蒋勋细说红楼梦错误之处（宝钗误嫁宝玉玉环错爱三郎）

近来，认真听了台湾省蒋勋教授细讲《红楼梦》系列讲座，受益良多，心存感念。与此同时，在蒋教授的讲座中，也发现不少谬误之处，虽或瑕不掩瑜，但又恐有些常识性错误，会影响众多初学者，故将发现的谬误，统计整理成文，供朋友们交流讨论，其中定有不当之处，请予批评指正。

第二十九回

1、讲周瑞家是大管家。

其实贾府的大管家均为贾家传承的内部家生奴仆，如赖、吴、林、单四家，而周瑞家的只是王夫人的陪房，比较喜欢管事、卖弄，仆因主贵，算是荣府内有些脸面的仆人媳妇而已。

2、执笏hu(读成了wu)披衣。

3、我把你这胡子都挦xian(读成了xun)了呢。

4、腌臜aza(读成了angzang)气味。

5、玉琢zhuo(读成了jue)。

6、《满床笏hu(读成了wu)》。

第三十回

1、讲本回黛玉用自己手帕擦眼泪，后来焚稿断痴情烧的就是这块手帕。

黛玉焚稿

其实这块手帕送给宝玉了，而在续书第九十七回中焚稿烧帕的是宝玉赠给黛玉的，主要包括第三十四回送给黛玉的两块半旧不新的帕子，黛玉由此作了《题帕三首（绝句）》。

2、靛dian(读成了ding)儿。

3、讲述薛宝钗为嫁给宝玉而不惜一切，只要有名分就好。

其实，这是对薛宝钗在婚姻态度上的严重误解，根据前八十回情节推演，薛宝钗应是在黛玉死后，顺理成章的嫁给宝玉的，但正如《终身误》所唱那样“纵然是举案齐眉，到底意难平”；即使在高鄂续书的第九十七回中，薛宝钗也是在心中抗拒的，毕竟她了解宝玉当时疯傻的状况，但因母亲讲了，她也只有无奈地接受（原文描写：次日，薛姨妈回家将这边的话细细的告诉了宝钗，还说：“我已经应承了。”宝钗始则低头不语，后来便自垂泪。姨妈用好言劝慰了好些话。宝钗自回房内，宝琴随去解闷）。

宝玉宝钗成婚

第三十一回

1、讲到晴雯、袭人等作为贴身丫头，三四岁就被卖到了贾家，是宝玉儿时的玩伴。

这样讲应该与书中所写出入较大，也不合常理。就出身来讲，无论晴雯或袭人，确非贾家的家生子，而是被卖进来的，但均是在十来岁的光景被卖进来的，而不是三四岁，毕竟她们作为丫头，是服侍主人的，不是陪玩的。

晴雯本是赖大家的丫头，见贾母喜欢，便送给了贾母使唤，后见其模样爽利，言谈针线突出，贾母遂又送给了宝玉使唤。第七十七回描写：“这晴雯当日系赖大家用银子买的，那时晴雯才十岁，尚未留头。因常跟赖嬷嬷进来，贾母见她生得伶俐标致，十分喜爱。故此赖嬷嬷就孝敬最贾母使唤，后来所以到了宝玉房里。”

袭人和晴雯

至于袭人被卖入贾府，在第十九回有明确描写：“当日原是你们没饭吃，就剩我还值几两银子，若不叫你们卖，没有个看着老子娘饿死的理。如今幸而卖到这个地方，吃穿和主子一样，又不朝打暮骂。”

2、踉跄liangqiang(读成了langcang)。

3、扇子匣xia(读成了jia)子。

第三十三回

1、讲贾宝被打时喜欢姐姐妹妹的乱叫，这次被打时却失效了。

其实这是在第二回中，贾雨村所讲的甄宝玉在被父亲打时的嗜好。

2、讲到忠顺王府长史官找宝玉要蒋玉菡时，先说贾政虽为一品大员，又说是部长级官员，但人家却为忠顺王爷，还是小多了。

这样讲贾政，与书中实际写的官职相差颇大，应该是对贾政的身份和品级不了解所致。贾政官位仅为工部员外郎，不过就是五品官员，为工部下设司的副职，相当于今天的司厅局级副职而已，即不是部级官员，更非一品大员。

3、淫辱母婢bi(读成了bei)。

4、焙bei(读成了pei)茗。

第三十四回

1、稠chou(读成了zhou）密。

2、栉zhi(读成了jie）沐。

3、讲袭人木讷ne(读成了na)。

4、满屋魆xu(读成了yue)黑。

5、抛珠滚玉只偷潸shan(读成了qian)。

黛玉作《题帕三首》

6、一面抓起一根门闩shuan(读成了shan)来就跑。

第三十五回

1、竟大似林黛玉素日吁xu(读成了yu。这里是叹息、叹气之意，应读xu，而不应读yu)嗟音韵。

2、讲薛蟠此回才15岁，应不合适宜。毕竟在第四回中便已交待薛蟠年长宝钗两岁，而宝钗在第二十二回过15岁生日，所以此回薛蟠应该已近18岁了。

3、王夫人方向一张小杌wu(读成了ji)子上坐了。

第三十六回

1、讲到袭人得到王夫人的关照时，说宝玉是袭人从小带大的。

不知为什么这样讲，实与书中描写相差甚远。袭人大概十岁被卖进贾府，先为贾母所用，再为宝玉所使，而袭人也仅比宝玉大一两岁而已，如何带大呢？

袭人

2、他念两句书汙wu(同污，读成了wo)在心里。

第三十七回

1、讲到颜真卿书法的真迹或拓ta(读成了tuo，不知台湾是否读tuo)本。

2、若蒙棹zhao(读成了chuo)雪（云）而来，娣则扫花以待。

3、讲到宝玉要请贾母去接史湘云时，说史湘云跟着哥哥嫂子生活，做不了主。

又是严重误读了，史湘云应是跟着她叔叔小史侯史鼎夫妇生活的。

史湘云

第三十八回

1、一宿xiu(读成了su)无话。

2、茶筅xian(读成了xi)。

3、讲到贾母在藕香榭讲小时候的事，对另一个老太太薛姨妈说。

这样讲，不知薛姨妈作何感想，毕竟此时的薛姨妈才四十三十四岁而已。

4、引的游鱼浮上来唼喋shazha(读成了jiesha)。

5、携xie(读成了xi)锄秋圃自移来。

6、莫谓东篱闲采掇duo(读成了zhui)。

7、皮里春秋空黑黄，读成了：皮里春秋空白黄。

8、在讲述三十七回和三十八回中，反复讲第二十七回中，宝钗听到小红和坠儿的对话，应急脱身而故意对林黛玉嫁祸。

宝钗和黛玉

这样讲应该是误读或误解所致，或是主观的臆测所为，否则也不会有后来第四十二回、第四十五回中宝钗对黛玉的教引与关怀（当然又可说成是宝钗的伪善了）。如果按嫁祸之说，宝钗如果随便让黛玉暴露她在涵养礼节上的缺陷、加重身体的病情，岂不是更符合宝钗的陷害或嫁祸心理吗？如是这般，那么曹公笔下十几岁的美丽红楼女孩还有什么可爱之处，岂不成了阴谋或野心家，该是多么可憎与可怕。

第三十九回

1、讲贾母和刘姥姥的年龄对比，说贾母的实际年龄只有六十出头。

而实际上根据全书各种描写推测，贾母此回的年龄应该七十岁出头，如第三十三回中写王夫人“我如今已将五十岁的人”，第四十五回中贾母说嫁到贾家“我进了这门子作重孙媳妇起，到如今我了有了重孙子媳妇了，连头带尾五十四年”，如此算来，那贾母岂不是五六岁就嫁给贾代善了？又第七十一回写“因今岁八月初三乃贾母八旬之庆”等，亦可为证。关于贾母的年龄，在拙文《细说蒋勋讲<红楼梦>之谬误（一）》已有表述。

贾母和刘姥姥

2、讲刘姥姥看不起她的儿子没出息，才带着孙子到贾府的。应该是她的女婿狗儿和外孙板儿。

3、讲鸳鸯本可以依贾母而挟xie(读成了xia)天子以令诸侯。

第四十回

1、锦攒cuan（读成了zhan）心盒子（内有围拢中心的几格，好放东西）。

2、簪zan（读成了zen）花。

3、茶奁lian(读成了lin)茶杯。

4、世人不及人间乐le(读成了yue)。

第四十一回

1、再次讲刘姥姥二进荣国府，走时得到几大车的东西宝物。

应该比书中描写夸张了，前文有表，此不再赘述。

荣府馈赠刘姥姥东西

2、黑老鸹gua(讲成了huan)子。

3、（分瓜）ban瓟pao（读成了bao，瓟通匏pao，是古代对葫芦的称呼）斝jia。

4、攒盒cuanhe(读成了zhanhe)，是指盛各种果脯、果饵的一种分格的盒子。

第四十二回

1、讲鸳鸯对刘姥姥说“下次来时只把你们晒的那个灰条菜亁子和豇jiang(读成了gang)豆、扁豆等带些来”。这话应该是平儿对刘姥姥讲的。

刘姥姥探望狱中的凤姐

2、讲宝钗相当于今天中央银行总裁或行长的女儿。

这与书中描写出入颇大。宝钗家为皇商不假，但也仅限于内帑钱粮，采办杂料，因为皇家采买用品而拥有一些特权罢了。

而中央银行是居主导地位的国家金融中心机构，是国家干预和调控国民经济发展的重要工具，负责制定并执行国家货币信用政策，独具货币发行权，实行金融监管。而在明清时期，中央银行的主要职能应该体现在户部管理上，这与宝钗父亲的身份地位还是相距甚远的。

薛宝钗

第四十三回

1、带来了岂不便宜bianyi(读成了pianyi)。

第四十四回

1、簪zān（读成了zen）子。

2、涎言涎语（涎xian读成了dan)。

3、方趔趄lieqie(读成了lieju)着脚儿出去了。

4、又威吓了一阵，也不用震吓xia（读成了he）他。此处的“威吓”应读weihe。而“震吓”则读zhenxia。

凤姐庆生 变生不测

5、再次讲王子腾是王熙凤的爸爸，应该是叔叔和侄女关系。

第四十五回

1、又讲九省统制王子腾是王熙凤的爸爸，这应该是蒋教授对红楼梦中最深的误解了。

2、想出这个法子来拗niu(讲成了gou)了我去。

3、讲黛玉十四岁了。其实书中明确交待黛此回已经十五岁了：“我长了今年十五岁，竟没一个人像你前日的话教导我。”

4、讲李纨二十岁。

根据书中描写推测，李纨此回中大概应该二十四五岁了。第二回交待贾珠“不到二十岁娶了妻生了子，一病死了。”第四回中交待贾兰“年方五岁，已入学攻书。”而李纨应二十一二岁。等到第七十八回交待贾兰已十三岁了：“小哥儿十三岁就如此，可知家学渊源，真不诬矣。”而此时的李纨应该近三十岁了。

李纨

5、泪珠摇摇爇ruo（读成了zhu）短檠,牵愁照恨动离情。

6、连宵脉脉momo(读成了maimai)复飕飕，灯前似伴离人泣。

7、讲唐明皇53岁遇到16岁的杨玉环而一见钟情，就告诉他儿子想要这儿媳妇。

这样讲与历史记载有所出入。历史上的杨玉环生于719年，735年16岁时与唐明皇儿子寿王李琩结婚，21岁与李琩离婚。

737年，玄宗宠爱的武惠妃死后（年仅40岁），后宫数千宫娥，竟无一人能使玄宗满意。此时的高力士为了讨玄宗的欢心，便向玄宗推荐了寿王妃杨玉环，还真的鼓动了李隆基的春心。

740年，玄宗幸温泉宫，使高力士至寿王宫召杨氏，令其出家，赐号太真，住于太真宫，是年杨玉环21岁。严格来说，此时李隆基杨玉环二人演绎17年的风流故事才算正式开始。

李隆基杨玉环

745年杨玉环被册封为贵妃，756年自缢于马嵬驿（坡），卒年38岁。

假如李琩之母、杨玉环的婆婆武惠妃多活几年的话，恐怕就再无唐明皇和杨玉环的这出千古旷世奇恋了。

,