何绍基八言联欣赏（何绍基致李星沅手札册）

何绍基《致李星沅信札册》

曾经湖北王文心旧藏

作书时间从道光二十年（1840）三月

至二十四年（1841）一月

对应着何绍基丧父之痛

以及服阕后任职国史馆的人生轨迹

信札内容既有何绍基、李星沅两家人

生活起居的琐屑日常

也有官宦生涯的种种况味

间及湘籍友人的近况

以及时代之变下的家国命运

信札形制精美

书法点画精熟宛转

醇厚古雅，自然洒落

可谓心手双畅之作

何绍基（1799—1873）字子贞，号蝯叟，湖南道州人，道光十六年进士，官至翰林院编修、四川学政，为道光、咸丰间著名书法家及诗人。

李星沅（1797—1851）字子湘，号石梧，湖南湘阴人，道光十二年进士。曾任江苏巡抚、云贵总督、两江总督等，卒谥“文恭”。李氏为晚清出身湖南的著名封疆大吏，深得道光帝倚任。

李星沅、何绍基两家为世交，何绍基父何凌汉（1772—1840），官至户部尚书，对李星沅曾有提携之情。道光十八年，何绍基子庆涵娶李星沅女李楣，何绍基、李星沅结为儿女亲家，交情更胜往昔。

何绍基致李星沅手札册

高清大图

▼

石梧亲家前辈大人阁下:

日前折弁回辕，适值廷试在园，未获奉书为歉！节铖重寄，威惠行于一方，是何等气象，而侍等局促如辕下驹。试之日，点名三次，监试王大臣搜检篮包，从辰至酉，厉声呵叱，狠如狼虎，较前次光景，大是悬殊。读书稽古之荣乃是如此，虽以基之专意馆职不思外转者，到此亦不觉心灰气短矣！不审知爱如阁下将何以辱教之乎？高等者纵得超擢，然资俸浅者下次自仍当横眉入社，亦何足为荣？求免辱，且甚难矣！春深，惟履胜常为祝。

慈闱正庆，想湘中陕右、欢声若一，叩颂无极。迎养已有成局否？仲云时恙就瘳，而神气未即复元，少缓行程，由基力劝，与海秋同意也。寓间自老人以下均安适如常，唯屋小风多，尘土闷人，安得快雨一豁怀抱耶？敝同年庄印谭俊元，由清秘出为太守，图一见，以领大教。其人清伟殊常，想不吝指示也。便此泐颂台安。不具。

姻世侍绍基顿首。三月廿一日。

前日甫作一书，交庄印谭太守去，旋闻仲郎于廿五日启程，藉甚。年伯母大人慈舆已由湘至陕，起居八座，觞舞千春，寿献南山，恩浓北阙，官居之庆，未有大于此者矣。相隔二千余里，不能侍侧，致进一觞，惟有颂祝无穷而已。缎联字不能工，又未免受考一次，敬代酒烛，塞责为愧。家慈、家伯母闻知尊庭盛事，皆喜动颜色，西望称庆。惟仲云依依已久，骤赋《骊驹》，老人颇难为怀，不独其姊之送弟，思亲多时惘惘也。侍自大考侥幸后，不复以考差为虑。“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，信然信然。长天大日，仍复录录应酬，止三六九到馆办书，稍得习静耳。辛阶已到，书生气味依然，不审引见后能多住几日否？海秋、月乔俱为考差攻苦，谈及排律，白摺津津有味。国家功令能帖服英雄若此，可一笑叹也。专泐，敬叩彩祺，并颂潭安庆福。不具。

侍基顿首！

庄印谭带去一书，仲郎复带去一纸，兹闻有折弁，故再草此，敬惟萱寿增娱。棠阴益普，颂祝无量。侍自大考后照常上馆，皇华之什，听其自然，老母年高，亦不甚想奉使也。东南时事闻定，海夷船四十支全在，而厦门之船日见增益。台湾镇道如此发落，库项竟算，全虚一千二之数，止余二有八耳。气运至此，不审如何转关？做官、做百姓等之，无甚大味矣。仲郎于昨廿五日起行，一切安善。想必遄行无阻赶到。重闱彩舞，亦适当其可也。书叩传福，并颂台祺！不具。

绍基顿首

石梧亲家前辈大人阁下

廿六

石梧亲家前辈大人阁下：

得书，具悉年伯母大人就养以来欢健胜常之状，忭舞不可言喻，似此佳境，能得几十年，也不枉为人一世。第不审尊庭积累如何深远，乃于今日萱堂节院一大铺写也？侍虽京宦穷忙，然入岁来半年，慈侍极清泰。又钟曾日见顽长，实倍增膝下之欢。昨值称觞之日，清音小部，内外客欣笑竟日，亦甚愿我年伯母闻之，添一佳话也。承挚爱，以一竿相助，感泐非复寻常。再一补苴，即当全数缴入，免致耽延为累。谊重如山，不敢言谢，况言报乎？外间日以星华相望，而侍转以远道为虑，得老人日日欢笑，不得差，亦正不恶，再能拨冗看书，即无量福。止恐小生福薄，未必能得此清闲浓厚之味，认真领略耳。海秋与侍文字之交廿年，无少芥虿，不意因考差不甚得意，于长白师前将侍大加炮制，外人传为异事。而海秋直认不辨，近来踪迹颇疏，亦大不可解矣。都中雨未甚住，能不致满方妙。关中得福星临止，自当庆兆丰年，能普天下丰登数载，元气方可渐复。湖南武冈氏家此间，不甚得其详，闻不为大患也。草此先谢，俟孙宁羌到再复。顺叩侍祺潭祉。不具。

姻世侍何绍基顿首

仲云惠书领悉，不另复。

前奉布一函，计将达览，昨闻有差弁来，未得手示，想公冗无暇也。然聆悉年伯母大人就养增欢，一庭聚顺，深为欣忭。比来诸孙妇想俱兰芽有信，计下半年婴吚满抱，尤增重重庆之喜也。仲云途中健适，真堪慰藉。第不审官衙中尚有看书写字之暇否？得眉叔在署，可以料理一切，当可令仲云思眉耳。惟西台再就广文，则钓楼中未免渔竿冷落，如何如何！侍考差后一切如常，止苦琐冗萦身，不复能勤理故业，时怀愧惧。先公赔项，得来款一济然眉，前书已缕及矣。但望子孜得一平安之缺，于家中不无小补，即大好事也。堂上下均如常。率泐，叩颂侍祺，怀□不尽。

侍基顿首

石梧前辈亲家大人阁下：

现在京师创立顾亭林先生祠堂，系基承办工程，捐资之人不多，而捐项却不能少出。春浦、东卿两先生及辛阶、方赤俱五十金，阁下或百金，或五十，或竟慨捐数百金，候示及登簿也。又及。

来书慰悉一切，惟年伯母大人慈体何以久如复元，岂水土不甚相宜耶？得雪后天气清和，自然侍福增胜。况梅生新贵，双双俱至，年头岁尾，乐事多端，令人且颂且羡也。寓中自老母以次，平适如常。蜡梅盛开，冬酒正馥，复拜来惠，益绚春盘，感何如也！惟京师尚未得雪，设坛两次，同云易散。日来暖意薰人，已入春候，如何如何！陈梅庄英气勃勃，佩服才抱，信非阿私。邱小英刺史闻近状更窘，有何法可为一酌剂耶？新选戴大令廷玑，亦先公己亥门生，长厚中尚有用否？伯韩折底，当令桂儿钞寄。钟曾点牛痘而不出，因今年天暖，痘苗大约不甚可靠耳。然近日吃饭每日三瓯，日见长壮，殊为可喜。介夫先生腰疾尚未愈，谈兴颇佳。汤、杜隙悉，不审何日解此结也！草草。奉颂潭祺台祉。不具。

侍基顿首

十二月初五

石梧亲家前辈世大人阁下

前奉书，想尚未得到，顷复辱嘉平四日惠问，慰悉一切。梅郎计已抵映，重闱增庆，祉萃新春，天乐人乐，与光俱烂，不知亲家几生修到也。基远托福庇，亦幸寓中自家慈以下，清老如常，上下五十余人，计将欢声度岁，清夜自思，实为慰且愧耳！子孜行路迟迟，仲冬尚在长沙，抵任当在来年二月后矣。移居亦万不得已，后院一带，本不成屋子，致书帖俱无安放处，非真喜动也。梅生来，自当为收拾一窝。殿试卷处尚可无庸乞邻。伯韩近底，已于前次寄去，其库案疏则前曾索阅，而不闲付钞，因全未行也。介夫先生闻近日所苦又剧，日内未及往看，住处远之故。杜、汤事尚无转机，过年不知何若。草草。颂侍祺新祉潭安！不具。

侍基顿首

十六

石梧亲家前辈世大人阁下

闰七日送子孜起行，住长新店，夜雨联床，廉纤竟曙。临别之际，见其率领诸雌，无一丈夫子相随，孤恓之情，实为可悯。归寓后寸肠如结，万难为念。忽披来教，慰藉殷殷，凡所示喻，皆符情望，敢不自排离思，娱侍慈颜，以副爱注乎？侍福增欢，衙斋盛事，或者吉人天相，不即移节东南，天乐方长，何修得此！湘中两星使素俱不知，其人未审眼力如何？梅生隽雅杰出，论理自当薄选，所望并不为奢。惟祝来岁竟得三头，一为三湘生色，尤大好事耳。桂儿功夫照常，而出奇制胜处绝少。京闱南□，本不过了局而已，故不甚盼其捷也。钟曾结实慧颖，或可长成，牛痘前已致书夏镇，闻其苗须八九月间方能到，以此物最怕热，须凉快天方可上路也。皇华满路，已及齐晋，转瞚提学之便，更非所望，然京居奉母，亦自快活也。同乡为差者尚止一涤生，湖北尚未见一人，如何如何！西台教官已为注册，查得一纸奉阅。今年若中去，此项又属唐捐矣。草草，驰颂侍祉潭安！不具。

姻世侍何绍基顿首

石梧亲家前辈大人阁下

石梧亲家前辈大人阁下：

连次折便俱未及作复，录录之状，自哂复自叹也。比日再得惠书，欣悉慈舆安莅，彩舞一堂，想见竹寿兰芬，花团锦簇，人伦乐事，宦海所稀，欣羡之余，益深颂祝。官场举劾，想贤者自有不得已之权衡，惟考语中有宜浑含之处，似草牍时不及捡酌，此殆谨然所自来乎？至春温秋肃，惟当顺其自然，原不必有意为之也。比来夷务杳无消息，谅当安戢。库案不可收拾，将来除各官赔款可得百余万外，其余殆难有着落。秋曹严比，忽多忽少，忽有忽无，此等鬼蜮本难与讲究，而出款处处议裁，气象殊为窘逼。先公赔项现在设法张罗，信前寄到一竿，现尚留住海秋、兰溪处。应还之件已从转借暂存，拟五日内先缴一竿矣。江陂所及所济，实多莫名感感。日来堂上均极康健，惟稚辈零星药裹时所不免。内子服五峰方已大好矣。钟钟日见壮实，倔强可喜，第愁将来难得严师约束耳。子孜选期在即，而忽有阁下请员之事，任心委运，听其自然。如隶仁麾，亦未为不幸。第恐转瞚移节东南，仍成虚望耳。大考后复有考差，临阵全不磨枪，亦复转战不疲，真是考化时矣。率复，即颂侍祺，祉惟照察。

姻侍基顿首

仲云兄弟好快活，念甚念甚！

早寒，惟龙光温煦为庆。箱物上务，昨晚已函知乔侍御，想可早到寓。今日台从能出城晤话否？初四日准未刻，望无允他约，陪客已请定也，恕不具柬，并不复速练。立人临行有见委语，想在鉴中。

敬颂石梧前辈亲家大人晨安

侍基顿首

石梧亲家前辈大人阁下：

得十二日惠书，得十二日惠书，计才十日程耳，可谓快极！敬悉侍福增和，秋气已来，炎意渐解，想见衙斋奉养，尤多佳致。都中今年暑雨之苦，从来所少，寓居时时有倾漏之虞，虽略得晴干，赶紧修葺，甫竣工而秋雨复有缠绵之势。东河决口，闻亦因雨水过大所致，决后仍不住雨，人无著脚处，故未及施工，天意竟不解所谓矣。粤事闻已受帖，第不审将来如何？库案拖累已甚，而库丁反从漏网，真不知司事者如何设想也！皇华满路，殊不动念，止江南、陕甘两处颇系人思，今亦不复说矣。史馆按期入直，未尝少旷，现办《松文清传》，已将竣事，然已是三四月功夫，每月九天得以略息尘烦，兼窥中秘，若无饥寒之虑，即长此橐笔入直，所不辞也。止愁自家经史一切功夫，太觉荒落，则因应酬未能屏绝之故，此中时以为愧恨，竟不知主意何日方得定矣。子孜选云南广通，因路太远，未免迟迟其行，别后寂莫，已不堪涉想，盖并音问亦不易通也。笛生得晤，可略悉都中近况。月乔丁艰复归计，大难所奢望者，惟阁下与苏溪、辛阶是赖，闻须闻月半后方行，将何以助之乎？前承千金之助，赔款业已全清，感泐何可言喻。海项已全楚近来相见如常，而其与杜家壻事，忽又出情理之外，大难调处，如何如何！顾祠已告成，一人任劳而诸公捐赀不交，支垫去三百余金，公事之难管如此，可叹可叹！宁羌州孙兄闻州甚瘠，其人似廉毅者，设想有以酌济之。新选典史沈源，史馆当差甚勤，小楷颇工整，不审阁下有用着处否。比幸慈侍清如常，钟曾笑跳有力，甚足告慰。草草复，即颂台佳，不具。

姻世侍基顿首

仲云昆季念念

石梧亲家前辈大人阁下：

得前月廿三日惠书，计才九日耳，何其速也！秋气清高，秦中想尤多爽致，养堂萃祉，官阁增祥，可胜健羡。试差、学政俱已见明发，明日当捡点蓝笔，预备午门听宣矣。京居得过且过正好事，母读书本无奢望也。子孜沿途来信，行走尚为顺利，计刻下已在扬州一带。惟闻洪湖异涨，高堰□险难保，果有失事，则其为病更大于东河，可为奈何！子愚日望得雄，尚未揭晓。馀俱无恙。冗中作复，敬颂侍祺潭福！不具。

侍基顿首

初三

月乔于初一行矣，前数日失其第二女，运气如此如此！

前月廿六日已得梅生捷音，喜慰不可言。科名固可喜，而此子高明好学，早得第益可深造玉堂之望。湖湘之秀，可以盖之于乃翁及子贞，未免有王前卢后之叹，然亦何足计较。惟桂儿不获与作同年，不觉怅怅耳！都中科场案尚未了结，牵连吴门，师相自请严议，时事真一言难尽也。换照事昨夜已交苕珊，今日即取到印结，呈堂画稿，须六七日可得，当与西来教职照一同寄上，此番摺弁却赶不上矣。莲叔、兰溪两处俱用不着的，来信不能不送去，只须他空头情而已。风阴连日，骤至大冷，屋里然炉，车轮走冻，所喜慈侍照常，诸稚均适。敬惟萱福增庆，尤以鹊报添娱矣。华甫乃郎定于月之十六日来赘，现在捡理奁物，殊少暇时，抚此无父之女，怅惘于怀，如何如何！子孜此时想抵长沙，多日未得来信，因江西路乏便也。子愚得瓦复半月，弄璋之难如此！兰溪与海秋龃龉事，兰溪归后，竟成隔绝，同乡人无可如何。前承示越乔处奠分百金，俟薇客到京，即可拨归。小珊为月乔清帐否？越乔临行如此说，且邓矫臣屡向小珊催促也，千万示及为荷！祁三先生、贺八老、陆立夫前辈之兄、许滇翁之弟俱做了呈，年侄何其阔也！灯下呵冻，奉复台祺，并贺大喜不尽。

侍基顿首

石梧亲家前辈大人阁下

十月初六

京居苦春暖且旱，颂南抗疏，圣人纳诤，始得快雨一场，天人感应，不爽如此！然日后时事仍不审如何料理，雷霆之下正当草木皆苏，乃仍沓沓如前，不闻有惊心动魄、翻然思变计者，耳闻目睹，止靠苏、陈两摺为谈助、为望眼耳。库案一败致此，弥补不知何日。先公亦当有三竿赔项，俟限期定后再作道理，恐不免尚须费大力通融也。国计如此，尚何敢云家计耶？秦中得大君子，此番振作吏治，当日有起色。都中论此，均谓所劾为不舛，甚善！甚善！好生培护，西南一带，为东南搬本也。辛阶不常见，忽已起行，望之如神仙，此时况味，出却彰义门，便是清静世界耳，想无虫蚊烦扰矣。考差尚无日期，想到此间有百般难处，外头内头，茫茫汗汗，想阁下能悉我隐衷，不以皇华星使、名贵高华等语见奖也。仲云不知何日得到，途次书来甚平安，可慰。前颇惜其少做时文，今日思之，不做也罢了！桂儿文字颇长进，而其母病未瘳，读书多间断，止好由他为所当为，不复以科目为盼矣。心绪无聊之至，白摺排律，抛向何方，能下次从容大考，庆贺无穷耳。借颂台祺侍福！不尽。侍基顿首。子愚懒作书，附笔致候。

石梧亲家前辈大人阁下

四月初十

秋岁以来未得惠书，便觉跂私堆积。昨奉读廿五日赐函，欣悉侍福宜春，忭慰无量，关陇得透雪，以大才造福，固宜得此佳景。都中止得小飞花一次，土气枯松，颇防春恙耳。寓中自老人以次平安度岁，止冀年年如此足矣。应春试者源源而来，似觉杏花香动。梅生起身似未宜太迟，屋子不待费心也。樵生兄住处远而且寂，殊以为苦。介翁已出来拜年矣。伯韩前摺底寄询之，其诗功积累颇深，日来与基过从谭辩，大有苏黄并世之意。知吟痴风味，不免为韩范一辈人所笑也。复颂石梧亲家前辈春祺！不具。

侍基顿首

各处信俱已送去

十日不奉惠书，便如久阔，可笑可笑！春光如许，侍福之茂，政祺之畅，吟思兰讯之乐，可念可羡！侍一切如常，亦足告慰。兹有乙未世兄丁薇生，农部宝纶，奉讳回滇，道出西安。其人极清朴有用，而窘状殊剧，属为介绍，冀有以嘘拂之。梅生闻过上元即启程，亦不为早矣。日内时有公车过我，掁触前游，亦复觉矮檐有味也。草草奉颂台祺！不具。

侍基顿首

石梧亲家前辈大人阁下。廿二

石梧亲家前辈大人阁下：

到京寓曾一奉书，书甫发而得来教。昨复得八月廿日惠书，具悉所示时事，决裂之后，得此番就抚，借可息肩，将来如何布置安顿，当事者自有长策。但能界画分明，不致一两年后楚豫津门皆有夷艘与中国民船官舸混淆，斯为善事，否则中外一家毫无区畛，则其为后患，岂复堪设想耶？三郎完姻后，自然以来苏为宜。二郎即可进京入赘，儿女事早完最好。况所谓儿女者，正未有艾耶！湘中信知萱侍增嘉，比来稔吴中胥门亦当不致过于挂念矣。大郎进境不知若何？别来时用系望，清才难得，况兼是奇才乎？侍到京以来诸事渐就清理，老人康适，差为幸事。锺曾结实，足慰。现已为侄等延师课诵。桂儿则自家与阅文，其经史等尚未开章温读。都中友朋寥寂，书痴半就黄壤，可为浩叹。目下应酬录录，须年底始清，亦未暇问津文史，意兴既非，精力不健，姑静以俟之耳。率复。即颂起居清佳！不具。

侍基顿首

九月十日

子愚附问，病瘧两月有余，日内服郑小山方，渐就清安矣。

冬末不寒，立春后更暖。乃前夜大风，至今三日，冷气复来，岁事在即，酒杯俱冻，殊为难耐也。即惟侍奉增欢，官民同乐为颂。各处信件俱已交清，复书听其先后寄去矣。寓中一切如昨，封印后不上馆，而笔墨债、日用债正自扰人。与颂南、伯韩、椒生辈拈筹命觥，然烛看画，聊足消寒耳。率此数行，载颂新祉潭福！不具。

侍基顿首

廿二

石梧亲家前辈大人阁下

前承手书唁慰，感殒不胜。挽幛谨陈灵右，哀哉！吾父竟不能待古希称祝，拜辱戚友佳篇，其实止少一年耳！生人之福如吾父者，诚亦何憾！惟业蒙宸注，屡次垂询，赐寿年分，而平日精神光采（彩），有胜昔时，此固意中事，乃今如是，惨痛何极！自初十日移殡慈仁寺，基即侍居于侧，距子毅殡所百步而近，悲寂相兼，罕见白日。三、五弟在寓侍母，侍状幸复平适，前必欲送柩南行，今可留居京师，儿辈诸事，转为易料理矣。京朝久官，到此症结百出，凡事自有天数，谨尽人事以听之耳。三郎来，具述廑注，盍胜感泣。惟闻驺从不能入都，缺于一面为怅。公事顺畅可慰，请训之期，想不待明年带领也。薇翁福体增健，真是寿星，然非善于养心养身，岂能获此？闻有见惠书，基尚未及展读也。现将书籍俱移置寺中东殿，以便清理，而书架半皆颓散，因思船版约厚一寸外，长七八尺外者，宽一尺外者，若得百余块，多更好，自为装脚，以庋书帖，甚稳实。此物通州当易购，即烦务纪代办，雇车送至彰义门大街路北报国寺（即慈仁），开领价值，到时即付也。同乡会辱又是乙未年盛事，惟少总裁为落莫耳。棣楼作郡，尚未能俶装，盲翁即当继一麾，或能得道也，惟京官转益寥寥，竟将不成局面。柘丈补侍御将一月，闻摺楷尚未荒。都中雨贵如珠，风狂胜雨，好人尚难过，况我在疚人耶？专泐复谢，敬问道安不尽。

棘人绍基叩启石梧亲家前辈大人阁下

初一日灯下

昨具一书，计明日可到矣。吕君来得惠示并笋干，领谢领谢！夷人有他患，此自内地之幸。然船只增来，兵数复多，则前语得无未确乎？抑后到之兵船别有故乎？昨闻卓相国亦南来，未见邸钞。此间久晴，忽得好雨一阵，颇解愁烦。但闻围田被淹者未能骤复，帑项支绌致然耳。率复。日佳！不具。

制基叩上石梧亲家前辈大人阁下

初六

求致书教训、照拂者骆驿不绝，势难拒而不理，亲家自有斟酌，幸无怪基好饶舌也。然倘有非分于求，则基亦力阻所请，不达于左右矣。

手书至，慰悉感记，如面话也。文恬武嬉，终于阘茸，真洞见症结之言，然振作补救殊不易易。大才精心，自有一番措置，要当需以岁时，方克有济。如即已移节东南，所愿谈虚语耳。仲郎吉礼后甚得意，可慰！海翁怜婿真切，其他闲文可不计矣。寓间自老母以下均清适如常，锺曾日见顽慧矣。惟春深奇冷，向来所无，甚不可解也。板舆迎养，真大乐事，颂羡无极。率泐布复，即承石梧前辈亲家潭祺！不具。

侍基顿首！

石梧亲家前辈大人阁下:

通籍十年，遂跻台贰，国恩之厚，家庆之隆，诚从来所未有。阁下大才鸿福，信足膺兹无愧，从此展布益宏，甄陶益广，一代名臣，三湘硕望，悉券于斯。所冀精神所用，弃小而就大，材智所运，愈炼而愈虚，培养道体，闳此远谟。忝在戚末，与有荣问也，颂祝无已！基近状如昨，抵京寓已四十馀日，尚无读书之暇，深可慨赧！幸慈侍照常，诸稚无恙，足报注慰。前托王亮生钞书之事，如此时未了，又将转托他人，如阁下转眼仍开府吴中，则此等琐事，较为方便，所冀天从人愿也。入觐想不迟迟，伫切！伫切！先此驰贺大喜！不具。

侍基顿首，十月朔

昨发一书，计年内当可再得复札也。京师盼雪方殷，顷于昨初六日晡后，六花纷散，至子刻而止，约得一寸。今晨清气扑人，日光照瓦，想伟抱高情，闻之同慰也。馀语已具昨函，不复赘。

即颂石梧前辈亲家大人吟佳

基顿首

三郎来，具述厪注，盍胜感泣！惟闻驺从不能入都，缺于一面为怅！公事顺畅可慰，请训之期，想不待明年带领也。薇翁福体增健，真是寿星，然非善于养心养身，岂能获此？闻有见惠书，基尚未及展读也。现将书籍俱移置寺中东殿，以便清理，而书架半皆颓散，因思船版约厚一寸，宽一尺外者，长七八尺外者，若得百馀块多更好，自为装脚，以庋书帖，甚稳实。此物通州当易购，即烦饬纪代办，雇车送至彰义门大街路北报国寺即慈仁，开明价值，到时即付也。同乡会房，又是乙未年盛事，惟少总裁，为落莫耳。

棣楼作郡，尚未能俶装。育翁即当继一麾，或能得道也。惟京官转益寥寥，竟将不成局面。柘丈补侍御将一月，闻折楷尚未荒。都中雨贵如珠，风狂胜虎，好人尚难过，况我在疚人耶!专泐复谢，敬问道安，不尽。

棘人绍基叩启

石梧亲家前辈大人阁下

初一日灯下

,