天津话方言小测试 好嘛登上微博热搜

“十一”假期刚过，

咱天津人的口头语儿都上了热搜榜

这句话就是——“好嘛”！

起因是这样的↓↓↓

然后，马上就有人跳出来科普：

之前微博上有个“中国十大难懂方言”

咱天津话也是“榜上有名”

天津话难懂在哪？

在外地人耳中，

“听其音”其实不费劲

但要是想“会其意”

可能就不只是三年五载的功夫了

“嘛”字

足以说明天津话的掌握之难

就是这一个字，音调高了、音调低了、声音长了、短了，所传达意思都大相径庭。轻声的“嘛？”是询问的意思，没有感情因素。高声的“嘛！”有不满质问的意思。长声的“嘛？”显得烦躁和不屑。短声的“嘛？”则有呵斥之意。这就是为嘛外地人学本地人说天津话时，不说“嘛”字时还能哄弄哄弄，一说“嘛”字准露馅儿。

天津话可能是各地方言中用字最精准的，不过这些过于精准的稀有字眼也让外地人听了“直瞪眼儿”。比如同样是做饭时把菜放水里加热这么一个简单的过程，天津话就有冒、激、炤、焯、煮、熬、炖这么多说法，从左到右依次在水里加热的时间越来越长。同样的还有燸、熥、煳、蒸这几个字，天津的家庭主妇都知道每个字代表的是在锅里热多长时间。您不得不说这都是日常生活中普通老百姓智慧的结晶。

天津话测试来啦！

测一测你是啥水平~

不管你是老天津人还是新天津人

这套试题你答对了多少呢？

不知道有没有小伙伴晒答案呢？

大家可以留言说说哟

（编辑：杜琨、制图：阿波）