英译汉句式选择技巧（一课译词因祸得福）
[Photo/perxels]
“因祸得福”，汉语成语，意思是遭遇灾祸，但由于某种原因却反而使人得到好处。比喻变坏事为好事。可以翻译为“benefit from a misfortune”等。
例句：
他那次生病反而是因祸得福，因为在医院里他认识了现在的妻子。
His illness was a blessing in disguise, for there in the hospital he knew a girl who later became his wife.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
