为什么叫黄帝81难经?黄帝八十一难经之六十一

81天,我们一起读完《黄帝八十一难经》第61天:

《六十一难》

为什么叫黄帝81难经?黄帝八十一难经之六十一(1)

原文:六十一难曰:经言望而知之谓之神,闻而知之谓之圣,问而知之谓之工,切脉而知之谓之巧。何谓也?

然:望而知之者,望见其五色,以知其病。闻而知之者,闻其五音,以别其病。问而知之者,问其所欲五味,以知其病所起所在也。切脉而知之者,诊其寸口,视其虚实,以知其病,病在何脏腑也。经言以外知之曰圣,以内知之曰神,此之谓也。

为什么叫黄帝81难经?黄帝八十一难经之六十一(2)

翻译如下:

第六十一问曰:医经中说,通过望诊即可知晓病情的可称为“神”,通过闻诊可以知晓病情的可称为“圣”,通过问诊可以知晓病情的可称为“工”,通过切脉可以知晓病情的可称为“巧”。这是什么意思?

为什么叫黄帝81难经?黄帝八十一难经之六十一(3)

回答:通过望诊而知晓病情的,是观察病人面部五色变化,从而了解病情及变化。通过闻诊而知晓病情的,是辨别病人所发出的五音变化,以判别病情。通过问诊而知晓病情的,是询问病人对五味的偏好及变化,以便了解疾病因何而起、所在部位。通过切脉而知晓病情的,是诊查病人寸口部位,了解脉象虚实的变化,从而了解病情,以及病在哪一个脏腑。医经中还说,根据病人外表的症状而正确诊查病情的叫做“圣”,根据病人内在的细微变化而正确预计病情发展的叫做“神”,就是这样的意思。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页