如何问到一个女生的生日(如何文雅的向别人说出自己的生日)

今日与友人探讨《三国演义》第四回《废汉帝陈留践位,谋董卓孟德献刀》里曹操刺杀董卓的问题。一开始聊的是曹操刺杀董卓正史没有记载的问题,聊着聊着就跑题了,把聊天的话题转到王允那句“今日老夫贱降,晚间敢屈众位到舍小酌”上面了。笔者觉得这个话题有逼格,就整理了聊天记录,弄成一篇贴文与诸君分享。

如何问到一个女生的生日(如何文雅的向别人说出自己的生日)(1)

曹操剧照,图片来自网络,感谢原作者

王司徒借口自己生日请曹操他们喝酒,他用了“贱降”一词来说自己的生日。古代的中国人,讲究温良恭俭让,喜欢用“贱”字自称。对于自己的生日,有“贱降”“贱辰”“贱庚”“贱诞”等说法。带“贱”字的生日谦称,用在现在肯定不行了,现在的我们该如何文雅的说出自己的生日呢?

王允剧照,图片来自网络,感谢原作者

初度之说,也是谦称,如果不想谦称自己的生日,男人可以这么说:“某日乃我弧辰,请尊驾光临寒舍小酌”。古代的时候,男孩出生的时候,家里人会在家门口挂一副弓报喜,这个弓就叫“弧”。生男孩设弧报喜,所以男孩的生日文雅的说法就是“弧辰”“设弧之辰”或者“置弧之辰”。

古代生男孩设弧报喜,生女孩则是设帨报喜。帨是女孩子的佩巾,古代生了女孩就在家门口挂佩巾报喜,所以女孩子的生日就叫“帨辰”“设帨之辰”。帨音睡,这个字经常被人误读为悦,久而久之,就产生了成语“置悦之辰”。“置悦之辰”本来是错别字,但是将错就错约定成俗后就成了表示女孩生日的成语,而且比“设帨之辰”使用更普遍。

如何问到一个女生的生日(如何文雅的向别人说出自己的生日)(2)

生日蛋糕图片,图片来自网络,感谢原作者

说“贱降”“初度”“弧辰”“帨辰”肯定好多人听不懂,碰到这种情况,可以说“母难之日”。母亲十月怀胎,一朝分娩,承受了巨大的疼痛。古人为了表达对母亲的感恩,就自己把生日称为“母难日”。关于使用“母难”一词的经典,比较有名的应该是《西游记》里的黑熊精了。《西游记》说黑熊精很有孝心,他邀请蛇精和狼精参加他的生日派对就说:“后日是我母难之日,二公可赏光光顾否?”

如果有人说邀请你喝生日酒,你该怎么回答呢?在三国演义里,王司徒邀请同僚喝生日酒,同僚则尊称王司徒的生日为“贵降”。“贵降”“贵诞”“贵辰”“贵旦”“贵生”等“贵”字头词语,都是对别人生日文雅的尊称。

如何问到一个女生的生日(如何文雅的向别人说出自己的生日)(3)

贾宝玉剧照,图片来自网络,感谢原作者

如果你是男生,想问女孩子的生日,或者想文雅的恭贺女孩生日,应当用“芳辰”“芳诞”等词,比如《栲栳闲谈》里,段公子就问心仪的陈小姐说:“请恕小生唐突,敢问小姐芳辰?”顺便说一下,“芳辰”一般是指女孩子生日,但是有的时候也可以说男孩子生日,比如《红楼梦》就用“遥叩芳辰”来说贾宝玉生日。

版权声明:本文为王福星原创,禁止转载。本人只以“王福星”和“文氓王福星”笔名发表文章,其余的账号发表此文均为盗版。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页