高度近视所呈现出的世界 眼睛近视多少度

话说,看到这篇文章的小伙伴们,你们近视不?文末举个爪,让我看看我的同类规模有多大

小编从初一开始就近视。在我们那个“无近视不学霸” 的年代,“近视” 简直就是 “成绩好” 的标签。但是,如果哪位同学是学渣还带个眼睛,别人也会对他投去像 “看怪物” 一样异样的眼光...

高度近视所呈现出的世界 眼睛近视多少度(1)

不过应该也只有近视星人才可以理解我们的痛,像我这样700度的近视,那就简直是3等残疾... 5米之外六亲不认,10米之外雌雄不变,20米之外人畜不分...顶了十多年的“啤酒瓶底”,终于在大一的时候带上了隐形眼镜,解放双眼,从此走上了一个高清视界的人生巅峰!

高度近视所呈现出的世界 眼睛近视多少度(2)

那么,如果有人问你 “你的眼镜多少度”,你该怎么回答?

我们中国人的思路,

“眼镜” =glasses

“度数” = degree

难道是 How much degrees of your glasses?

高度近视所呈现出的世界 眼睛近视多少度(3)

高度近视所呈现出的世界 眼睛近视多少度(4)

How strong are your glasses?

歪果仁也很有意思,

眼镜一般就是越厚越度数越高,

越厚的镜片越结实 - strong。

所以就直接用 how strong 来询问就可以。

高度近视所呈现出的世界 眼睛近视多少度(5)

高度近视所呈现出的世界 眼睛近视多少度(6)

What's the power of your glasses?

power 表示 “力量”,

跟上面的 strong 含义差不多,

只不过换了一个表达方式。

你的眼镜力量越大

你的视力就越弱...

高度近视所呈现出的世界 眼睛近视多少度(7)

高度近视所呈现出的世界 眼睛近视多少度(8)

How good is your eyesight/ vision ?

这个说法就比较隐晦委婉了

" 你的视力有多好?"

其实就是在问你眼镜多少度数.

高度近视所呈现出的世界 眼睛近视多少度(9)

视力 = Vision 或者 eyesight

视力好:good/perfect vision / eyesight

视力差:poor/blurred vision / eyesight

视力正常:normal vision / eyesight

在英文中,眼镜度数的单位是屈光度diopter. 眼镜度数=屈光度*100

大家在视力检验报告上就能看到屈光度,如果是-1.5D,这里的D就是diopter的缩写。而-1.5D代表的也就是近视150度。

明白了吧?~

高度近视所呈现出的世界 眼睛近视多少度(10)

所以,如果要回答上述 “你近视多少度的问题" ,我们可以这么说 ↓

I am nearsighted with 2.0 diopters.

我近视200度。

高度近视所呈现出的世界 眼睛近视多少度(11)

高度近视所呈现出的世界 眼睛近视多少度(12)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页