手机不能显示emoji表情（表情别乱发手机不同）

听说手指粗的点不到

被误解的表情

在网络对话里点缀上emoji小表情，是再寻常不过的事情了，甚至被人们用来写诗、写小说。

😄😝😉

不过，表情图标并不是总能让交流变得更融洽

😔

比如说，来自老妈的消息里可能会加上在她眼中显得温柔可爱的“微笑”表情图，但在你眼中，同一个表情却早已是“呵呵”、“慢走不送”的代名词了……

研究表明

“小黄脸”表情的背后，到底藏着多少误解？最近，来自明尼苏达大学的GroupLens研究团队就对emoji的理解分歧展开了研究。

研究论文指出，无论在情绪色彩还是含义上，emoji造成理解分歧的情况都相当普遍。更糟糕的是，不同的系统平台中，同一个代号的emoji长相还差别很大，发送者和接受者看到的emoji可能根本就是两个样，这样还会进一步增加误读。

emoji一个用不对

故事的缘由只因为一个表情

按理说，有了这套编码和“官方描述”，emoji的意思就会固定下来

but

实际上根本不是这么回事！

人们遇到生词会去查字典，但你见过几个会去查阅表情符号的官方描述？

大家都按自己的想法来解读它们。

and编码只用文字描述了emoji

又木有规定它到底要长什么样

同样的一条消息可能换个地方表情图的长相就完全不同

顿时感到中华文化博大精深

这些表情图标编码都一样，长相却差很多

难道这就是传说中的龙生九子，各有不同？

估摸着是异卵多胞胎

官方表情

研究者们从感情色彩和语义两方面调查了人们对emoji的理解分歧。他们招募来304位受试者，对随机抽选常见表情图片进行解释，并对它的情绪色彩进行打分（-5分为最负面， 5分为最正面）。对22个常见emoji（每个选取了5种不同的版本）的调查显示如下

你以为你以为就是你以为的

是不是颠覆了你的表情观

网友有话说

@自在随缘：有一次我婆婆发了一个哭的表情，我回复了一个撇嘴的表情，表示无语。结果婆婆说我放肆，还打电话把我教育了一顿。

@风清：发“心形眼睛”图片给女同事，表示羡慕，竟然被误会是色狼。

@卡哇伊：在群里发了一个太阳表情，结果被当成是骂人的，当时就被踢出群。。。。

@你是我的最爱：一男子在空间评论女同学照片时，发了一个“扣鼻屎”的表情，被该女生男友误会成调戏其女友，找人教训男子，结果反被殴打致死。

看到这个，小编都不敢发表情了，不行，我还是去搜集表达单一的表情包去吧（手动再见）

图文编辑丨解灿灿 马振川

本期责编丨杨洁

,