opens。

* 所以从解释也可以看出来,这两个就是个同义词哟。

看个英文例句:

This flower blooms between May and June.

这种花在5月至6月间开。

茉莉花会在夏天开的英文(春天花会开那花开了)(3)

每日打卡练习

Try to translate——尝试翻译一下:

牵牛花每天早上开放,日落时闭合。

提示:牵牛花morning glory(清晨的荣光)

茉莉花会在夏天开的英文(春天花会开那花开了)(4)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页