稼轩名句 盘点稼轩词中的清平乐

（五）遣侍妾词与伪作

以下的两首《清平乐》，上海古籍版《稼轩长短句》收在补遗卷中，邓广铭《稼轩词编年笺注》收入《稼轩集外词》，吴企明《辛弃疾词校笺》同。“春宵睡重”一首，说的是辛氏因病戒酒，又遣散了身边侍者。“新来塞北”一首，是写给大奸官的祝寿词，如今已考证确凿，属于伪作。

16，《清平乐》

春宵睡重，梦里还相送。

枕畔起寻双玉凤，半日才知是梦。

一从卖翠人还，又无音信经年。

却把泪来作水，流也流到伊边。

简说：吴企明《辛弃疾词校笺》云：稼轩于嘉泰二年因病止酒遣侍者，则本词当作于翌年，即嘉泰三年（1203）春。词中的玉凤，指玉凤钗，是侍者所佩戴的首饰。词的上片是说春夜睡得沉，做了一个梦，梦中送你离开。在枕头边寻找你的玉凤钗，寻了好久没寻到，后来才知道是在做梦。下片是说，从你走后，已经过了一年，至今杳无音信。假如相思之泪化为流水，到现在也该能流到你的身边了！一般都是把水比作泪，而辛氏却说泪流成水，写得新巧别致。唐孙叔向诗“虽然水是无情物，流到宫前更不流。宋韩子苍诗：君住江边起舵楼，妾居海角送潮头。潮中有妾相思泪，流到楼前更不流。宋无名氏词：把从前泪来做水，流也流到伊行。辛弃疾就是从前人的这些诗中汲取营养，受到启发，才写出如此妙句。

17，《清平乐》

新来塞北，传到真消息。

赤地居民无一粒，更五单于争立。

维师尚父鹰扬，熊罴百万堂堂。

看取黄金假钺，归来异姓真王。

简说：吴企明《辛弃疾词校笺》系此词于嘉泰四年（1204）年，并指明这首词是一首伪作。词是为当时的执掌朝政的大奸臣韩侂胄（音托咒）祝寿的。上片说，塞北最近传来准确信息，金国遭受严重天灾，百姓连一粒粮都没有，金国高层又在内讧。下片说，您就象当年伐无道的姜太公，带领百万雄师伐金，定能建大功，受重赏，被封为异姓之王。五单于争立，典出《汉书匈奴传》，这里指金国内讧。尚父鹰扬，典出《诗经大明》，意谓姜子牙领兵出征。这里是拍韩侂胄的马屁。黄金假钺，典出《晋书文帝本纪》：司马昭被加假黄钺事。异姓真王，典出《史记淮阴侯传》：韩信封真齐王事。这两句是预祝韩侂胄建立大功被封为王。

首先指出此词是伪作的是梁启超。他说：稼轩气节之士，当垂暮之年，岂肯作此无聊之媚灶（向当权官僚献媚取宠）？此二词（《清平乐》和《西江月》）及《六州歌头》，当是伪托。

今人林玫仪，沈开生均写有专文考证此词是伪作，为辛氏辩汚，证据确凿，推断严密。伪作之说，当可定论。

附：梁启超所说的另外两首伪作，皆是为韩侂胄祝寿的词。

1，《西江月》

堂上谋臣帷幄，边头猛将干戈。

天时地利与人和，燕可伐与曰可。

此日楼台鼎鼐，他时剑履山河。

都人齐和《大风歌》，管领群臣来贺。

按：此词又见于刘过《龙洲词》，元吴师道《吴礼部诗话》亦认为是刘过之作。

2，《六州歌头》

西湖万顷，楼观矗千门。

春风路，红堆锦，翠连云，俯层轩。

风月都无际，荡空蔼，开绝境，

云梦泽，饶八九，不须吞。

翡翠明珰，争上金堤去，勃窣媻姗。

看贤王高会，飞盖入云烟。

白鹭振振，鼓咽咽。

记风流远，更休作，嬉游地，等闲看。

君不见，韩献子，晋将军，赵孤存。

千载传忠献，两定策，纪元勋。

孙又子，方谈笑，整乾坤。

直使长江如带，依前是，存赵须韩。

伴皇家快乐，长在玉津边，只在南园。

按：存赵须韩的“存”字原缺，邓广铭说：“以意径补”。

附图八幅，辛弃疾词意图：

却把泪来作水，流也流到伊边。

,