四川话中还存在的古汉语文字（逐步消失的老四川方言和方言中一些）

作为四川人，不得不面对这样一个现实情况：由于普通话的全面推广，四川方言总体呈现出向普通话靠拢的趋势。

首先表现为，青少年一代，已有不少人部分或全部使用普通话；

其次表现为，城市人口中，已有一些人部分或全部使用普通话；

再次表现为，前面提到的这两类人即便说四川话时，所使用的方言与传统的四川方言也已明显发生变异。

四川方言中生僻、土俗字词和语言的逐步舍弃

前面提到的人群，他们自觉或不自觉地，逐步舍弃了方言中过于生僻、土俗的字词和语言，并将部分方音较重的字，改用与普通话接近的读音来说或读。

比如，传统四川川方言中用「η」作声母的那些字，不少的年轻人和城里人都舍弃了原有读音，像「我」不读「ηo」而读「wo」，「爱」不读「ηai」而读「ai」,「安」不读「ηan」而读「an」,「欧」不读「ηou」而读「ou」，等等。

补充介绍四川方言中普通话没有的声母：额声母ng〔η〕、泥声母gn〔ȵ〕

额声母ng〔η〕、泥声母gn〔ȵ〕四川话比普通话多出的两个声母。其中额声母ng〔η〕川渝都用，泥声母gn〔ȵ〕主要是四川除了川东以外的地方还在保留使用。

额声母ng〔η〕的代表字：「我」读「ηo」，樱桃读「ηen ter」

普通话零声母的字，四川话大部分（语气词除外）会加上ng声母，如o,e,an,ai,ao,ou等普通话零声母的字都要加上。个别是变音如“我”。

泥声母gn〔ȵ〕的代表字：你（ȵi3）、鸟(ȵao3)、捏(ȵie2)、牛(ȵiu2)等。

四川话大部分地区“n/l”不分，但是保留有泥母的 川西片区、川中片区（其他地方不了解），如果是泥声母能相拼的韵母，那声母基本上就是普通话的“n”声母而不是“l”声母。例如“牛”。还有一个最典型的字就是“嗲”，普通话音dia，保留有泥母的四川话发音为〔ȵia〕，例句：成都妹儿说话嗲〔ȵia〕声嗲〔ȵia〕气。

再如，将四川方言中用声母[j、q、x」与韵母「u]（乌)拼成的字，全部读成与韵母「ǖ」（鱼）拼成的音，如「局长」「菊花」「歌曲」「冤屈」「继续」「旭日」等，都读「鱼」韵。

除此之外，传统四川方言中类似将「六」读成「lu」、「俗」读成「xu」（乌韵)，将「藏」(cang)读成「qiang」，将「足」读成「ju」（乌韵）等例子很多。而年轻一代和不少的城里人，基本都舍弃了原有的读音，改读（说）普通话的声韵。

简单介绍一些说得多、写得少的四川方言生僻字

摲：用手拍打、抽打，或被风吹打。如「摲你两耳矢」；民歌中有「杨柳就怕风来摲，情哥就怕病来缠。」

逄：读pang，碰的意思。如「你不要逄我嘛。」

搊：推的意思。如「快点搊倒起，要倒了。」

揍：塞、堵塞的意思。如「赶快揍起，要冒出来了。」

扚：读diā,用手提的意思。如「轻轻就把它扚起来了。」

奓：读zā，张开的意思。一般用在嘴巴和双腿上。

凭：读pēn，凭靠、靠着的意思。如俗语「坐在门口等天黑，凭在床头等天亮。」

㧯：扛的意思，主要指单肩扛。有一篇故事就叫《㧯起半截就开跑》。川西也有手拿的意思。

跍：读gū，蹲的意思。德昌县故事《傻男人和马鹿》里，有「男人还跍在地上站不起来。」

……

直接点击下面文字即可跳转。

「链接」