第一次来桂林谁能教我一句方言（当地的方言你可懂）

两当县素有"秦陇之捍蔽、巴蜀之噤喉"之称，方言属北方方言、西北次方言的支方言，由于与陕西接壤，方言主体由近代中原音韵衍生，县域内方言比较统一，与普通话相比较，主要是语调、吐词差异较大，发音较重，语法上差异较小。来到两当，你可能时不时会听到一些奇怪又生僻的词。

比如：“niania哟、阔立马擦、掘把骨、老阔......”等，那么它们到底是什么意思呢？

俗话说：“想快速融入一座城市，最快捷的方式就是先了解这座城市的方言。”快跟发布君一起开启“学霸模式”！

老该=上边

哈头=下边

自搭=这里

兀搭=那里

谝传=闲聊

沃野=顺当、合适

不欠和=不舒服、不合适

争竞=争执

嚼舌根=说是非

烧料子=浮夸轻妄的人

胡求马达=草率从事

大—父亲

偎爷、偎婆—外公、外婆

妗子—舅母

先后—妯娌

挑担=其媳妇为姐妹

野雀—喜鹊

帽盖—姑娘发辫

胳背—胳膊

精沟子—光屁股

嗑膝盖—膝盖

掘把骨—脚跟

懂天神—智力低下的人

霉脑壳—运气不佳的人

冷哥子—喻愣头愣脑的冒失鬼

你在啊搭里？

我在老该里。

老该撒地方？

锅劳恰恰里。

看了这么多

你解锁了多少两当方言

什么？

剂量不够猛？

......

那就再刷一波

逗=用手触摸

蹦=够、达到

撂=扔

掘=骂、痛斥

略=用水煮

破烦=情绪焦躁

木朗=磨蹭

丢盹=打瞌睡

浑全=物体完好无损

向端=打量

颠盹=糊涂

老阔=脑袋

niania哟=我的天哪！

绊个背娘子=摔个四脚朝天

字母阔台=这个样子

西呼=差点

阔立马擦=赶紧的

背锅子=驼背

锅子哇=咯吱窝

么明念=没意思

戳年=讨厌

游门子=串门

打广子=聊天

啊哒=哪里

麻缠=不好对付

等噶=等一下

细项=节俭

么带=没有

哈怂=坏家伙

在两当，如果有人对你说“啊哒”，千万不要以为他要打你，他可能只是在问路；

在两当，不要问“广子”是谁，大家为什么都要打他，别人可能只是在聊天；

在两当，不要问“字母阔台”在哪里，其实它不是个地名，只是别人在告诉你应该这样子......

看到这里，一些外地人可能已经怀疑人生了

对不起，您还是......

说普通话

---

监制：李建辉 责编：罗江虎

审核：叶永宏 编辑：何玉瑞

,