闲时与你立黄昏灶前粥可温（闲时与我立黄昏）

文：卓浊

图：卓浊

“余忆童稚时，余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。”

读到这段文字，中学语文课本里那个把蚊子捉进蚊帐喷烟吐雾的小沈复形象瞬间就从我的脑海中浮现出来，这段生动奇妙却也顽劣的文字充满了童稚之趣。

顺便一提，文章里接下来还有一段话被编者删掉了，其文如下：

“贪此生涯,卵为蚯蚓所哈,肿不能便。捉鸭开口哈之,婢妪偶释手,鸭颠其颈作吞噬状,惊而大哭,传为语柄。”

吴语中把男子生殖器曰“卵”， 而“哈”即咬的意思。所以这段话的意思就是小沈复因为贪玩小弟弟被蚯蚓咬了，肿的没法小便，而听偏方讲鸭子的口涎可以治这个，所以婢女又逮了鸭子让其含着。。。大概就是你们想的那个画面吧。

刚读这段时我眼泪都要笑出来。

然而，我后面才知道，在当时写下这段文字的沈复，刚经历过丧妻之痛，接着又丧父，丧子，穷困潦倒，半生颠簸，孤身在这世上辗转到了四十六岁。

他早已不再是那个把蚊子当做仙鹤看，笑着拍手叫好的小少爷了。

公众号：卓浊

这周要介绍的是：

《浮生六记》

作者：沈复（清）

译者：张佳玮

①

记快

提前要说的是，因为译者张佳玮本身是学艺术的，也是江苏人，所以这个译本相比于沈复本人的旷达，又多了几分淡雅。词句中既有作者的深情野趣，又能品到译者的古卷书香，优美到让我看着看着总是想读出声来。

“浮生”二字，取自李白的名句“浮生若梦，而为欢几何。”

现今六记只存四记：

闺房记乐，闲情记趣，浪游记快，坎坷记愁。

这四记的妙处就在于，从小趣到大趣，一口一口喂得你牙酸，飘飘然到了顶峰，再灌进满口的苦汁，不及防给你一记重锤。

沈复出生在乾隆盛世的书香门第，家在幽静清雅的姑苏沧浪亭畔，十八岁娶心爱之人陈芸为妻，从此二人喝酒论事，赏月游园，真可谓“良辰美景佳偶天成”八个字。

夫妻二人的小趣事完全可以去拍古装剧，经典的女扮男装的桥段说来就来。

芸跟沈复的兴趣很多相似，煮酒，泛舟，赏月论诗，吃咸蟹臭豆腐，摆弄花草卵石...

审美完全在同一水平，是现代人羡慕不来的高度。

想李清照跟赵明诚的金石泼茶之趣，也大概如此吧。而看后来两段故事的结局，竟然也都是流离失所，天人两隔。

沈复因工作不顺，又招父亲误会，二人不得不背井离乡，靠变卖首饰衣物勉强度日。其间芸却总能苦中作乐，靠着一双巧手慧眼，找到新奇好玩的东西，见到平凡中不同的景致。

最让我喜欢的，是二人寄居到朋友家小楼的那段日子。

小楼叫萧爽楼，临着庭院里的木樨树，风景极为幽静。沈的朋友也常来此小聚，有画家，书法家，还有篆刻家，群英荟萃。

在萧爽楼聚会有四个禁忌：忌谈官宦升迁，衙门实事，八股文章，打牌掷色，也有四大喜：喜慷慨豪爽，风流蕴藉，落拓不羁，澄静缄默。

朋友们还想出一个斗诗的游戏，由一人誊写，一人当主考，其余人限时作诗，输了就罚钱。沈复称他就是靠一直胜出当考官才有钱买酒的，至于是朋友出于好意还是沈复有真本事，这就不知道了。有时芸也参加，朋友们会照顾她“官员子弟”的身份，让她坐着考试。

为了看苏州的花开，芸还雇了个馄饨摊子，在野外为大家煮粥烹茶，风和日丽，蜂蝶摇曳，最后发展到路人也纷纷参加，还把馄饨摊老板拉了过来，真比过年还热闹。

沈复和芸就保持着朋友般同心同志的关系，却能举案齐眉，相敬如宾，如此相爱相敬了二十多年。

②

记愁

林语堂先生称陈芸是中国文学史上最可爱的女人。

可浮生若大梦，焉能长欢。

沈复四十一岁时，芸旧疾复发，正赶上家里最穷的时候，沈复带上干饼，步行了八九十里路去镇江借钱。早春时节天寒地冻，无处可以取暖，漫天地里只有一个土地祠，却只能钻进去半个身子。沈复就弓着身子坐了一夜，到了镇江又苦等三日终于借来二十五两银子，急忙连夜返回，却得知家里新来的小奴卷钱逃走，芸也重病卧榻，再救不回来了。

“时嘉庆癸亥三月三十日也。当是时，孤灯一盏，举目无亲，两手空拳，寸心欲碎。绵绵此恨，曷其有极！”

想起二人玩笑时，沈复曾对芸说你要是个男子该多好，我们一起仿山踏水，游览世间。

芸说只能盼有来世做个男子。

沈复跟着笑说，你来世若当了男子，我便当女子。

二人的来往书信都要盖上自己的印章，上刻“愿生生世世为夫妇”

想起沈复幼时言“我非她不娶。”

再看书上芸死前最后的那两个字是“来世...”

我呼吸都一滞。

忍着鼻酸翻回封页，左下角一艘小船上画了两个小人，一临立船头，一躬坐船蓬，人间仙境莫过于此了吧。

沈复字三白，号梅逸，古人讲梅妻鹤子，沈复自号梅逸，便是意指妻子已经逸去。他在坎坷记愁的最后写道，从此的生活，扰扰攘攘，又不知等到什么时候，梦才能醒了。

③

记旅

我是在途中分两次读完这本书的。

第一次是今年秋天快结束时去济南跟朋友看趵突泉，深秋时的泉水冷冽清澈，黄色的叶子落下去又很快被水流带走，我们在那里看了很久，不忍离开。在回去的火车上，我捧着书，感到脸上还残留着泉边潮潮的水汽。

第二次是去宁海的天明山，在山里住了两夜。刚好书中沈复提过他随父亲曾到宁海任职，跟朋友拜访了安澜园，其中古树参天，如临深山。而我住的旁边民宿就叫安澜，已经成了这片景区里最大的一家民宿了。

我便在早晨拿着书到外面去看，听着鸟叫和泉水淙淙，陷进沈复的安乐梦乡。

林语堂说：

“我相信淳朴恬适自甘的生活——如芸所说布衣饭菜可乐终身的生活，是宇宙间最美丽的东西。在我翻阅重读这本小册之时，每每不期然而然想到这安乐的问题——读了沈复的书每使我感到这安乐的奥妙，远超乎尘俗之压迫与人身之痛苦。”

若能两人相携，便是寒冬酷暑，柴米油盐，这份安乐也足以此生得欢了吧。

最后附一首小诗，是我在回程写的。

下次再见吧

-end-

欢迎关注公众号：卓浊（necktoolong）

每周为你推荐并详细解读一本书，科普，社科，心理，文学，毒鸡汤，什么都有。

让你用十分钟的时间迅速吸收书中的精华。

不时推送我读过的经典书单，保质不保量。

喜欢小众书籍，认真生活的你，我一直在这里等待着呢！

公众号：卓浊

阅读原文

,