干饭的英语怎么说（趣味英语干饭人）

“干饭”，当下的网络流行语“干”字表达了大家对“饭”最大的尊重相较于平常的“吃饭”“干饭”更有狂野版吃饭的意味

这到底是什么意思呢？

这句话的原话出自抖音某博主。

现在到临近下课时或者快到吃饭点，

大家就会说：“到点了！干饭了！干饭了！”

作为豪情奔放的年轻一派，

是时候知道在英语中如何表达”干饭“了！

◆ feast 尽情享用(美味佳肴)，干饭

例：

They feasted well into the afternoon on mutton and corn stew.

他们吃玉米炖羊肉一直吃到下午。

◆ gobble down/wolf down 狼吞虎咽，干饭

例：

They gobbled down all the sandwiches.

他们狼吞虎咽地吃光了所有的三明治。

Don't wolf down an entire chocolate cake, you will get indigestion.

不要狼吞虎咽地吃掉整个巧克力蛋糕，

你会消化不良的！

◆ eat like a horse 食量大如牛，吃得多

例：

He is thin as a stick yet he eats like a horse.

别看他瘦的跟杆儿似的，其实他的饭量很大。

◆ foodie 吃货，美食家

例：

It's easy for a foodie like me to feel happy and satisfied.

作为吃货是非常容易感到幸福和满足的。

◆ My treat 我请客

treat 一般为“对待”的意思

在这里是“款待”一般也可以说It's my treat.

例：

Order anything you want. (It's) my treat.

你随便点，我请客。

◆ It's on me 算我的

这是相当地道的说法

It's 可以换成具体的某一顿（某种东西）

比如：Dinner on me.

晚餐我请客。

例：

Let's go celebrate. Sushi on me.

我们去庆祝吧，我请客吃寿司。

以上几种干饭的口语表达，

你学会了嘛？