老友记文字稿（老友记教会我们的35件事）
从1994年9月22日开播，到2004年5月6日完结，《老友记》给了我们充满欢笑与爱的10年。时间流逝，剧集留给我们的感动依然，今天《老友记》开播20周年，一起回忆这段曾经的好笑又美好时光吧～
35 Life Lessons We Learned From "Friends”：
原文：buzzfeed/simplysinova/35-life-lessons-we-learned-from-friends-k808
翻译：热电影小编
1. Being a grownup isn’t as scary as it seems.
做个成年人并没有看起来那么令人恐惧。
2. Don’t be afraid to express your true feelings to people.
要敢于向别人表达你的真实感受。
3. Don’t give up — your true love is out there.
别泄气--你的真爱就在前方。
4. Wax isn’t very entertaining.
脱毛蜡可没那么好玩。
5. The grass isn’t always greener on the other side.
别总是去羡慕“别人家的”。
6. Good friends are priceless.
好友是无价的。
7. Sometimes a drink or two doesn’t hurt.
小酌怡情。
8. Always act surprised when you find out your friend is having a baby.
当听说朋友有了孩子后一定要显得惊喜万分。
9. When playing rock, paper, scissors, always use fire.
玩石头剪刀布时，记得出怪招。
10. Always finish your cheesecake.
得把你的起司蛋糕吃光。
11. Never leave a friend waiting at a restaurant.
别让朋友在餐厅中久等。
12. When helping a friend move in, always remember to pivot.
当帮着朋友搬进来时，记得跟着做点工作。
13. You’re means YOU ARE!
你说的就是字面意思。
14. Always support local artsits.
得去给当地艺术家捧场。
15. Be mindful when internet dating.
对网恋可得上点心。
16. When getting a tan, don’t count Mississippi seconds.
晒日光浴时，记得均匀点。
17. Communication is KEY!
交流才是关键！
18. If you ever meet someone named Regina Phalange, question everything.
如果你见到叫一期一会的人，多盘问几句。
19. There are worse things than turning 30.
还有比人到30更糟的事。
20. Sometimes bad things happen to good people.
有时候好人未必有好报。
21. Love your body.
爱惜你的身体。
22. Never take your friends for granted.
别把朋友当成理所应当。
23. Remember to enjoy the little things in life.
记得享受生活中的细节。
24. Happiness comes from within.
幸福快乐由内而来。
25. Having a fake funeral to see who shows up isn’t the best idea.
假办一场葬礼，看看谁会来，这可不是个好主意。
26. Women can propose too.
女人也能求婚。
27. Breakups are tough.
分手艰难。
28. When teaching your kids about Hanukkah, don’t forget to mention the holiday armadillo.
当教给你孩子光明节时，记得提到犰狳装扮。
29. You can lie to people, but you can’t lie to yourself.
你可以欺人，但别自欺。
30. Work can be very stressful.
工作能变得压力山大。
31. If your baby won’t stop crying, try singing “Baby Got Back.”
你的孩子要是哭个不停，就唱首“宝贝回来了”。
32. Sometimes the people you love are the ones that can hurt you the worst.
有时你爱的人伤你最深。
33. A little TV time never hurt anyone.
看看电视也没什么。
34. Old habits die hard.
旧习难改。
35. Great friends make everything better.
好朋友让事情有所改善。
最后大家一起唱：I'll be there for you，’Cause you're there for me too～
,关注我vipidy，更多精彩电影等你来。
免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
