鼓浪屿对联雾锁山头山锁雾（疁风也说陆陇其任署对联）

嘉定博物馆藏有一副书法对联：“相与观所尚，时还读我书”，内涵丰富。它是一副集联。上联是西晋文学家左思《招隐二首》第二首中的句子。“相与观所尚”，与志同道合者一起观瞻学习美好高尚的品物，意即“各祟所尚，则义不亏矣”。下联是东晋文学家陶渊明《读〈山海经〉十三首》第一首中的句子。“时还读我书”，在孟夏播种后的农闲里，在无拘无束的外出活动后，回到家里愉快地读自己喜欢的书。

上下联分别有落款，上款为“雍正庚戌桂月望前一日灯下记笔”，下款为“当湖陆陇其书于嘉定任署”。初看落款，此联当为陆陇其所作。《清史稿》卷二六五《陆陇其传》：“陆陇其……浙江平湖人。康熙九年进士。十四年，授江南嘉定知县”。

再看落款，我想对此说两点。首先，这副集联的创作者应为祝允明（字希哲，号枝山，今江苏苏州人，生于1461年，卒于1527年）。他为苏州拙政园题写此联。而陆陇其生于1630年，卒于1692年。

其次，这副书法对联是陆陇其所书有疑点。因为上款说是“雍正庚戌”，应该是雍正八年，即1730年。而陆陇其“康熙九年进士”，应是1670年；“十四年，授江南嘉定知县”，应是1675年，其年陆陇其46岁。康熙十五年因触逆江苏巡抚慕天颜而被其借故上疏夺职，陆陇其在嘉定做知县时间还不满两年。即便是其去世的康熙三十一年，也与款上的书写时间整整差了38年。从这个事实来看，陆陇其于1730年写此对联是不可能的。

那么，怎样来解释这件书法对联藏品呢？这要冀望专家进一步的考证。而笔者根据自己的推测，谈此联形成的因故，聊备一说。

陆陇其确实写过内容与之相同的对联。陆陇其不但是个清宫，到嘉定做知县后，抑制豪强，整顿胥役，深受县民爱戴；同时是个学者，公务办理完毕后，总要抽空读书学习，特别喜好研究理学。因此，他看到祝允明所撰的对联后，非常喜欢，便在嘉定任署内写下此联，而后就挂在署内。

后来陆陇其离开嘉定，这副对联就被尊崇他、熟悉他的人保存着。一直到雍正年间，保存者或易其人。保存者不但敬奉先贤，而且时时展看或悬挂此联，以砥砺自己的品德。但因或遭火或遇盗或逢灾，对联或损或毁或失。保存者为了不愿失去先人的珍贵遗物，于是凭着记忆，于雍正八年农历八月十四日晚依样写下对联，并落上款说明对联是凭着作者的记忆仿写的，落下款说明原先的对联是由陆陇其在嘉定做知县时写的。