顶级暗杀者转生异世界贵族普通话（暗杀贵族女神召唤现代暗杀者）

现代知识技术×异世界秘术魔法，《暗杀贵族》监督田村正文的访谈

2021年10月日本新番动画《世界最强暗杀者转生成异世界贵族》改编自月夜泪的同名轻小说。月夜泪还有另一部动画化作品《回复术士的重启人生》，是2021年的1月番。本片《暗杀贵族》的监督是田村正文，他还执导过《魔王学院的不适合者》《因为太怕痛就全点防御力了》《贤者之孙》《魔法少女伊莉雅 第二季第三季》《星刻的龙骑士》等作品。本片对田村正文监督，就对原作小说的感想和动画的着力点等方面进行了采访。

——看了原作小说后，觉得什么地方有魅力？

田村：虽然是转生故事，但转生后跟前世是一样的职业，这一点很有趣。但是，本作不是在异世界延续前世，而是一个寻找全新自己的故事。老暗杀者转生后的是卢各，他有着前世丰富的经历，内在是以计算来评判事物的前世人格，重生为小孩后，又有着直率接纳新事物的孩童般的一面。「暗杀」是得到了继承，但又有两面性，这方面我感觉非常有魅力。

——请谈谈动画化时有什么要绞尽脑汁的地方？

田村：就是「要怎么展现安卢各的帅气」。这方面，我是跟制作人员一边分享创意，一边推进工作的。我们觉得，卢各果然必须得是个美少年。像本作这样，有众多魅力女主角登场的作品，常常会得到男性观众的支持。但我们也想把卢各的帅气，传递给女性观众。

——希望女性观众关注卢各的什么魅力？

田村：首先是卢各冷静，不动摇的方面。卢各拥有前世的丰富经历，平时很沉稳。卢各精神年龄比较高，所以也会吸引年长女性的注意力。另一方面，这部作品也是卢各的成长故事。从幼年期开始，卢各会接触到一些比如父母的爱和朋友等等，前世没有体会过的普通幸福。这时卢各忽然露出的笑容，跟他现在的年龄相仿，非常可爱。

——卢各转生的托瓦哈迪家，有多少财力呢？

田村：以农业为中心的广阔领土是主要的财产。可是，托瓦哈迪家背地里是接国家的委托，做着暗杀的营生。托瓦哈迪家跟国家通过暗杀营生构筑起了信赖关系，应该是赚了不少的。

——有什么场景是可以体现卢各的贵族风范的？

田村：卢各关心领土居民，深受居民喜爱。还有，母亲给他穿的衣服也是贵族气十足。卢各还喜欢狩猎，我相信这些场景能让观众感觉到「卢各是个贵族的孩子啊」。

——关于卢各转生为以暗杀为营生的贵族这一点，您是怎么看的？

田村：在作品中他本人也阐述过，既然要暗杀勇者，转生为暗杀为营生的贵族，是「正好方便」的吧。瓦哈迪家具有暗杀知识，可以活用现代没有的魔法等能力，更好地磨练作为暗杀者的本领。如果我转生去异世界，能够命令动画师，用开挂能力，把脑子里面的东西念写出来，那么「我自然是想要那个能力的！」。卢各的情况就跟这个是一样的（笑）。转生后能获得能力，更好地做原本的工作，真的是非常不错。

——故事初期，对卢各而言有什么大试炼？

田村：学习魔法的辛苦，是人生的一个大起点，也是一个试炼。对他而言，他要直面「无能为力的事情」「自己一个人无论如何都办不成的事情」。请观众朋友关注一下，届时卢各会怎么思考，采取什么行动。

——请对读者朋友简单说几句。

田村：作品已经漫画化了，但动画会以原作小说为基础来制作。希望动画独特的理念和表现手法，可以让观众感受到作品的魅力。漫画、小说、动画这三大媒介会形成三位一体，构筑起一个良好的连接……看过原作小说后，再看动画，或是看过动画后再看原作小说等等，希望观众朋友可以采取各种方式来寻找乐趣。