红楼梦十个最坏的丫鬟(红楼梦用小蹄子)

在红楼梦中,有不少古代的称谓,这在现代就很难见到了,像丫鬟小姐们开玩笑的时候,也经常用小蹄子称呼别的女孩,有的是调侃,也有的带有骂人的意思。

为何这种称呼会用来形容女子呢?这里面到底有什么含义?

有关这个称谓,也存在着诸多的解释,贾府是公侯家庭,里面这些也都是从小受到良好教育的千金小姐,即便是她们身边的丫鬟,也都受过培训,但仍然会经常说一些市井俚语,像王熙凤就经常这么说,她也不会避讳。

红楼梦十个最坏的丫鬟(红楼梦用小蹄子)(1)

首先,清朝是满族建立的政权,他们入关前,也是过着游猎的生活,他们就与自然界的不少动物有着密切关系,由于满清的语言没有汉语那么发达,自然就会掺加一些与动物相关的语言,小蹄子也就可能被用来形容女人。这个称谓并不完全是贬义的,起码在书中写的一些情节,这个称谓是带有调侃的意思,有的时候,也会用来骂人。因此小蹄子的含义也没有明确的定论,在其他的文学作品中,很少会见到这样的称谓。

红楼梦十个最坏的丫鬟(红楼梦用小蹄子)(2)

有人就认为,这种称谓实际上是由于当时的女性普遍裹脚,这才会出现这种称呼。清朝流行着裹脚习俗,不少的女人都用这种残酷的方式,让自己的脚变成三寸金莲,现在看来是非常愚昧的行为,可在当时大家都这么做。

裹脚属于把脚骨勒断,这样女性的脚就很难正常生长,变成了扭曲的样子,看起来就与动物的蹄子是非常相似的,因此通过这种脚的外形,代指这些女性也是有可能的,可用这种方式去称呼女性,也是有些不太尊重,况且书中几乎都是女人们相互之间说话用这种词,她们应该不会没事拿自己的伤疤说事。

还有一种最污的说法,以形命名是中国人的一种命名习惯,像马蹄莲,因形状如马蹄而得名,类似于这样的取名,同样也用于脏话,如:小蹄子,因其类似于女性隐私部位,所以这词一般用于骂女性行为放浪,

红楼梦十个最坏的丫鬟(红楼梦用小蹄子)(3)

现在人们也经常用骆驼趾来暗示,这是有些低俗的称谓。在红楼中,很多女孩应该还不知道有这层意思,而且要是这样的称呼大多都是从男人嘴里说出来的,女人间很少会用这样的称呼。

这两种说法其实都不太可靠,首先从女性脚的形状去称呼对方,在红楼里面是相当隐晦的,几乎都没有提起过女性裹足,只是在尤三姐这些人出现的时候,提过这件事。

像黛玉等人,应该是没有裹足的,她们也不见得会懂这些事情,如果要是她们不知道这个称谓的真实含义,随便说出来的话也是很失礼的,黛玉虽然有些刻薄,自己的嘴也很贫,但她不会说这样冒失的话,这个称谓估计也是来源于市井俚语

红楼梦十个最坏的丫鬟(红楼梦用小蹄子)(4)

曹雪芹在北京生活了很长时间,他也经常混迹在市集中,学会这些东西也是正常的。小蹄子可能是当地的方言之类的,毕竟清朝是游牧民族政权,说话与动物相关也很正常,其实在金瓶梅这些作品里面,也经常会用这种词来形容女子,不过都是骂人的话,可见这并不是什么好词,只是黛玉等人说的时候,并不是有意的,也没有人因为这个称呼就非常生气。

红楼梦十个最坏的丫鬟(红楼梦用小蹄子)(5)

总得来看,小蹄子这个称谓出现的时间应该是比较久了,可能在明清之前就已经出现,不见得是清朝带来的。它确实与游牧民族存在着一些关系,不过像中国领土如此广袤,自然很多地方就存在着不同的市井俚语,还有着口音的差异,像小蹄子估计是书面翻译的,原话还真不见得就是这个词,或许还存在着一些差别,可惜没有原话能流传下来,也就看不出这个词有什么真实含义,也不见得会有人清楚,曹雪芹当初写的时候,也可能是没有注意这个词的意思,反正这个词在书中的作用不是那么大。

参考文献《红楼梦》

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页