亡羊补牢英语翻译及故事和读法（亡羊补牢小学英语版）

小学英语经典阅读系列

Better late than never

A man has many sheep. He build a big fence to keep the sheep.

One day morning, he finds that a sheep is lost, and there is a hole on the fence.

His neighbor says: “ It must be the wolf eats the sheep. You’d better fix the fence now.”

The man shakes his head and says: “ The sheep is already lost. There is no need to fix the fence.”

The next morning, he finds that another sheep is lost. He regrets so much and fixes the fence immediately .

Ever since then, his sheep are never lost again.

单词：

Better late than never 意思是迟做总比不做好，正好是亡羊补牢的含义。

sheep 绵羊 （单数和复数同型号，复数不能加s）

build 建造 fence 围栏，篱笆

keep 养着，保留，保持

find 发现 be ( am, is , are) lost 丢失了

hole 洞，窟窿 neighbor 邻居

must be 一定 wolf 狼

‘d better=would better 最好

fix 修理 shake 摇

already 已经 need 需要

there is no need 没必要

another 另一个 regret 后悔

so much 非常（放在动词后面用来形容动词）

immediately 立刻，马上

ever since then 从那以后

never 从没有，从不 again 再，又

译文：

一个人有很多羊。他造了一个很大的篱笆来养这些羊。

一天早上，他发现一只羊丢了，而且篱笆上有一个窟窿。

他的邻居说：“ 一定是狼把羊吃了。你最好现在把篱笆修好。”

他摇着头说：“ 羊已经丢了。就没必要再修羊圈了。”

第二天早上，他发现另一只羊也丢了。他非常后悔并且马上修好了篱笆。

从此以后，他再也没丢过羊。