天津话来历(天津话里这么多个)

虽说“猴年话猴”既应景又能图个吉利,可小编仔细琢磨半天才发现,咱天津人竟拿“猴”造改了。这个机灵、毛茸茸的小动物,到咱天津地盘,咋就成吐槽神器了呢?

不信您往下看:

介人恁么那么“猴儿”?!

此话只可自嘲,切不能外用!

为什么这么说嘞?

因为在咱天津话里,说人“猴儿”绝非表扬,话语里还略带那么一点贬义。

天津话来历(天津话里这么多个)(1)

怎么个贬法呢?

说好听点儿叫“活泼好动”、“不识闲儿”,说不好听的就是“施奋人”、“忙活得人心慌”。天津老辈儿人说这话,主要是用来“吐槽”熊孩子的。可要是您都老大不小,还成天“猴儿了吧唧”的,不是人没长大有多动症,就是不正经,反正都够劲。

他猴儿那啃西瓜呢!

这里的“猴”俨然成了动词,天津人喜欢用这样生动、形象的说法。

天津话来历(天津话里这么多个)(2)

正如字面意思,“猴儿”就是像猴子那样蹲着的意思,用法就跟“猫着”差不多。

不管怎么说,好端端的人返祖像极了猴子,咱天津话损人不吐脏字的本事,也真真是极好的。

不听话,老马猴就把你抓走!

写这段话时,小编内心其实是崩溃的。

不知道别人怎么长大的,小编的童年却是在“老马猴”的阴影下度过的。这个没有具体模样、专门在夜深人静时出没、拐走不听话小孩儿的老怪物,着实成了小编的童年噩梦。

天津话来历(天津话里这么多个)(3)

虽说也是个“什么猴”,小编却总会将它幻想成一个面目狰狞、脸像马一样长的老太婆。天津话太有冲击力,喜欢自行脑补的宝宝们,真的会被吓屎的!

他让人“猴”起来啦!

好么,最厉害的来了……

都看冯导的最新力作《老炮儿》了吧?没看关系也不大。

咱天津话里这个“猴儿”,简直就是给“老炮儿”量身打造的。

天津话来历(天津话里这么多个)(4)

为什么这么说嘞?

因为在天津话里,“猴起来了”就是“被警察抓起来”、“进局子”、“蹲了班房”的意思。此前,天津民俗学家谭汝为还考证过,貌似这样用“猴儿”的,还真就咱天津独一份儿!

专家分析道,天津本是水旱码头交通要冲。走南闯北的耍猴儿艺人,在街头很受天津市民欢迎。猴子表演成功就撒欢活跃,接受仨瓜俩枣的奖赏。猴子如果不着调演砸了,就得挨上两鞭子被牵进笼子“蹲禁闭”。天津人很可能就是受耍猴儿表演的启示:原先活蹦乱跳的人,突然被关在拘留所里失去自由——这和关在笼里的猴子很相似。

除了地道方言,一些颇具天津特色的歇后谚语,也能看出天津人吐槽的本事。

而在这些俏皮话里,就数“猴儿”的出现频率最高:

“猴儿吃麻花——满拧”

“猴儿拿虱子——瞎掰”

“猴儿推磨——玩儿不转”

最后到了用词造句时间

隔壁王大姑:哎呦,他们家老四儿成天猴儿了吧唧的,招一把撩一把儿的,整天不识闲,恁么那么大精神儿!

邻居三嫂子:谁管得了啊,他们家几个臭小子,一个比一个猴儿!索句不好听的,长大了要还介样,搞不好哪天就让人给猴儿起来了。

说到最后,小编突然想起另外一个词儿:翻呲

虽然和“猴”没直接关系,可这“呲”牙咧嘴的感觉,俨然还是个猴儿啊……

天津话来历(天津话里这么多个)(5)

尼了索索:在咱天津人眼里,“猴”还能有个好么?

每日新报新媒体小编 高高

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页