双十一用英文怎么表达(今年的双十一你)

文章末尾有福利哦

号外号外

双十一64分钟破1000亿

全天销售额达2684亿

很多朋友纷纷表示自己也是参加过千亿项目的人了

“双十一”购物狂欢节

(Double Eleven Shopping Festival)

早在大半个月前已经拉开大幕

相信很多朋友现在已经在等着收货了

双十一用英文怎么表达(今年的双十一你)(1)

在“双十一”还没到来之前

身边朋友纷纷表示今年又要“剁手”了

那么,“剁手”用英语怎么说呢?

“cut hands”吗?

No no no!

cut虽然有“砍、切、割、剪”的意思

但这并不是一个地道的表达

接下来让我们一起来看与

“剁手”相关的地道表达吧

1、chop hands

或chop off one's hands 剁手
hands-chopping people 剁手党

shopaholic/online shopping addicts 购物狂

下面我们来看一些例句:

I will never chop off my hands again on this Double Eleven.

After Double Eleven, hands-chopping people regretted buying a lot of unnecessary things.

除了“chop hands”以外,与网购相关的表达还有哪些呢?让我们一起来学习一下吧!

2、online shopping 网购

例句:More and more people are complaining about wasting time while relying on online shopping.

越来越多的人在依赖网购的同时,抱怨网购浪费时间。

双十一用英文怎么表达(今年的双十一你)(2)

3、add to shopping cart 加入购物车

例句:Add the goods to the shopping cart, and send the screenshot to customer service to receive the coupon.

把商品加入购物车,并把截图发给客服可以领取优惠券。

双十一用英文怎么表达(今年的双十一你)(3)

4、add to favorites 加入收藏夹

favorites 相信微信(WeChat)用英文语言的小伙伴一定很熟悉,没错,微信中收藏夹使用的就是favorites这个单词。Favorites既表示“收藏夹”的意思,也表示“最爱,偏爱”。

例句:Add the products to favorites and you can view them anytime you wish.

把商品加入购物车,你可以随时查看。

I can personally recommend some of my favorites to you.

我可以推荐我个人偏爱的几款给你。

5、这里都用到add to这个短语,add to 表示“加入,加到,增加”意思,可以用来表示把某样东西加到某样东西里,也可以表示数量或者某方面特质的增加。

例句:Do you have anything to add to the list?

你还有什么想要添加到列表列面吗?

This may win him votes at home, but it will hardly add to his credibility in the West.

这可能有助于他赢得国内选票,但这很难增加西方国家对他的信任。

双十一用英文怎么表达(今年的双十一你)(4)

6、deposit 定金

balance 尾款

We will first collect part of the deposit to confirm your order, please pay balance payment on November 11.

我们将先收取部分定金来确认您的订单,请您在双十一当天支付尾款。

7、flash sale 秒杀

The flash sale will begin immediately.

秒杀活动马上开始。

双十一用英文怎么表达(今年的双十一你)(5)

8、free shipping 包邮

postage 邮费

We will provide you free shipping.

我们将为你免费发货。

The price of the books includes postage and packing.

书籍的价格包括邮费和包装费。

9、advance预付

cash on delivery(COD)货到付款

People who buy things from the internet usually prefer COD.

在网上购物的人通常会选择货到付款。

Seven Days Return/seven days with no reason to return or exchange goods

七天无理由退换货

As long as you buy our goods, you can enjoy a seven-day return sevice.

只要您购买我们家的商品,就可以享受七天无理由退换货的服务。

双十一用英文怎么表达(今年的双十一你)(6)

10、cash vouchers 现金券
coupons 优惠券

discount或 on sale 打折

By giving out cash incentives of up to 300 million yuan, Tmall encouraged customers toshare cash vouchers with friends via micro blogs.

天猫为鼓励顾客微博和朋友分享现金券,拿出3亿元作为现金奖励。

Can I use my coupons?

我可以用我的优惠券吗?

The store is on sale, let’s go to buy something.

它们都在打折,所以我们省了些钱。

双十一用英文怎么表达(今年的双十一你)(7)

11、positive comment/review 好评
moderate/neutral comment 中评

negtive comment 差评

The store received a lot of negtive reviews because of the color difference in the clothes.

这家店因为衣服存在色差收到了很多差评。

大家应该都切身体会到商家对于好评近乎疯狂(crazy)的热爱以及对于差评的恐惧!

双十一用英文怎么表达(今年的双十一你)(8)

好啦,今天的分享就到这里啦!参加“双十一”千亿项目的小伙伴会经历挑商品时的纠结,下单时的痛快,等待快递的煎熬,拆快递的快乐~希望大家都能早点收到快递呀!

每年的双十一狂欢已经逐渐演变为世界性的活动,连老外也加入了进来,如何向外国人介绍我们中国的双十一?就需要你学好英语,与老外无障碍交流!

小编在这里诚意推荐由《英语周报》口语讲师丁浩主讲的两套发音及口语课程:「你最容易读错的100个英文单词」

⬇️⬇️⬇️

1. 课程由《英语周报》口语讲师丁浩主讲,列举生活中使用频率最高、却常常被读错的100个英文单词。

2. 课程为视频课,共5课时,每个课时包含20个高频词汇。

3. 限时特惠价69元,名额有限,速来抢购。

【透过美剧学英美文化,脱口而出纯正发音】

⬇️⬇️⬇️

1. 课程摒弃传统理论教学,结合时下热播的美剧台词,深入浅出,逐字逐句讲解,重塑发音,使英语说的更有feel!

2. 《英语周报》口语讲师丁浩主讲。每天听10分钟,只需要10天你就能轻松掌握地道口语发音。

3. 原价69元,限时特惠39.9元,少喝两杯奶茶就可以拥有。

马上点击左下方【了解更多】,免费获取该套课程试听课!请记得关注、点赞、转发、收藏。福利:

点击右上角关注我们,主页私信回复:口语学习,免费赠送【英语900句】音视频内容。

双十一用英文怎么表达(今年的双十一你)(9)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页