汉字思维 | “伉俪”就是那把幸福的枷锁

我们常用“伉俪情深”形容夫妻恩爱、琴瑟和鸣，那“伉俪”一词从何而来，“伉、俪”二字又是什么意思呢？

“伉俪”的由来

《左传·昭公二年》记载：“晋少姜卒，公如晋，及河，晋侯使士文伯来辞曰： 非伉俪也，请君无辱。 ”

这段话的意思是：晋平公的宠妾少姜去世了，鲁昭公慑于晋国的霸主地位，决定亲自去晋国吊唁，刚到黄河边，晋平公马上派使者到河边阻止说：“少姜不是正室，依礼无需昭公亲自前来吊唁，以免有失身份。”在最早，“伉俪”特指正妻。

孔子的嫡孙孔颖达在《五经正义》中写道：“伉俪者，言是相敌之匹偶”。只有精神境界、事业追求都可相互匹敌的夫妻才可称为“伉俪”。

“伉俪”是甜蜜的桎梏

“伉”由单人旁加上“亢”字组成。“亢”古文字写作“

”，在人（“大”）的腿部加上一根横木，让这个人无法正常行走，以限制他的活动范围，令他不能逃跑，这就是古代最早的脚镣。

用木头把双腿绑在一起是“桎”，用木头把双手拷在一起叫“梏”，合在一起就是“桎梏”，表示约束的意思。

桎横亘在人的两腿之间，使人无法弯曲显得身形高大，所以“亢”可以表示“平等、平行”和“高、大”两层含义。加上提手旁写作“抗”，“分庭抗礼”不是激烈地对抗，而是双方平等、温和地行礼；加上单人旁写作“伉”，突出双方对等、相等、匹敌的意思。

“丽”的繁体字写作“麗”，本义是鹿头上一对美丽的角，因鹿角都是成对出现的，所以“俪”表示一对、couple的意思。《广雅》：“俪，耦也”，“耦”通“偶”，即配偶。

所谓“伉俪”，就是两个被一条无形的纽带牵绑在一起的人，就好比双腿被桎连在一起一样，没法分开。“伉俪”的核心是平等、匹敌，只有两个观念相同、能力相当的人组合，才能称之为“伉俪”。

原来，中国的祖先很早就已经通过汉字告诉大家——“伉俪”（夫妻）就是一把无形的枷锁。但它是幸福的枷锁，对于爸爸妈妈来说，孩子就是将他们绑在一起的幸福纽带。也唯有这把枷锁的两端是相当的，夫妻关系才能长久维系。