读史增智资治通鉴之汉纪五28（资治通鉴之汉纪八）

【原文】

“今岁或不登，民食颇寡，其咎安在？或诈伪为吏，以货赂为市，渔夺百姓，侵牟万民。县丞，长吏也；奸法与盗盗，甚无谓也。其令二千石各修其职；不事官职、耗乱者，丞相以闻，请其罪。布告天下，使明知朕意。”五月，诏赀算四得官。秋，大旱。

【译文】

“而现在，只要有一年收成不好，百姓的食物就会匮乏，这是什么原因呢？或许是因为奸诈虚伪的人做了官吏，公开行贿受贿，贪求财物，剥削百姓，侵夺万民。县丞是重要官员，执法犯法，与盗贼共盗，太不像话了。命令郡国二千石官员，各自严格履行职责；不履职尽责、政绩不好的官员，丞相要向我奏报，议定处置的罪名。把诏书向全国公布，使天下吏民都明白我的本意。”五月，景帝下诏规定，家中资财达到四万钱的，就可以做官。秋季，发生大旱。（待续）