the game 是什么意思（美国人对你说Imgame是什么意思）

有天和美国朋友在户外玩，聊到某个话题的时候

老外说了一句I'm game是什么意思？

是不是直接理解为我在玩游戏？

当老外说I'm game表示：：我愿意；我乐意；赞同

英文解释

Game除了作名词，是我们熟悉的“游戏”的意思，也可以做形容词，意为“勇敢的”。I'm game带有愿意尝试的含义。

所以老外说：Are you game?

不难理解为你要尝试一下吗？/你要加入吗？

It is a difficult challenge. Are you game?

这是个难度很高的挑战，你愿意试一下吗？

下面通过例句来学习下：Why don't we go to a movie? —— I'm game.

我们何不去看场电影？我愿意。

This task is very dangerous. Think twice. 这项任务很危险。三思后行。

I know. I'm game. 我知道。我加入。

- Who’s game to have a try？

- Okay. I’m game？

- 谁愿意试一试？

- 好吧，我愿意试试！