冰雪奇缘2中文版艾莎抱着安娜哭：冰雪奇缘2如果有魔法

如果有一个魔法，可以让你变成艾莎公主或安娜公主中的一个，你选择变成哪一个？

这个问题最早是在去年圣诞聚会上问小朋友的。

小姑娘们瞪着圆圆的眼睛，一丝犹豫都没有，就喊出了“艾莎”的名字。然后男孩子们也开始起哄，“艾莎”、“艾莎”地喊起来。

“为什么呢？”

“因为她会魔法！”

会魔法的艾莎公主

或许在孩子的眼里，善良、天真、勇敢、聪明，都比不上“会魔法”来得让人向往。

当艾莎的魔法化作璀璨剔透的冰雪世界，那么漂亮的魔法更会让孩子痴迷。

哪个孩子不曾幻想自己拥有强大的力量？魔法、武术、特异功能……所有能创造奇迹、改变世界的能力，都会让它们着迷。

可正是这样强大的力量，却让艾莎变得懦弱，害怕自己无法控制的力量，变成伤害他人的灾难。

在《冰雪奇缘》里，那个拥有与生俱来的魔法的小女孩，日复一日承受着害怕和孤独。而一门之隔的安娜，就像是“傻白甜”，平凡、普通，但却无忧无虑地长大，拥有了“莽撞”的勇敢。

迪士尼的新童话

在中国版《冰雪奇缘》的海报中，安娜公主以一番C位的姿态出现。

但看完电影后才发现，她竟然只是女二号。

后来查阅了官方海报，发现仅有少量的几张是以艾莎公主为一番出现。

或许当年，迪士尼对《冰雪奇缘》的改编剧情也没有把握吧。不知道把邪恶的冰雪皇后改成独自承受强大力量的善良公主是否合适。却没想到，这个全新的公主形象竟然成了迪士尼最受欢迎的公主。

曾经的童话里，公主总是柔弱美丽，像白莲花般盛开，面对邪恶势力委曲求全。她们终究会遇到某个王子，王子会战胜邪恶，和她幸福地生活在一起。

这样的公主没出现在《冰雪奇缘》中，只成为了安娜的一个梦想，在濒死之时，泡沫破碎，幡然梦醒。

而艾莎公主的故事里，自始至终，没有出现王子，甚至没有出现朋友。她强大却孤独，她软弱却独立。

看完《冰雪奇缘2》后，我也问了自己这个问题：我希望变成艾莎还是安娜？

但答案似乎不能像孩子们那样脱口而出。

我又问了当了母亲的同学们，似乎大家都喜欢艾莎公主，却很难爽快地说出想变成艾莎。

成人世界的残酷童话

事实上，童话最初就是写给成人看的。把成人世界的残酷用一种童真的方式写出来，就像是在卖惨，博人心酸一笑。

以这种方式呈现的残酷现实，能让孩子早点了解其中的法则也是件好事。于是给小孩讲童话故事就渐渐成了生活习惯，一代代流传下来。

不过，我们现在看到的童话故事和它最初的版本早就不同了。那些黑暗的结局被阉割，化作甜美、梦幻的风格。

毕竟，童话成了商品，贩卖着IP经济。

只是随着时代的进步，流传几代的童话人物形象总会有落伍的感觉，跟不上社会的变化。

艾莎的出现，就像是为新时代的独立女性量身定制的角色。

当下的女性，不再完全依附于男性，相夫教子。她们拥有自己的才能去改变世界、创造价值。

然而，要做一个拥有强大能量的独立女性并不是一件轻松的事。如何平衡事业与家庭，是很现实的问题。如何找到和谐的爱情，也比曾经难得多——因为女主内男主外的平衡打破了，但尚未建立起公认的新平衡。

越是独立自主的女性，也许越容易感到孤独。像拥有强大魔法的艾莎，没有人敢轻易接近她。她不知道如何与周围世界相处，只能逃避，只能把自己锁起来，远离他人。

在《冰雪奇缘》中，因为害怕她的力量，人们差点要将她处死。

在《冰雪奇缘2》中，为了获得安定生活，人们又寄望她足够强大。

但没人听过她的心声，没人关注她的害怕和孤独，即便是妹妹安娜也没有。

在蜜糖罐中成长起来的安娜怎么会想到这些呢?

扪心自问，谁不想做安娜公主呢？

被妥善保护着成长起来，不论如何莽撞坏事，身边总围着一群人，帮她收拾、助她前进。

就是因为被保护得太好了，才能没心没肺地任性而为，没有心理负担，没有优柔寡断。

可是我们也知道，现实生活中，只有极其幸运的少数人，才能成为安娜公主。

反而有越来越多的人成为了艾莎——

“你是个好姑娘，但你注定孤独。”

在《冰雪奇缘2》的结尾，艾莎放弃了皇位，孓然一身回到森林生活。她说那里才是属于她的地方，因为那里有魔法。

即便姐妹要相见也并不难，每周都有家庭聚会，但艾莎始终没有融入阿伦戴尔的普通生活。

她并不是因为喜欢北方森林才去那里，只是因为那儿可以包容她的魔法。

也许在那之后，艾莎会遇到她的白马王子。但谁知道呢，只是在现在的结局中，她依旧孓然一身。没有雪宝、没有斯文、没有克里斯托夫。

也有人说：谁说公主必须要有爱情？艾莎有强大的能力呀！

没错。

只是现实更残酷——

我们既不像安娜那样被保护着，也没有艾莎的强大力量。

毁誉参半的《冰雪奇缘2》

相比前作，《冰雪奇缘2》的故事讲得太简单，像为低龄儿童而写，失去了“全家欢”的气质。

即便如此，如果家中有女孩，仍然推荐带她观赏。

不是为了环保教育，不是为了姊妹情深，也不仅仅为了看披散头发的艾莎公主有多美……

带她去看一个女孩受尽保护的模样，和一个女孩独自面对人生的模样。

或许她现在还不明白幸运和残酷之间的距离。但或许有那么一天，当她站在自己人生的十字路口，会想起童话里的两个公主，自己曾经毫不犹豫地喊出“艾莎”的名字，会感叹一句：公主没那么好当。

​

Let it go.

From the first time in forever.

,