圣斗士星矢十大超级技能（圣斗士星矢-海皇篇海斗士必杀技大全）

欢迎您回到圣斗士的世界！在笼罩全世界的暴雨中，海神波塞冬带领手下的海斗士们登场了！按照作者车田正美的设定，海神波塞冬（Poseidon）神殿位于地中海底，神殿后方是支撑海洋的生命之柱（The Main Breadwinner），而七大洋则被七个柱子支撑，每个柱子都有一名海将军守卫。除了海将军还有数量庞大的普通海斗士，而所有的海斗士，包括杂兵都披挂鳞甲（Scale）。海将军们的鳞甲造型来自各种与海有关的神话人物或怪物。我们来看看海斗士们都有什么本领吧！

海斗士（Marina）

海马 拜安（北太平洋）

シーホースのバイアン

Seahorse Baian

鳞甲：造型为希腊神话中的伊普波卡谟波斯（Hippocampus），是长着马头鱼尾并且身上长有鳞片的怪物，常作为海神波塞冬（Poseidon）的坐骑出现。俗称“海马”。海洋生物海马的学名源于此。

意大利罗马特雷维喷泉中的海马雕塑

人名解释：Baian或Bayan源自阿拉伯语，原意为“清澈的、清楚地”。

其他翻译：巴尔安。

招式：

原文：ゴッドブレス

原意：God Breath

翻译：神之吐息

其他翻译：神压拳，神之吹息，旋风真空拳，神息飓风。

讨论：口中吹出强力的气流将敌人击飞。英语字面意思为“神的呼吸”。

招式：

原文：ライジングビロウズ

原意：Rising Billows

翻译：飞腾巨浪

其他翻译：旋风巨浪拳，高涨波涛，飓风飞瀑拳，飓风海啸拳，巨浪冲霄拳。

讨论：拜安的最强招式，全力发出最强的气流，可将敌人直接打回海平面。英语字面意思为“上升的巨浪”。

其他招式：拜安能够使出类似空气防御壁的招式防御敌方的攻击。

斯库拉 伊俄（南太平洋）

スキュラのイオ

Scylla Io

鳞甲：斯库拉（Scylla）是希腊神话中的海怪，最初是一个美丽的宁芙（Nymph）仙女，后被波塞冬（Poseidon）的妻子安菲特里忒（Amphitrite）嫉妒，并在她沐浴的水中下毒将她变成了怪物。一说是海神格劳科斯（Glaucus）爱上了斯库拉，而爱上格劳科斯的女神喀耳刻对斯库拉心生妒忌，就在斯库拉沐浴的水中加入毒药，使她变成了怪物。传说她长者六个蛇一样的脖子，每个脖子上都有一个恐怖的头，每个头上长者三排鲨鱼牙齿。身上有十二条触手一样的腿，一条猫尾巴，腰间还有六个狗头，因此她也被称为六头怪。她与另一只海怪克萨律布狄斯（Charybdis）守在墨西拿海峡（Strait of Messina）两侧吞食经过的船上的水手。今天意大利的城市希拉（Scilla）以她的名字命名，传说就是她出生的地方。

古罗马时期的斯库拉雕塑

人名解释：伊俄（Io）是希腊神话中的阿耳戈斯（Argos）的一位公主，被宙斯（Zeus）看上并诱奸。之后宙斯担心赫拉（Hera）会迫害伊俄，就把她变成了一头小母牛。但是他的伎俩被赫拉识破，赫拉让宙斯把这头小母牛送给了自己，并派百眼巨人阿耳戈斯（Argus Panoptes/Argos）看守她。宙斯就派赫尔墨斯（Hermes）去杀死百眼巨人解救伊俄。

赫拉知道后还不死心，便派出一只牛虻一直叮咬伊俄变成的小母牛。伊俄被叮得满世界逃跑。她穿过了黑海和普罗庞提斯海（Propontis，今马尔马拉海Sea of Marmara）之间的海峡，该海峡因此被命名为博斯普鲁斯海峡（Bosporus，原意为牛通过的地方，今伊斯坦布尔海峡）。她逃到高加索山上遇到被锁在那里的普罗米修斯（Prometheus），普罗米修斯说她一定会变回人形并成为英雄的祖先。最终她逃到埃及被宙斯变回了人形，生下了儿子厄帕福斯（Epaphus）和女儿刻洛厄斯萨（Ceroessa）。后来又嫁给了埃及国王忒勒戈诺斯（Telegonus）。

Jupiter and Io by Paris Bordone. 画中呈现了宙斯化作浮云引诱伊俄时的情景

其他翻译：伊奥，伊欧。

招式：

原文：クインビーズスティンガー

原意：Queen Bee’s Stinger

翻译：蜂后毒刺

其他翻译：女王蜂之刺，女王蜂刺针，虎头蜂之刺。

讨论：使用右手腕的杀人峰毒刺攻击敌人。

原文：イーグルクラッチ

原意：Eagle Clutch

翻译：鹰爪擒杀

其他翻译：飞鹰攫取，魔鹰之爪，魔鹰之爪，巨鹰飞扑。

讨论：使用双肘的鹰爪攻击敌人。Clutch是“抓紧、抓住”的意思。

原文：サーパントストラングラー

原意：Serpent Strangler

翻译：巨蟒绞杀

其他翻译：巨蛇绞杀者，巨蟒之牙，大蟒蛇之牙、毒蛇吐雾，蟒蛇绞杀，巨蟒之锁。

讨论：使用左手的蟒蛇攻击敌人，将敌人缠绕绞杀。Strangler是“扼杀者、绞杀者”的意思。

原文：ウルフズファング

原意：Wolf`s Fang

翻译：恶狼之牙

其他翻译：恶狼之牙、狼之牙，恶狼觅食，群狼獠牙。

讨论：使用面罩的狼牙攻击敌人。

原文：バンパイアインヘイル

原意：Vampire Inhale

翻译：吸血狂饮

其他翻译：吸血蝙蝠狂饮，吸血蝙蝠之牙，吸血蝙蝠，吸血鬼吸气，吸血蝙蝠之翼。

讨论：使用后背的蝙蝠翅膀发出吸血蝙蝠吸取敌人的血液。Vampire是吸血鬼的意思，inhale是吸入的意思。

原文：グリズリースラップ

原意：Grizzly Slap

翻译：灰熊铁掌

其他翻译：灰熊掌击，北极熊之掌，，巨熊拳，巨熊之掌。

讨论：使用双腿的熊掌对敌人发动攻击。Grizzly是灰熊的意思，slap是掌掴的意思。

原文：ビッグトルネード

原意：Big Tornado

翻译：巨龙卷风

其他翻译：巨大龙卷风，黑色死亡潮，黑色死亡潮，漩涡神拳，死亡漩涡。

讨论：伊俄的最强招式，双手高速旋转气流，形成大漩涡将敌人卷入并撕碎敌人身体。

其他招式：伊俄可以化作美女的模样迷惑敌人。

克律萨俄耳 克里希那（印度洋）

クリュサオルのクリシュナ

Chrysaor Krishna

鳞甲：克律萨俄耳（Chrysaor）是希腊神话中海神波塞冬（Poseidon）的儿子，因此在一些翻译版本中翻译为海皇子。传说墨杜萨（Medusa）原本是一个美女，波塞冬看上了她，她便跑到了处女的保护神——雅典娜（Athena）的神殿寻求庇护。没想到波塞冬竟然在雅典娜神殿强奸了她。而雅典娜也认为她玷污了自己神殿而把她变成了可怕的蛇发魔女。后来英雄珀耳修斯（Perseus）斩下墨杜萨的头后，波塞冬的两个儿子就从她的体内诞生了，一个是长着翅膀的飞马珀伽索斯（Pegasus），另一个则是手持黄金剑的英雄克律萨俄耳。本作中黄金剑被改成了黄金枪。

希腊阿耳忒弥斯神庙中的克律萨俄耳雕塑

人名解释：克里希那（Krishna），梵语कृष्ण，为印度教中最重要的神之一，一般翻译为“黑天”，被认为是毗湿奴（Vishnu）或那罗延（Narayana）的化身。

一座黑天神的塑像

其他翻译：克修拉，克里什那，黑天，吉栗瑟拏。

招式：

原文：フラッシングランサー

原意：Flashing Lancer

翻译：闪耀之枪

其他翻译：眩光持枪者，雷霆四面伏击，闪光长矛，雷霆闪电枪。

讨论：使用黄金枪进行快速连续的突刺攻击。

原文：マハローシニー

原意：महा रोशनी

翻译：摩诃之光

其他翻译：摩诃之光，般若五行，胜力之光，回旋激光，伟大的光芒，伟大之光，神圣之光。

讨论：盘坐后将七脉轮内的昆达里尼（小宇宙）化为强光放出，对敌方造成伤害。强烈的炫光会直接刺瞎敌人的双眼。梵语महा读作maha，音译“摩诃”，“伟大”的意思。梵语रोशनी读作roshini，光的意思。

其他招式：使用黄金枪作战。

海龙 加隆（北大西洋）

シードラゴンのカノン

Sea Dragon Kanon

鳞甲：海龙（Thalattosaurus）是一种已经灭绝的海洋爬行动物，形态为会游泳的蜥蜴。 但鳞衣的造型更接近蛇颈龙（Plesiosauria）。特点为长颈、四肢呈鱼鳍状。

亚历山大海龙（Thalattosaurus alexandrae）的复原图

一种蛇颈龙的复原图

人名解释：加隆Kanon的名字来源于原作虚构的加隆岛。该岛位于地中海上，是圣斗士疗伤的地方。

其他翻译：卡农，卡诺。

招式：

原文：ギャラクシアンエクスプロージョン

原意：Galaxian Explosion

翻译：银河星爆

其他翻译：银河爆裂，银河爆炸，魔皇粉星拳，银河超级风暴，银河超级震荡，银河终极震荡，宇宙大爆炸，魔皇崩裂拳，群星粉碎的绝招，天崩地裂闪光冲击波，银河爆碎，炮轰行星拳。

讨论：双子座的最强绝技，释放出足以毁灭银河星辰的力量攻击敌人。galaxy的形容词应为galactic，galaxian这个词可能是车田正美想当然造出来的，也可能是受到游戏《宇宙小蜜蜂》（Galaxian）的影响。“银河星爆”的翻译简洁符合原意且气势十足。《EPISODE G》里的汉字为“銀河爆砕”。

原文：ゴールデントライアングル

原意：Golden Triangle

翻译：黄金三角次元

其他翻译：黄金三角异次元，黄金魔鬼三角，黄金三角洲，黄金三角空间。

讨论：放出一个三角形，将敌人吸入异次元空间无法再回来。该招式灵感来自北大西洋的百慕大三角传说。

原文：幻朧魔皇拳

翻译：幻胧魔皇拳

讨论：控制敌人的大脑，剥夺对方的意志，只能执行出拳者的命令知道眼前有人死去。

原文：幻朧拳

翻译：幻胧拳

讨论：减少幻胧魔皇拳的力度，使敌人只是深陷幻觉之中。

其他招式：使出类似庐山亢龙霸的招式与敌人同归于尽。

塞壬 索伦托（南大西洋）

セイレーンのソレント

Siren Sorrento

鳞甲：塞壬（Siren）是希腊神话中的妖怪，形象多为长着美女头的怪鸟。传说她们会用迷人的歌声迷惑海上水手，使他们的航船触礁沉没，因此也有翻译为“海魔女”。英语中siren有“警报器”的意思，即来源于此神话。也有传说塞壬是美人鱼的形态，比如像星巴克的logo。

一座古希腊的塞壬雕像

Ulysses and the Sirens by J. W. Waterhouse. 画中呈现了塞壬引诱水手时的样子。

人名解释：索伦托Sorrento源自意大利的城市名，该城市名源自Siren塞壬，古代曾建有塞壬的神庙。本作中索伦托设定为澳大利亚人，而澳大利亚也有同名城镇。

其他翻译：苏兰特，苏莲托，苏铃。

招式：

原文：デッド・エンド・シンフォニー

原意：Dead End Symphony

翻译：死亡尽头交响曲

其他翻译：死亡交响曲，死亡弦乐曲，终极交响曲。

讨论：用长笛吹奏美妙的乐曲，直接在敌人的脑中回响，削弱敌人的五感和攻击力，最终引导敌人走向死亡。不知道一人一笛如何演奏交响曲。

原文：デッド・エンド・クライマックス

原意：Dead End Climax

翻译：死亡尽头最高潮

其他翻译：死亡最高潮，死之极音，死亡高潮，死亡交响曲最高潮、死亡最高潮。

讨论：死亡尽头交响曲的高潮部分，直接将敌人击溃。

其他招式：除了吹奏音乐，索兰托还能够物理攻击。

克拉肯 以撒（北冰洋）

セイレーンのソレント

Kraken Isaac

鳞甲：克拉肯（Kraken）是传说中的挪威海怪，形象多为巨大的章鱼，也被称为“魔鬼鱼”（Devilfish）。今天魔鬼鱼多指无刺蝠鲼（Mobula mobular），而本作中鳞甲的形态也是蝠鲼。需要注意的是蝠鲼、魟鱼和鳐鱼因为外形相似常常被混为一谈，都被称为魔鬼鱼。

一张克拉肯的想象图

无刺蝠鲼

人名解释：以撒（Isaac）是《圣经》和《古兰经》中的人物，天主教译为“依撒格”，伊斯兰教译为“易司哈格”，原意为“喜笑”。他是亚伯拉罕（Abraham）的嫡子。后成为亚伯拉罕诸教信徒的常用人名，如著名的物理学家、数学家艾萨克·牛顿（Isaac Newton）爵士。

乔托·迪·邦多纳的绘画：以撒在祝福他的儿子以扫和雅各。

其他翻译：艾萨克，艾尔扎克。

招式：

原文：オーロラボレアリス

原意：Aurora Borealis

翻译：极光朔风

其他翻译：北之极光，寒冷的极光，俄罗斯冰神拳，旋转冰封拳，北极光，冰蛇极光。

讨论：发出强力的冰冷之风冻结敌人。Aurora Borealis是北极光的意思，该词组源自两个神的名字，其中Aurora是罗马神话中的黎明女神，也是极光的意思；Borealis源自Boreas，希腊神话中的北风之神。结合该招式为发出冻气之风，故翻译为“极光朔风”。朔风即寒冷的北风的意思。

利谟那得斯 卡撒（南冰洋）

リュムナデスのカーサ

Limnades Caça

鳞甲：利谟那得斯（Limnades）是希腊神话中生活在淡水河流、湖泊等水泽中的仙女（Naiads, 那伊阿得斯）。本作中则是设定为能幻化成人心中最思念的人的模样的海怪。而鳞甲的造型则来自蝾螈（salamander）。Salamander一词现在一般泛指两栖有尾目的动物（包括蝾螈、大鲵、小鲵等），但在中世纪的传说中salamander则被认为是与火有关的精灵，在此情境下一般翻译为“沙罗曼蛇、沙罗曼达、火蝾螈、火蜥蜴”等。

A Naiad by John William Waterhouse. 一名那伊阿得斯正在接近河边熟睡的美少年

一只墨西哥钝口螈（Ambystoma mexicanum），是卡撒的鳞衣的原型

人名解释：Caça在葡萄牙语中是“狩猎”的意思。本作中卡撒被称为“心之猎人”，会窥探敌人内心，化作敌人最思念的人的样子再趁机痛下杀手。

招式：

原文：サラマンダーショック

原意：Salamander Shock

翻译：沙罗曼蛇冲击

其他翻译：火蝾螈冲击，雷电神击，雷鸣神爪，火蛇吐舌，火蜥蜴之冲击，火蛇狂舞。

讨论：发出强烈的气流，形成的旋风像利刃一样切割敌人。Salamander在此音译为沙罗曼蛇，因为这招跟“火”实在没什么关系。

其他招式：窥探敌人内心，化作敌人最思念的人迷惑敌人。

美人鱼 忒提斯

マーメイドのテティス

Mermaid Thetis

鳞甲：美人鱼（Mermaid）是存在于很多传说中人身鱼尾的生物，西方文化中的美人鱼最早可能来源于希腊神话中的海妖塞壬（Siren）。塞壬最早的形象多为人面鸟，中世纪以后其形象则更多的描绘为人身鱼尾。

一座人鱼形态的塞壬青铜像

人名解释：忒提斯Thetis是希腊神话中的海洋女神或宁芙仙女（Nymph），英雄阿喀琉斯（Achilles）的母亲。为了让阿喀琉斯的身体刀枪不入，忒提斯曾提着他的脚踝将他的身体浸入冥河斯堤克斯（Styx）中，导致脚踝成了阿喀琉斯的唯一弱点。

Thetis dipping Achilles in the River Styx by Thomas Banks. 雕塑呈现了忒提斯把阿喀琉斯浸入冥河的场景

招式：

原文：デストラップ・コーラル（动画版）

原意：Deathtrap Coral

翻译：死亡珊瑚礁

其他翻译：死亡珊瑚，珊瑚赞美诗。

讨论：动画版中的招式。控制珊瑚长满敌人的身体，使其失去行动能力并最终死亡。

以上就是在本传中登场的海斗士的相关神话和招式总结，更多内容请查看我创建的合集《圣斗士资料库》。人名和鳞甲形态大多来自神话传说和历史人物，在此均尽量翻译为对应神或者人物的通用译名。希腊神话中的名字参考《古希腊语汉语词典》（罗念生、水建馥，商务印书馆，2004）。罗马神话参考《希腊罗马神话辞典》（JE齐默尔曼著，张霖欣译，陕西人民出版社，1987）、《希腊罗马神话词典》（鲁刚、郑述谱，中国社会科学出版社，1984）。

关于海斗士你还有那些印象？欢迎留言讨论！如果觉得内容不错也请随手点赞转发，我会加快速度发布更多相关内容！

,