兰州话半面汉(冯师攒帮子)
兰州话指流传于兰州及其周边地区的汉语方言,各地区的兰州话在发音和腔调上略有不同,但大体上保持一致。
兰州话和汉语普通话类似,有4种音调,并且有自己的发音规律。和汉语普通话比较而言,兰州话发音规律如下:
汉语普通话中的阴平,在兰州话里发阴平;
汉语普通话中的阳平,在兰州话里发去声;
汉语普通话中的上声,在兰州话里发阳平;
汉语普通话中的去声,在兰州话里发上声。
首先,许多名词的叫法就很有特色。
1.身体部位
jue(三声)——脚
鱼肉蛋子——小腿
be(一声)膝盖子——膝盖
肚脐眼子——肚脐
沟子——屁股
康子——胸脯
板颈——脖颈
牙花子——牙龈
眼眨毛——睫毛
迷毛——眉毛
2.称呼
莎莎——漂亮的姑娘
尕爸——小叔
联手——好朋友
挑担——爸爸和姨夫的关系
爷父们——父子俩
尕的个——小孩子(有可爱的意思)
(尕)子子子——年纪轻的孩子(有贬义)
藏夫客——勇敢无畏的人(有时也表示有勇无谋莽撞的人)
航客——(骂人的话,表示脑子不太灵光的人)
讨吃——(原意是靠乞讨生活的人,现多指不自量力出洋相的人,是侮辱性的词汇)
其次,兰州话中的很多语气词也很有意思
1.“莎”:常用在疑问句句末。例如:哪起里莎?那个是fei莎?
2.“洗不”:表示程度深。比如“特别香”用兰州话说就是“洗不香”。
3.“驾”:这个词在兰州话中的运用也非常广泛,有“给”的意思;也有“这样一来”的意思,比如“驾罢捞”;还有“现在”的意思,比如“驾走吗?”
4.“胡都”:表示程度深。和“洗不”的用法和意思相同。
除此之外还有很多兰州特有的歇后语和俗语也很有趣。
1.瘸子的沟子错扇子:比喻事情出乎意料,南辕北辙。
2.姑舅两姨,不见唠想哩,见唠嚷哩:姑舅,两姨多指表兄妹之间,指两人见面吵架,分开后又会彼此想念。
3.外孙子,抵不上人家的萝卜菜根子:指的是姥爷、姥姥对外孙子(女)的付出得不到回报!
4.鸭子的爪爪——连手
5.公鸡头上的肉疙瘩——尕大是个冠(官)
6.烟筒里出来钻炕洞——尽走的黑路
7.脚把骨上号脉——胡捏者哩
8.炕旮旯里拾娃娃——尽遇哈(下)的好事
9.磨道里等驴哩——跑不脱
10.麻雀儿跟着夜蝙蝠飞哩——往哈处走呢
好了,今天的冯师bia棒子到这里就结束了。最后再给大家留一个问题:“fu fu 那个fu fu 到底fu fu不fu fu”这句话是什么意思?评论区留下你的答案。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com